Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

El zorro y el sabueso 2 es la precuela del Clásico Disney original de 1981.

Tod y Toby siguen siendo muy buenos amigos, pero cuando Toby tiene la oportunidad de unirse a un extravagante grupo de perros aulladores, su amistad de pura raza se pondrá a prueba.

Sinopsis

¡Prepárate para el campo! En esta clásica historia de amistad y lealtad, Tod y Copper son como uña y mugre, pero cuando Copper entra a la pandilla de sabuesos de caza, su amistad es puesta a prueba.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
TodZYS2 Tod Jonah Bobo Andonni Sánchez
TobyZYS2 Toby Harrison Fahn Uriel Enríquez
Manuel Díaz
(canciones)
DixieZYS2 Dixie Reba McEntire Simone Brook
CashZYS2 Cash Patrick Swayze Mario Filio
LyleZYS2 Lyle Jeff Foxworthy Jesse Conde
RoseZYS2 Rose Vicki Lawrence Lourdes Morán
Alma Delia Pérez
(canciones)
BickerstaffZYS2 Winchell P. Bickerstaff Stephen Root Humberto Vélez
WaylonZYS2 Waylon Jim Cummings Moisés Palacios
FloydZYS2 Floyd
JefeZYS2 Jefe Rob Paulsen José Luis Orozco
OliviaZYS2 Olivia Farmer Krista Swan Melissa Gedeón
SladeZYS2 Amos Slade Jeff Bennett Francisco Colmenero
TweedZYS2 Viuda Tweed Russi Taylor Ángela Villanueva
ZeldaZYS2 Zelda Kath Soucie Joanna Brito

Voces adicionales[]

Canciones[]

  • "Amigo fiel"
Interpretada por: David Filio, Oscar Benavides Malpica y Raúl Carballeda
  • "Armonía hay (Ensayo)"
Interpretada por: Simone Brook, Mario Filio, Alma Delía Pérez y Moisés Palacios
  • "Armonía hay"
Interpretada por: Mario Filio, Alma Delía Pérez, Moisés Palacios y Manuel Díaz
  • "Somos socios"
Interpretada por: Mario Filio
  • "Buen perro ¡No más!"
Interpretada por: Simone Brook
  • "Surcando el más allá"
Interpretada por: Simone Brook
  • "Armonía hay (Reprise)"
Interpretada por: Simone Brook, Mario Filio, Alma Delía Pérez, Moisés Palacios y Manuel Díaz
  • "Vamos Unidos"
Interpretada por: David Filio, Alma Delía Pérez, Moisés Palacios, Mario Filio, Simone Brook, Romina Marroquín Payró y Manuel Díaz

Créditos[]

Doblaje Latino de El Zorro y El Sabueso 2 (Edición Especial 2011)
Créditos del DVD y Blu-ray (Edición Especial 2011).

Datos de interés[]

  • Francisco Colmenero retoma a Amos Slade, a quien interpretó en la película original.
  • Aunque esta película fue anunciada como una secuela, en realidad es una precuela debido a que sus acontecimientos tienen lugar justo entre la separación de Tod y Toby siendo niños y su reencuentro siendo adultos.

Edición en vídeo[]

DVD[]

Empresa Categoría Formato Región País Año de edición
Buena Vista
Disney
Películas Animadas DVD 1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos 2006
1 / 4
NTSC
México México

Blu-ray y DVD (Edición Especial)[]

Empresa Categoría Formato Región País Año de edición
Buena Vista
Disney
Películas animadas
Bluray fontlogo 3
DVD
A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos 2011
1 / 4
NTSC
México México

Streaming[]

Logo Empresa Categoría Formato Clasificación Región País
Disney Logo Disney+ Animación / Acción y aventura / Amistad Digital 0+ Latinoamérica CentroaméricaSudamérica

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
28 de diciembre de 2008 Logo de Disney and ESPN Media Networks Playhouse Disney En 17:00 Latinoamérica México Sudamérica
31 de julio de 2009 Disney Channel logo 2003
3 de diciembre de 2011 Disney Junior Logo 19:00
20 de abril de 2014 Turner old logo (1987-2015) TNT Logo 10:45
4 de octubre de 2015 Turner logo TBS logo 2016.svg 06:28
TV Azteca 1996-2011 XHIMT-TV.MEXICODISTRITOFEDERAL México México
Logo Azteca Trece 2007.svg
1 de agosto de 2010 Logo grupoatvpe ATV 2005 16:00 Perú Perú
13 de marzo de 2015 LogoGlobalTV 20:00
24 de junio de 2012 754px-Canal13Chile Vectorial.svg 09:10 Chile Chile
12 de abril de 2014 Tvn 7 09:00

Véase también[]

ve
DisneyToon Studios
Películas Patoaventuras, la película: El tesoro de la lámpara perdidaAladdín: El regreso de JafarGoofy, la películaAladdín y los 40 ladronesWinnie Pooh: Su gran aventuraLa bella y la bestia: Una Navidad encantadaPocahontas 2: Viaje a un nuevo mundoEl rey león II: El reino de Simba101 dálmatas de vacacionesMickey celebra la navidadLa película de TiggerGoofy 2: Extremadamente GoofyLa sirenita II: Regreso al marLa dama y el vagabundo II: Las aventuras de ScampPeter Pan: El regreso al país de Nunca JamásLa Cenicienta II: Un sueño hecho realidadEl jorobado de Notre Dame 2Winnie Pooh: Unas fiestas con mucho Pooh101 dálmatas II: Una nueva aventura en LondresEl libro de la selva 2La gran película de PigletAtlantis: El regreso de MiloEl rey león III: Hakuna MatataNuevas aventuras con RitoMickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueterosMickey y sus amigos juntos otra NavidadMulán 2Winnie Pooh y el pequeño efelanteTarzán IILilo y Stitch 2: Stitch en cortocircuitoWinnie Pooh y el pequeño efelante celebran HalloweenLas locuras de KronkBambi 2: El Gran Príncipe del bosqueTierra de osos 2El zorro y el sabueso 2La Cenicienta 3: Un giro en el tiempoCuentos encantados: Sigue tus sueñosLa sirenita: Los comienzos de ArielTinker BellTinker Bell y el tesoro perdidoTinker Bell: Hadas al rescateTinker Bell y el secreto de las hadasAvionesTinker Bell: Hadas y piratasAviones 2: Equipo de rescateTinker Bell y la Bestia de Nunca Jamás
Advertisement