FANDOM



El principito es una serie animada francesa consistente de tres temporadas de 26 episodios cada una.

Cada episodio consta de una duración de 26 minutos y está basada en la obra homónima de Antoine de Saint-Exupéry.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz Bandera Francia Actor de voz Bandera Estados Unidos Actor de doblaje
LPP El principito Gabriel Bismuth Bienaimé Aidan Drummond Saúl Hernández
Fernando Calderón
(episodios 13 y 14)
RENARDZ Zorro Franck Capillery Brian Drummond Carlo Vázquez
Rosae Rosa Marie Gillain Sarah Edmondson Liliana Barba
Cobras La Cobra/Serpiente Guillaume Gallienne Paul Dobson Pedro D'Aguillón Jr.
The-little-prince-post Insertos N/D N/D Zaiko Webs ( A partir del capitulo 62)


Personajes secundarios

Imagen Personaje Actor de doblaje
The-little-prince-post El rey de reyes Edson Matus
The-little-prince-post El cazador Herman López

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
Lgh El gran relojero Marc Cassot Francisco Colmenero 1-2, B546 "Planeta del Tiempo"
Caracatus Caracatus Olivier Cordina Arturo Mercado 1-2, B546 "Planeta del Tiempo"
Pfengh Princesa Fengh Marie Facundo Christine Byrd 3-4, B311 "Planeta del Pájaro de Fuego"
Phuang Príncipe Huang Fabrice Fara Arturo Cataño 3-4, B311 "Planeta del Pájaro de Fuego"
Shin-joh Shin-Joh Pascal Sellem Alfredo Gabriel Basurto 3-4, B311 "Planeta del Pájaro de Fuego"
Zeph Zéphyr Maël Davans Soulas Javier Olguín 5-6, B222 "Planeta de los Vientos"
Eolus Eolus, el gobernador
de los vientos
Tony Jourdier Roberto Mendiola 5-6, B222 "Planeta de los Vientos"
Fen Fohln Sylvain Agaesse Rafael Pacheco 5-6, B222 "Planeta de los Vientos"
Lugart El Lugarteniente Yann Pichon Carlos Castro 5-6, B222 "Planeta de los Vientos"
Eufonia Euphonia Edwige Lemoine Leyla Rangel 7-8, B678 "Planeta de la Música"
St Semi-tono Vincent de Bouard Javier Olguín 7-8, B678 "Planeta de la Música"
Oto Otto Patrice Dozier Herman López 7-8, B678 "Planeta de la Música"
Ivory Ivory Frack Torjman Carlos Castro 7-8, B678 "Planeta de la Música"
Anemone Anémona Claudine Grémy Norma Iturbe 7-8, B678 "Planeta de la Música"
Astronomo Antoine, el astrónomo Alexis Victor Roberto Mendiola 9-10, D455 "Planeta del Astrónomo"
Clauss Claus Denis Boileau Gabriel Pingarrón 9-10, D455 "Planeta del Astrónomo"
Naomi epsa Naomi Evelyne Grandjean Gabriela Gómez 9-10, D455 "Planeta del Astrónomo"
Ted Ted Benoit Dupac Arturo Cataño 9-10, D455 "Planeta del Astrónomo"
Niquel Niquel Hervé Grull Diego Ángeles 11-12, B356 "Planeta de Jade"
Onix Onyx Nathalie Bienaimé Lupita Leal 11-12, B356 "Planeta de Jade"
Jade Jade Catherine Colomb Yolanda Vidal 11-12, B356 "Planeta de Jade"
Mika Mica Constantin Pappas Arturo Mercado 11-12, B356 "Planeta de Jade"
Fovea Fovéa Magali Rosenzwig América Torres 13-14, B370 "Planeta de los Ojos"
Felix Félix Magali Rosenzwig Ethien Desco 13-14, B370 "Planeta de los Ojos"
Laudion Laudion Gilbert Levy Esteban Desco 13-14, B370 "Planeta de los Ojos"
Felina Félina Eve Lorach Anette Ugalde 13-14, B370 "Planeta de los Ojos"
Ferdinand Ferdinand Patrick Pellegrin Leonardo Damián 13-14, B370 "Planeta de los Ojos"
Brooklyn Brooklyn Isabelle Volpen Marisol Romero 15-16, D333 "Planeta de los Amícopes"
Sahara Sahara Christophe Lemoine Alan Prieto 15-16, D333 "Planeta de los Amícopes"
Opera Opéra Olivia Dutron Alma Juárez 15-16, D333 "Planeta de los Amicopes"
Bamako Bamako Boris Rehlinger Salvador Reyes 15-16, D333 "Planeta de los Amícopes"
Shania Shania Jessica Monceau Analiz Sánchez 17-18, D444 "Planeta de los Cubos"
Griffin Griffin Patrick Bétune Leonardo García 17-18, D444 "Planeta de los Cubos"
Erwan1 Erwan Bruno Magne Esteban Desco 17-18, D444 "Planeta de los Cubos"
Geon Géhon Patrick Pellegrin Raúl de la Fuente 17-18, D444 "Planeta de los Cubos"
Rosetta Rosetta Adeline Chetail Alondra Hidalgo 19-20, W5613 "Planeta de los Vagoneros"
Anibal Anibal Francois Siener Luis Alfonso Mendoza 19-20, W5613 "Planeta de los Vagoneros"
Marie Marieke Martine Irzenski Patricia Hannidez 19-20, W5613 "Planeta de los Vagoneros"
Manu3l Manuel Yannick Blivet Alan Bravo 19-20, W5613 "Planeta de los Vagoneros"
Brikabroc Brikabroc Jean-Pierre Leblan Gabriel Gama 21-22-23, J603 "Planeta del Gob Burbuja"
Ilnios Ilnios Sylvie Jacob Claudia Contreras 21-22-23, J603 "Planeta del Gob Burbuja"
Capi Capitan Xavier Girard Miguel Ángel Ghigliazza 21-22-23, J603 "Planeta del Gob Burbuja"
Egi El Gran Inventor Frédéric Cerdal Julian Lavat 21-22-23, J603 "Planeta del Gob Burbuja"
Amstram Amstram Adrien Solis Arturo Castañeda 24-25, B723 "Planeta de los Carápodos"
Filatelo Filatelo Sylvain Solustri José Luis Miranda 24-25, B723 "Planeta de los Carápodos"
Arrobase Arobase Alexis Tomassian Emmanuel Bernal 24-25, B723 "Planeta de los Carápodos"
Zyg Zyg Eric Missoffe Julián Lavat 24-25, B723 "Planeta de los Carápodos"
Natura Natura Emilie Rault Gaby Cárdenas 26-27, B782 "Planeta del Gigante"
Click Click Thierry Wermuth Arturo Cataño 26-27, B782 "Planeta del Gigante"
Talamus Talamus Alexandre Nguyen Miguel Ángel Leal 26-27, B782 "Planeta del Gigante"
Zafira Zafira Hélène Bizot Alma Juárez 28-29, B743 "Planeta de Ludoka"
Turquesa Turquesa Annie le Youdec América Torres 28-29, B743 "Planeta de Ludoka"
Niege Neige Hélène Bizot Bruno Coronel 28-29, B743 "Planeta de Ludoka"
Mar1n Marin Pascal Casanova Jesse Conde 28-29, B743 "Planeta de Ludoka"
Ecume Ecume Nessym Guetat Nicolás Frías 28-29, B743 "Planeta de Ludoka"
Horizonte Horizonte Jackie Berger Gabriel Ortiz 28-29, B743 "Planeta de Ludoka"
Solitas Solitas Franck Victor Emilio Treviño 30-31, H108 "Planeta de las Lacrimavoras"
Anima Ánima Charlotte Marin Claudia Contreras 30-31, H108 "Planeta de las Lacrimavoras"
Korp Korp Cyrille Monge Alejandro Mayén 30-31, H108 "Planeta de las Lacrimavoras"
Okoda Okoda Maïté Monceau Liliana Barba 34-35, D0101 "Planeta de los Okidianos"
Okimi Okimi Chloé Renaud Christine Byrd 34-35, D0101 "Planeta de los Okidianos"
Myriad1 Myriade Corine Martin Angélica Villa 36-37, A42692 "Planeta de los Libristas"
Baltazar1 Balthazar Alexandre Gilles Gabriel Basurto 36-37, A42692 "Planeta de los Libristas"
Anatole1 Anatole Jean-Loup Horwitz Julio Bernal 36-37, A42692 "Planeta de los Libristas"
Joseph1 Joseph Marc Bretonnière Kaihiamal Martínez 36-37, A42692 "Planeta de los Libristas"
Flora1 Flore Laura Blanc Nallely Solis 36-37, A42692 "Planeta de los Libristas"
Linéa Linéa Leslie Lipkins Hiromi Hayakawa 38-39, C333 "Planeta de los Cublix"
Lux Lux Frédéric Souterelle Alfonso Ramírez 38-39, C333 "Planeta de los Cublix"
Alumnix Alumnix Arnaut Lorent Miguel Ángel Leal 38-39, C333 "Planeta de los Cublix"
Hexaedro Hexaedro Jean-Christophe Clément Ricardo Méndez 38-39, C333 "Planeta de los Cublix"
Shaaz Shaaz Anne-Laure Gruet Angélica Villa 40-41, D555 "Planeta de Ashkabaar"
Zaac Zaac Mathias Kozlowski Alan Prieto 40-41, D555 "Planeta de Ashkabaar"
Askabar
Rakash
Ashkabaar y Rakash Philippe Dumond Alfonso Ramírez 40-41, D555 "Planeta de Ashkabaar"
Elma Elma Anneliese Fromont Alina Galindo 40-41, D555 "Planeta de Ashkabaar"
Dokan Dokan Brice Ournan Arturo Cataño 42-43-44, X442 "Planeta del Gargand"
Thery Thery Dimitri Rougeul Arturo Castañeda 42-43-44, X442 "Planeta del Gargand"
Jouna Jouna Camille Donda Jessica Ángeles 42-43-44, X442 "Planeta del Gargand"
Lyl Lyl Stelle Simon Erica Edwards 42-43-44, X442 "Planeta del Gargand"
Muche2 Muche-Muche François Vincentelli Rolando de la Fuente 45-46, B901 "Planeta del Gran Bufón"
Twlipe Tulipe Nadine Girard Jahel Morga 45-46, B901 "Planeta del Gran Bufón"
Escroquin Escroquin Laurent Morteau Gabriel Pingarrón 45-46, B901 "Planeta del Gran Bufón"
Granbufon Gran Bufón Michel Raimbault Jorge Santos 45-46, B901 "Planeta del Gran Bufón"
Mineli Minneli Fabien Briche Daniel del Roble 45-46, B901 "Planeta del Gran Bufón"
Tiksi Tiksi Caroline Mozzone Rodrigo Gutiérrez 47-48-49, Z222 "Planeta de las Bamalias"
Kimi Kimi Ludivine Maffren Rebeca Gómez 47-48-49, Z222 "Planeta de las Bamalias"
Elavia El Aviador Jean-Pierre Michael Misael Martínez 47-48-49, Z222 "Planeta de las Bamalias"
Melpon Melpone Emmanuel Fouquet Ricardo Méndez 50-51-52, X000 "Planeta de la Cobra"
Pasante Pasante Coco Noël
Jean-Paul Pilotin
Óscar Flores 50-51-52, X000 "Planeta de la Cobra"
Aviador El Aviador Jean-Pierre Michael Misael Martínez 50-51-52, X000 "Planeta de la Cobra"
Laudion Laudion Gilbert Levy Jorge Santos 50-51-52, X000 "Planeta de la Cobra"
Astronomo Antoine, el astrónomo Alexis Victor Roberto Mendiola 50-51-52, X000 "Planeta de la Cobra"
Pfengh Princesa Fengh Marie Facundo Christine Byrd 50-51-52, X000 "Planeta de la Cobra"
Phuang Príncipe Huang Fabrice Fara Arturo Cataño 50-51-52, X000 "Planeta de la Cobra"
  • Nota aclaratoria

Los planetas visitados por el principito le dan nombre al capitulo(s) correpondiente(s) además la estadía del principito en cada planeta dura generalmente 2 capítulos (aunque hay excepciones).

Voces adicionales

Curiosidades

  • Durante los créditos de apertura aparece Yannick Noah acreditado como el cantante de la canción de apertura, pero la apertura que se oye durante el programa es instrumental. Esto se debe a que él es el cantante de la apertura original francesa, llamada De planéte en planéte, que es una canción cantada; más la versión Latinoamericana se dobla a partir de la versión Estadounidense (igual que en otros doblajes internacionales) y esta apertura es instrumental.
  • En los capítulos finales de la serie (Planeta de la Cobra) aparecen personajes que ya habían participado en la serie, a todos se les respetó su actor excepto a Laudion, quien en su primera aparición fue doblado por Esteban Desco mientras en su segunda aparición fue doblado por Jorge Santos. Se desconocen las razones por las cuales el Sr. Desco no retomó su papel.
  • En 4 episodios, Saúl Hernández (El Principito), hizo los insertos de entrada y salida de la serie, los cuales nunca fueron añadidos a ninguno de los capítulos. Se desconoce el motivo o la razón por la cual estos fueron eliminados.
  • Saúl Hernández siguió doblando al Principito pese a su madurez, tal como ocurre en la versión francesa y anglosajóna.
  • Aunque la serie ya no se este transmitiendo en Discovery Kids, los nuevos capítulos se emiten en Pakapaka (Argentina).
  • A partir de 2017, la primera temporada de la serie se encuentra disponible en la plataforma Netflix.
  • En 2018 la tercera temporada de la serie se ha empezado a transmitir por Discovery Kids pero solamente en ciertos lugares de Latinoamérica.

Muestras multimedia

Créditos

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Logo de Sony Pictures Home Entertainment Series animadas DVD 1 / 4
NTSC
México Bandera México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2015-Presente SFMCP Paka Paka 07:30 pm Argentina Bandera Argentina
2 de diciembre de 2011 -
9 de enero de 2015
Discovery
Communications, Inc.
Discovery Kids 08:00 pm Latinoamérica Bandera México Bandera República Dominicana Bandera Sudamérica
8 de enero de 2013 Televisa 5 07:00 am México Bandera México
24 de mayo de 2015 Televisa Regional MTY TV (Canal 34 Mty) 12:00 pm
2013 Ecuador TV 7 10:30 am y
3:30 pm
Ecuador Bandera Ecuador
2014 Señal Colombia 13 08:30 am Colombia Bandera Colombia
3 de julio de 2016 - NBC Universal Telemundo 11:30 am Puerto Rico Bandera Puerto Rico

Fuentes y agradecimientos

  • A Fernando Calderón por confirmar que efectivamente sí doblo al principito y por el dato de la directora de doblaje.

Véase también