FANDOM



El show de los Muppets (The Muppet Show) fue un popular programa de televisión britanica-estadounidense de los años 70 y principios de los años 80 basado en los personajes creados por Jim Henson, producida por ITC Entertainment y Henson Associates en asociación con la CBS Television Stations y transmitida con un total de 5 temporadas consecutivas y un total de 120 episodios entre septiembre de 1976 y junio de 1981. El programa estaba hecho solamente para el público adulto, pero de repente empezó a llamar la atención de los niños constituyendose en un programa totalmente entretenido y familiar.

Sinopsis

El programa trata sobre los famosos personajes que realizan su show dentro de un teatro, los cuales invitaban a actores, cantantes y personalidades de fama mundial, los cuales eran el plato fuerte del show donde siempre se ven los enredos y problemas cómicos de los personajes.


Reparto (mexicano)

Personaje Actor original Actor de doblaje
(CINSA)
Actor de doblaje
(Redoblaje de VHS
Son Los Muppets)
La Rana René Jim Henson José María Iglesias Raúl Aldana
Señorita Piggy Frank Oz
Richard Hunt
(alg. caps. - 1ª temp.)
Gloria Rocha Héctor Lee
Oso Figaredo
(Fozzie en original y VHS)
Frank Oz Álvaro Tarcicio Moisés Palacios
Gonzo Dave Goelz Santiago Gil Ernesto Lezama
Héctor Lee
Alfonso Obregón
Animal Frank Oz Jorge Arvizu Héctor Lee
Héctor Lee
Siriaco (Scooter en original, Kiko
en VHS)
Richard Hunt Jaime Vega Raúl Aldana
Tadeo (Statler en original y VHS) Juan Domingo Méndez Francisco Colmenero
Dr. Dientes Jim Henson ¿?
Rufo, el perro Juan Domingo Méndez Arturo Mercado
Floyd Pepper Jerry Nelson Héctor Lee Herman López
Janice Richard Hunt (voz base)
Eren Ozker (1ª temp.)
Gloria Rocha Arturo Mercado
Sam, el águila Frank Oz Jorge Arvizu Luis Puente
Eduardo Alcaraz
Álvaro Tarcicio
Ezequiel (Waldorf en original y VHS) Jim Henson Héctor Lee Arturo Mercado
Doctor Tocinosky (Dr. Julius Strangepork en original, Doctor Strapuerricolo en VHS) Jerry Nelson Juan Domingo Méndez Francisco Colmenero
El Chef Sueco Jim Henson Carlos David Ortigosa
Presentador de noticias Raúl de la Fuente
Dr. Basilio (Dr. Bunsen Honeydew
en original y VHS)
Dave Goelz Herman López
Capitán Jamonovich (Link Hogthrob en original, Doctor Chulín Chuleta en VHS) Jim Henson José Manuel Rosano Arturo Mercado
Monstruo ¿? Jorge Arvizu ¿?
Robin, la rana (sobrino de René) Jerry Nelson ¿? Arturo Mercado
Insertos / Narración N/D ¿? Francisco Colmenero

Voces adicionales

Reparto original:

Son Los Muppets:

Reparto (Redoblaje argentino)

Gran Gonzo - El condor pasa (latinoamerica)02:05

Gran Gonzo - El condor pasa (latinoamerica)

Video muestra del doblaje argentino

Personaje Titiritero Actor de doblaje
Kermit, la rana Jim Henson Hernán Chiozza
Oso Figaredo Frank Oz Dany de Álzaga
Gonzo Dave Goelz Ariel Abadi
Statler Richard Hunt Marcelo Armand
Annie Sue Louise Gold Yamila Garreta[3]
Elton John N/A Guillermo Gravino

Voces adicionales y ambientes:

Transmisión

Fecha / Período Cadena Canal Versión de doblaje País
1979 - principios de los años 80 Panamericana Televisión 5 Mexicano - original Perú Bandera Perú
¿? Venevisión 4 Venezuela Bandera Venezuela
1978 - principios de los años 80 Imevisión 13 México Bandera México
Años 80 Megacanal (Guadalajara, Jalisco)
Años 80 - 90 Televisa 5
Años 2000 (aprox.) Unicable Argentino
¿? Telecentro 6 ¿? Costa Rica Bandera Costa Rica

Referencias

  1. 1,0 1,1 «Hernán Chiozza: “Encontré en el doblaje la fusión entre el locutor y el actor”». Radio Cooperativa. 19 de marzo de 2015. Consultado el 21 de abril de 2016. Minuto 09:03: «[Hacer a la rana René] fue lo que más satisfacción me dió, porque eran como 185 capítulos más o menos que lo hicimos ahí en Palmera Record entre el año [...] [19]99, 2000 y 2001 a medida que llegan los capítulos»
  2. Arias, Sebastián (2012-10-24). «Entrevista a Irene Guiser. Dirección Musical para doblajes». El doblaje en la Argentina.
  3. Facebook logo Yamila Garreta en Facebook

Véase también

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.