El túnel del tiempo (The Time Tunnel en Inglés) fue una serie de culto estadounidense del género ciencia ficción de 1966 a 1967 con gran éxito de teleaudiencia. Duró solamente una temporada.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Douglas Philips | Robert Colbert | Jorge Lavat |
|
Anthony "Tony" Newman | James Darren | Luis Bayardo |
|
Dra. Ann McGregor | Lee Meriwether | Gloria Rocha |
|
Dr. Raymond Swain | John Zaremba | Eduardo Alcaraz |
|
Tnte. Gen. Heywood Kirk | Whit Bissell | Rafael Llamas |
|
Jerry | Sam Groom | Víctor Mares |
|
Narrador | Dick Tufeld | Carlos David Ortigosa |
Voces Adicionales
- Carmen Salas
- Carlos Becerril
- Carlota Solares
- Irma Lozano
- Jorge Arvizu
- Jorge Lapuente
- Roberto Cardín
- Víctor Guajardo
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | |
|---|---|---|---|---|
| 1ra temporada del 01 al 30 | ||||
| Sen. Leroy Clark | Gary Merrill | Alberto Pedret | 01 - Rendezvous with Yesterday - (9 Sep. 1966) | |
| Althea Hall | Susan Hampshire | Azucena Rodríguez | ||
| Capt. Malcolm Smith | Michael Rennie | Roberto Espriú | ||
| Grainger | Don Knight | Santiago Gil | ||
| The Guard | John Winston | Víctor Mares | ||
| Marcel | Jean-Michel Michenaud | María Antonieta de las Nieves | ||
| Countdown Technician | Brett Parker | Luis Rizzo | ||
| Fogonero | N/A | |||
| Tripulante | Sergio de Bustamante | |||
| Col. Kane | Larry Ward | Jorge Lapuente | 02 - One Way to the Moon- (16 Sep. 1966) | |
| Navy Ensign Beard | James T. Callahan | Guillermo Romano | ||
| Nazarro | Ben Cooper | José María Iglesias | ||
| Maj. 'Doc' Harlow, M.D. | Warren Stevens | Germán Robles | ||
| Vice-Adm. Killian | Barry Kelley | Guillermo Bianchi | ||
| Dr. Brandon | Ross Elliott | Jorge Arvizu | ||
| Sgt. Jiggs | Wesley Lau | Omar Jasso | ||
| Henderson | Paul Fix . | Humberto Valdepeña | 03 - End of the World - (23 Sep. 1966) | |
| Jerry | Sam Groom | ¿? | ||
| Blaine | Paul Carr | Víctor Alcocer | ||
| Sheriff | James Westerfield | Guillermo Bianchi | ||
| Prof. Ainsley | Gregory Morton | Augusto Benedico | ||
| Sgt. Jiggs | Wesley Lau | Armando Gutiérrez | ||
| Louise | Susan Flannery | Yolanda Mérida | 04 - The Day the Sky Fell In - (30 Sep. 1966) | |
| Commander Newman Sr. | Linden Chiles | Santiago Gil | ||
| Little Tony Newman Jr. | Sheldon Collins | Eduardo Tejedo | ||
| Billy Neal | Frankie Kabott | María Antonieta de las Nieves | ||
| Tasaka | Bob Okazaki | Jorge Arvizu | ||
| Japanese Lieutenant | Jerry Fujikawa | Eduardo Lugo | ||
| Sumida | Fuji | Guillermo Bianchi | ||
| Yuko | Caroline Kido | Gloria Rocha | ||
| Admiral Brandt | Robert Riordan | Víctor Alcocer | ||
| Jerry | Sam Groom | ¿? | ||
| Lt. Anderson - Tom | Lew Gallo | Roberto Cardín | ||
| Radioman | Patrick Culliton | Carlos David Ortigosa | ||
| Gen. Southall /Col. Southall | Carroll O'Connor | Víctor Alcocer | 05 - The Last Patrol - (7 Oct. 1966) | |
| Capt. Hotchkiss | Michael Pate | Bruno Rey | ||
| Capt. Jenkins | John Napier | Santiago Gil | ||
| Scout | John J. Burns | Roberto Cardín | ||
| British Sentry | John Winston | Jorge Sánchez Fogarty | ||
| Dr. Everett Holland | Torin Thatcher | Guillermo Bianchi | 06 - Crack of Doom - (14 Oct. 1966) | |
| Eve Holland | Ellen Burstyn | Nelly Salvar | ||
| Karnosu | Victor Lundin | Miguel Ángel Sanromán | ||
| Sarah Pettinghill | Mabel Albertson | Rosario Muñoz Ledo | 30 - Town of Terror - (7 Apr. 1967) | |
| Alien Leader | Vincent Beck | Antonio Raxel | ||
| Pete | Gary Haynes | Jorge Sánchez Fogarty | ||
| Joan | Heather Young | Alma Nuri | ||
| Alien Sarah | Kelly Thordsen | Víctor Alcocer | ||
Transmisión
| Fecha / Tiempo | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1975 | Televisa | XHGC Canal 5 | México | 
|
| 1993 | Televisión Azteca | 7 | ||
| 1967 | Canal Cuatro | 4 | Perú | 
|
| 1970s | Pan Tel | 5 | ||
| 1980's | Telecentro | 6 | Costa Rica | 
|