Wikia

Doblaje Wiki

El show de los 70

Discusión3
24.128páginas en el wiki
El show de los 70
That70show
Título original That '70s Show
Estudio de doblaje 1 Bandera México Audiomaster 3000
Estudio de doblaje 2 Bandera Chile DINT Doblajes Internacionales
Dirección de doblaje 1 Bandera México Jorge Roig
Dirección de doblaje 2 Bandera Chile Mario Santander
Lugar de doblaje Bandera Chile Chile (temp 1-2)
Bandera México México (resto y redoblaje)
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año 1998-2006
(200 episodios)

El show de los 70 era una serie de televisión de las cadenas televisivas estadounidenses FOX y Sony, que relata la vida de un grupo de adolescentes en los años setenta, su moda, su música etc.

Sinopsis

La historia se desarrolla en el ficticio pueblo de Point Place (Wisconsin) alrededor del personaje Eric Forman y sus amigos Kelso, Hyde, Fez, Jackie y Donna. Narra sus vidas a través del colegio, y algunos años posteriores.

Reparto (Doblaje mexicano) Editar sección

EL SHOW DE LOS 70's CAPITULO 510:57

EL SHOW DE LOS 70's CAPITULO 5

Doblaje mexicano

Personaje Actor original Actor de doblaje
Eric Forman Topher Grace Irwin Daayán
Michael Kelso Ashton Kutcher Ricardo Mendoza
Jackeline
"Jackie" Burkhart
Mila Kunis Cristina Hernández
Donna Pinciotti Laura Prepon Laura Torres
Steven Hyde Danny Masterson José Antonio Macías
Fez Wilmer Valderrama Eduardo Garza
Katherine "Kitty"
Forman-Sigurdson
Debra Jo Rupp Magda Giner
Reginald
"Red" Forman
Kurtwood Smith Gerardo Reyero
Laurie Forman Lisa Robin Kelly
(temporadas 1°-6°)
Christina Moore
(temporada 6°)
Gaby Willer
Midge Pinciotti Tanya Roberts Yolanda Vidal
Bob Pinciotti Don Stark Jorge Santos
Bernice Forman Marion Ross Rebeca Manríquez
Loretta Santini
Jack Burkhart Paul Kreppel Martín Soto
Tina Pinciotti Amanda Fuller Ana Lobo
Edna Hyde Katey Sagal Rebeca Manríquez
John Kelso Francis Guinan Rafael Rivera
Buddy Morgan Joseph Gordon-Levitt Luis Daniel Ramírez
Rocky Johnson Dwayne Johnson Jorge Ornelas
Insertos N/D Jorge Roig

Voces adicionalesEditar sección

Reparto (Doblaje chileno) Editar sección

That7000:17

That70

Doblaje chileno

Personaje Actor original Actor de doblaje
Eric Forman Topher Grace Carlos Diaz
Michael Kelso Ashton Kutcher Pablo Ausensi
Jackeline "Jackie" Burkhart Mila Kunis Loreto Araya
Donna Pinciotti Laura Prepon Maureen Herman
Reginald "Red" Forman Kurtwood Smith Sandro Larenas
Midge Pinciotti Tanya Roberts Rosario Zamora
Bob Pinciotti Don Stark Alejandro Trejo

Redoblaje Editar sección

  • La serie contó inicialmente con un doblaje chileno, del cual solo abarcó las dos primeras temporadas de la serie, ya que el cliente no quedo conforme con la mala calidad del producto. En aquella versión de doblaje, al personaje llamado Fez (Wilmer Valderrama), el cual en la versión original tenía un "breve" acento latinoamericano, lo hacían hablar con un acento "ruso" para intentar hacer una diferencia con los demás personajes.
    A la empresa DInt (doblajes internacionales de Chile) no le volvió a llegar ninguna temporada, y la primera que ya había sido doblada por la empresa, seria redoblada, ahora en México y continuando así con las temporadas siguientes.

Transmisión Editar sección

Cadena Canal País Versión de doblaje
Televisa 4, 5 y 9 Bandera México Ambos
Televen 10 Bandera Venezuela Mexicano
Sony Pictures Entertainment Animax Bandera MéxicoBandera Sudamérica N/A
Teleantioquia Bandera Colombia Mexicano

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio