Wikia

Doblaje Wiki

El show del ratón

Discusión0
23.601páginas en el wiki
El show del ratón
House-of-mouse
Título original Disney's House of Mouse
Estudio de doblaje 1 Taller Acústico
(temps. 1-3)
Estudio de doblaje 2 Prime Dubb
(temp. 4)
Dirección de doblaje Francisco Colmenero
Traducción/Adaptación Laura Brun
Letrista Gaby Cárdenas
Dirección musical Gaby Cárdenas
Director creativo Raúl Aldana
Doblaje en español producido por Disney Character Voices International, Inc.
Lugar de doblaje Bandera México México
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año 2001-2003

El show del ratón (House of Mouse en inglés) fue una serie animada estadounidense de televisión, producida por Walt Disney Television Animation. La serie cuenta con 2 películas directas a video: El club de los villanos con Mickey y sus amigos y La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar!.

Reparto Editar sección

Personaje Actor original Actor de doblaje
Mickey Mouse Wayne Allwine Rubén Cerda
Minnie Mouse Russi Taylor Diana Santos
Bella Jodi Benson
Goofy Bill Farmer Carlos Segundo
Mario Filio (resto)
Donald Tony Anselmo Ruy Cuevas
Daisy Tress MacNeille Liliana Barba
Pluto Bill Farmer Francisco Colmenero
Pumba Ernie Sabella
Pedro el Malo Jim Cummings
Gruñón Corey Burton
Hugo, Paco y Luis Tony Anselmo María Fernanda Morales
Mike, el micrófono Rod Roddy Carlos Segundo
Mario Arvizu (resto)
Horacio Bill Farmer Genaro Vásquez
Ludwig von Drake Corey Burton Arturo Mercado
Rico McPato Alan Young
Simba Cam Clarke
Lumiere Jerry Orbach
Bestia Robby Benson
Mortimer Maurice LaMarche
Pepito Grillo Eddie Carroll
Max Jason Marsden Luis Daniel Ramírez
Clarabella April Winchell Nancy McKenzie
Cruella De Vil Susanne Blakeslee
Horacio Bill Farmer Genaro Vásquez
Timón Kevin Schon Raúl Aldana
Pena Bobcat Goldthwait Javier Rivero
Pánico Matt Frewer Gabriel Cobayassi
Pinocho Michael Welch Cristina Camargo
Blanca Nieves Carolyn Gardner Maggie Vera
Bruja Louise Chamis Rosanelda Aguirre
Hércules Tate Donovan José Vilchis
Zeus Corey Burton Rubén Moya
Jafar Jonathan Freeman
Igor Peter Cullen Blas García
Espejo mágico Tony Jay Ricardo Brust
Ariel Jodi Benson Cony Madera
Hades James Woods Humberto Solórzano
Iago Gilbert Gottfried Yamil Atala
Piglet John Fiedler
Winnie The Pooh Jim Cummings Humberto Vélez
Aladdín Scott Weinger Adrián Fogarty
Voz en off John Cleese Francisco Colmenero

Música Editar sección

  • Tema de entrada
Interpretado por: Beto Castillo

Transmisión Editar sección

Fecha / Tiempo Cadena Canal Horario País
Julio de 2001 Disney Disney Channel 08:30 am Latinoamérica Bandera México Bandera Venezuela Bandera Argentina
2002-2007 TV Azteca 7 08:30 am (sábados) México Bandera México

Véase también Editar sección

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio