FANDOM



La saga de El señor de los anillos está conformada por dos trilogías dirigidas por Peter Jackson, basada en los libros "El Señor de los Anillos" y "El Hobbit" de J.R.R. Tolkien.

Reparto de doblaje

La siguiente tabla incluye el elenco de doblaje original de las producciones enlistadas. No obstante, existen diferentes versiones de redoblaje menos distribuidas y menos conocidas de la trilogía de El Señor de los Anillos. Para más información sobre estas versiones de redoblaje, favor de visitar los artículos correspondientes.

Foto Personaje Actor original El Señor de los Anillos El Hobbit
Videojuegos Películas Videojuegos Películas
Lego: El Señor de los Anillos La comunidad del anillo Las dos torres El retorno del rey Lego: El Hobbit Un viaje inesperado La desolación de Smaug
ElijahWood Frodo Bolsón Elijah Wood Héctor E. Gómez Enzo Fortuny Edson Matus  
Gandalf Gandalf Ian McKellen Octavio Rojas José Lavat
Bilbo Bilbo Bolsón Ian Holm Francisco Colmenero   Francisco Colmenero  
Martin Freeman   Óscar Flores
Aragorn Aragorn Viggo Mortensen Sergio Gutiérrez Coto  
Galadriel Galadriel Cate Blanchett Erica Edwards Gabriela Gómez
Legolas Légolas Orlando Bloom José Antonio Macías   José A. Macías
SeanAstin Samwise Gamyi Sean Astin Irwin Daayán  
Gimli Gimli John Rhys-Davies Alejandro Villeli  
Elrond Lord Elrond Hugo Weaving Humberto Solórzano  
Gollum Gollum Andy Serkis Ricardo Tejedo Rubén Trujillo Ricardo Tejedo  
DominicMonaghan Merry Dominic Monaghan José Gilberto Vilchis  
BillyBoyd Pippin Billy Boyd Alan Prieto José Joel  
Saruman Saruman Christopher Lee Blas García  
Arwen Arwen Liv Tyler Rebeca Patiño Carola Vázquez Rebeca Patiño  
SeanBean Boromir Sean Bean Salvador Delgado  
MirandaOtto Éowyn Miranda Otto Xóchitl Ugarte   Xóchitl Ugarte  
BernardHill Théoden Bernard Hill Rogelio Guerra   Rogelio Guerra  
Eomer Éomer Karl Urban Raúl Anaya   Raúl Anaya  
DavidWenham Faramir David Wenham Idzi Dutkiewicz   Idzi Dutkiewicz  
Barbol Bárbol John Rhys-Davies Mario Sauret   Maynardo Zavala  
JohnNoble Dénethor John Noble S/D   Rolando de Castro  
BradDourif Grima Brad Dourif Jesse Conde   Jesse Conde  
BruceHopkins Gamling Bruce Hopkins ¿?   Herman López  
GLOIN Glóin Peter Hambleton S/D   Rubén Trujillo
Haldir de Lorien Haldir de Lorien Craig Parker Alejandro Vargas Rubén Trujillo Alejandro Vargas  
Celeborn Celeborn Marton Csokas ¿?  
Sauron Sauron Sala Baker Rubén Moya   Rubén Moya  

Datos técnicos

Puesto
El señor de los anillos: La comunidad del anillo El señor de los anillos: Las dos torres El señor de los anillos: El retorno del rey
Estudio de doblaje Estudios Candiani
Dirección de doblaje Rubén Moya Ricardo Tejedo
Lugar de doblaje Bandera México México

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar