Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 813
páginas
en: Actores de doblaje de México, Intérpretes, Directores de doblaje

Cambios: Elsa Covián

Volver a la página
Ver código fuente
(Deshecha la revisión 833712 de Mariael2101 (disc.))
(No se muestran 38 ediciones intermedias de 24 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
 
|nombre = Elsa Covián
  
|nombre = Elsa Covián
−
|img = Elsa Covián I.jpg
 +
|img = Elsa_Covián II.jpg
 
|tamaño_de_imagen = 250px
  
|tamaño_de_imagen = 250px
 
|nombre_completo = Elsa Covián Iturriaga
  
|nombre_completo = Elsa Covián Iturriaga
Línea 11: Línea 11:
 
|estado = Activa
  
|estado = Activa
 
}}
  
}}
−
'''Elsa Covián Iturriaga''', es una actriz de doblaje mexicana y editora literaria; que ha prestado su voz a varios personajes de series de televisión, películas y dibujos animados. Reconocida también por haber sido la voz de Anna Faris en las películas de [[Scary Movie]] y de Oliver Atton (niño) y Patty en la versión original de los [[Supercampeones]], también era la voz de Miranda Cosgrove como Megan Parker en [[Drake & Josh]], y actualmente es la voz de Rarity de [[My Little Pony: La magia de la amistad ]]. Sus inicios en el doblaje se dan en 1987. Estuvo casada con [[Eduardo Tejedo]]. Actualmente está estudiando cine.
 +
'''Elsa Covián Iturriaga''', es una actriz de doblaje mexicana y editora literaria; que ha prestado su voz a varios personajes de series de televisión, películas y dibujos animados. Reconocida también por haber sido la voz de Anna Faris en las películas de [[Scary Movie]] y de Oliver Atton (niño) y Patty en la versión original de los [[Supercampeones]], también era la voz de Miranda Cosgrove como Megan Parker en [[Drake & Josh]], y actualmente se le conoce por ser la voz de Rarity de [[My Little Pony: La magia de la amistad ]]. Sus inicios en el doblaje se dan en 1987. Estuvo casada con [[Eduardo Tejedo]]. Actualmente está estudiando cine.
−  
 
==Filmografía==
  
==Filmografía==
   
  +
[[Archivo:4170491_249px.jpg|thumb|Algunos de sus personajes.]]
 
===Películas ===
  
===Películas ===
 
'''[[Anna Faris]]'''
  
'''[[Anna Faris]]'''
Línea 47: Línea 47:
 
*[[Sabrina va a Roma]] (1999) - Gwen
  
*[[Sabrina va a Roma]] (1999) - Gwen
 
*[[Sabrina en el paraíso marino]] (1998) - Gwen
  
*[[Sabrina en el paraíso marino]] (1998) - Gwen
  +
−
'''[http://doblaje.wikia.com/wiki/Fairuza_Balk Fairuza Balk]'''
  
  +
'''[[Fairuza Balk]]'''
 
*[http://doblaje.wikia.com/wiki/El_aguador El aguador] (1998) - Vicki Vallencourt
  
*[http://doblaje.wikia.com/wiki/El_aguador El aguador] (1998) - Vicki Vallencourt
−
*[http://doblaje.wikia.com/wiki/Return_to_Oz Return to Oz] (1985) - Dorothy Gale
 +
*[[Oz, un mundo fantástico]] (1985) - [[Dorothy Gale]]
   
 
'''[[Gaby Hoffmann]]'''
  
'''[[Gaby Hoffmann]]'''
Línea 71: Línea 72:
 
*[[Recuerdos de amores pasados]] (1995) - Finn Dodd
  
*[[Recuerdos de amores pasados]] (1995) - Finn Dodd
 
*[[Mi mamá es una sirena]] (1990) - Charlotte Flax
  
*[[Mi mamá es una sirena]] (1990) - Charlotte Flax
  +
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
  +
* [[El abuelo sinvergüenza]] (2013) - Kimmie (Georgina Cates) y Mujer #1 del correo
  +
* [[12 horas]] (2012) - Jill Conway ([[Amanda Seyfried]]) (2da. versión)
 
* [[Columbus Circle]] (2012) - Abigail Clayton ([[Selma Blair]])
  
* [[Columbus Circle]] (2012) - Abigail Clayton ([[Selma Blair]])
  +
* [[Un tipo rudo]] (2012) - Marissa (Patricia De Leon) y Entrevistadora de trabajo
  +
* [[Margaret]] (2011) - Angie (Hina Abdullah)
 
* [[127 horas]] (2010) - Kristi Moore ([[Kate Mara]])
  
* [[127 horas]] (2010) - Kristi Moore ([[Kate Mara]])
 
* [[Buscando a Jackie Chan]] (2009) - Enfermera (Lan Qin)
  
* [[Buscando a Jackie Chan]] (2009) - Enfermera (Lan Qin)
 
* [[17 otra vez]] (2009) - Wendy (Collette Wolfe) / Señora Dell (Margaret Cho)
  
* [[17 otra vez]] (2009) - Wendy (Collette Wolfe) / Señora Dell (Margaret Cho)
  +
* [[La venganza de la casa del lago]] (2009) - Sadie ([[Riki Lindhome]])
 
* [[Dos tontos en fuga]] (2008) - Maria ([[Paula Garcés]])
  
* [[Dos tontos en fuga]] (2008) - Maria ([[Paula Garcés]])
 
* [[Diva adolescente]] (2008) - Poppy Moore ([[Emma Roberts]])
  
* [[Diva adolescente]] (2008) - Poppy Moore ([[Emma Roberts]])
 
* [[Definitivamente, tal vez]] (2008) - April Hoffman ([[Isla Fisher]])
  
* [[Definitivamente, tal vez]] (2008) - April Hoffman ([[Isla Fisher]])
−
* [[Locura de amor en Las Vegas|Locura de amor en Las Vegas]] (2008) - Chica sexy ([[Amanda Setton]])
 +
* [[Locura de amor en Las Vegas]] (2008) - Chica sexy ([[Amanda Setton]])
 
* [[La ubicación]] - Sarah Reynolds ([[Shannen Doherty]])
  
* [[La ubicación]] - Sarah Reynolds ([[Shannen Doherty]])
 
* [[CJ7]] - Miss Yuen (Kitty Zhang Yuqi)
  
* [[CJ7]] - Miss Yuen (Kitty Zhang Yuqi)
Línea 87: Línea 94:
 
* [[María Antonieta: La reina adolescente]] (2006) - Princesa Lamballe (Mary Nighy)
  
* [[María Antonieta: La reina adolescente]] (2006) - Princesa Lamballe (Mary Nighy)
 
* [[Drake & Josh van a Hollywood]] (2006) - Megan Parker ([[Miranda Cosgrove]])
  
* [[Drake & Josh van a Hollywood]] (2006) - Megan Parker ([[Miranda Cosgrove]])
  +
* [[Venganza en el Sol Naciente]] (2005) - Jewel ([[Juliette Marquis]])
 
* [[American Pie: Campamento de bandas]] (2005) - Elyse 'Lisye' Houston (Arielle Kebbel)
  
* [[American Pie: Campamento de bandas]] (2005) - Elyse 'Lisye' Houston (Arielle Kebbel)
 
* [[American Pie 5: Carrera al desnudo]] (2005) - Jill (Jaclyn A. Smith)
  
* [[American Pie 5: Carrera al desnudo]] (2005) - Jill (Jaclyn A. Smith)
 
* [[El hombre de la casa]] (2005) - Emma Sharp (Shannon Woodward)
  
* [[El hombre de la casa]] (2005) - Emma Sharp (Shannon Woodward)
 
* [[Los Cuatro Fantásticos]] (2005) - Debbie McIlvane ([[Laurie Holden]])
  
* [[Los Cuatro Fantásticos]] (2005) - Debbie McIlvane ([[Laurie Holden]])
  +
* [[Contra las cuerdas]] (2004) - Renee ([[Kerry Washington]])
  +
* [[El hijo de Chucky]] (2004) - Reportera ([[Nicola Mycroft]])
 
* [[Terminator 3]] (2003) - Betsy (Moira Harris)
  
* [[Terminator 3]] (2003) - Betsy (Moira Harris)
 
* [[8 mujeres]] (2002) - Louise ([[Emmanuelle Béart]])
  
* [[8 mujeres]] (2002) - Louise ([[Emmanuelle Béart]])
Línea 96: Línea 106:
 
* [[Blanca Nieves (2001)|Blanca Nieves]] (2001) - Blanca Nieves ([[Kristin Kreuk]])
  
* [[Blanca Nieves (2001)|Blanca Nieves]] (2001) - Blanca Nieves ([[Kristin Kreuk]])
 
* [[No es otra tonta película americana]] (2001) - Janey Briggs ([[Chyler Leigh]])
  
* [[No es otra tonta película americana]] (2001) - Janey Briggs ([[Chyler Leigh]])
  +
* [[Beethoven 3]] (2000) - Pie Pequeño (archivo)
 
* [[Coyote Ugly]] (2000) - Cammie (Izabela Miko)
  
* [[Coyote Ugly]] (2000) - Cammie (Izabela Miko)
 
* [[La historia de Loretta Claiborne]] (2000) - Christine Claiborne (Nicole Ari Parker)
  
* [[La historia de Loretta Claiborne]] (2000) - Christine Claiborne (Nicole Ari Parker)
 
* [[Blanco y negro (película)|Blanco y negro ]](1999) - Charlie ([[Bijou Phillips]])
  
* [[Blanco y negro (película)|Blanco y negro ]](1999) - Charlie ([[Bijou Phillips]])
  ⚫
* [[El diablo metió la mano]] (1999) - Molly ([[Jessica Alba]])
 
* [[Carrie 2: La ira]] (1999) - Rachel Lang ([[Emily Bergl]])
  
* [[Carrie 2: La ira]] (1999) - Rachel Lang ([[Emily Bergl]])
 
* [[El director chiflado ]](1999) - Daisy ([[Heather Graham]])
  
* [[El director chiflado ]](1999) - Daisy ([[Heather Graham]])
⚫
* [[El diablo metió la mano]] (1999) - Molly ([[Jessica Alba]])
  
 
* [[Gigoló por accidente]] (1999) - Elaine Fowler ([[Jacqueline Obradors]])
  
* [[Gigoló por accidente]] (1999) - Elaine Fowler ([[Jacqueline Obradors]])
 
* [[Un papá genial]] (1999) - Layla Maloney ([[Joey Lauren Adams]])
  
* [[Un papá genial]] (1999) - Layla Maloney ([[Joey Lauren Adams]])
Línea 110: Línea 121:
 
* [http://doblaje.wikia.com/wiki/Enemigos_del_pasado Enemigos del pasado] (1997) - Kitty ([http://doblaje.wikia.com/wiki/Ashley_Judd Ashley Judd])
  
* [http://doblaje.wikia.com/wiki/Enemigos_del_pasado Enemigos del pasado] (1997) - Kitty ([http://doblaje.wikia.com/wiki/Ashley_Judd Ashley Judd])
 
* [[Siete años en el Tibet]] (1997) - Pema Lhaki (Lhakpa Tsamchoe)
  
* [[Siete años en el Tibet]] (1997) - Pema Lhaki (Lhakpa Tsamchoe)
  +
* [[La desaparición de Garcia Lorca]] (1996) - Nacha Montero (Marina Saura)
 
* [[Marcianos al ataque]] (1996) - Taffy Dale ([[Natalie Portman]])
  
* [[Marcianos al ataque]] (1996) - Taffy Dale ([[Natalie Portman]])
 
* [[Arresto a domicilio]] (1996) - Brooke Figler ([[Jennifer Love Hewitt]])
  
* [[Arresto a domicilio]] (1996) - Brooke Figler ([[Jennifer Love Hewitt]])
Línea 136: Línea 148:
 
* [[Crímenes y pecados]] (1989) - Jenny (Jenny Nichols)
  
* [[Crímenes y pecados]] (1989) - Jenny (Jenny Nichols)
 
* [[Mystic Pizza]] (1988) - Daisy Arujo ([[Julia Roberts]]) (redoblaje)
  
* [[Mystic Pizza]] (1988) - Daisy Arujo ([[Julia Roberts]]) (redoblaje)
  +
* [[Viernes 13 parte 7: La sangre nueva]] - Tina Shepard ([[Lar Park-Lincoln]]) / Tina Shepard ([[Jennifer Banko]]) (niña) (1988)
 
* [[Pesadilla en la calle del infierno 3: Los guerreros del sueño]] (1987) - Enfermera (¿?)
  
* [[Pesadilla en la calle del infierno 3: Los guerreros del sueño]] (1987) - Enfermera (¿?)
 
* [[Una noche por la ciudad]] (1987) - Sara Anderson (Maia Brewton)
  
* [[Una noche por la ciudad]] (1987) - Sara Anderson (Maia Brewton)
Línea 152: Línea 165:
   
 
'''[[Felicity Jones]]'''
  
'''[[Felicity Jones]]'''
−
* [[La Facultad Abracadabra]] - Ethel Hallow (2001-2002)
 +
* [[La peor bruja: La Facultad Abracadabra]] - Ethel Hallow (2001-2002)
 
* [[La bruja desastrosa]] - Ethel Hallow (1998-1999)
  
* [[La bruja desastrosa]] - Ethel Hallow (1998-1999)
  +
'''[[Kristin Kreuk]] '''
  ⚫
* [[Smallville]] - Lana Lang (Temporada 1-6)
  +
*[[Leyendas de Terramar]] - Tenar 
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
  +
⚫
* [[Smallville]] - Lana Lang ([[Kristin Kreuk]]) (Temporada 1-6)
  
 
* [[Barney y sus amigos]] - Baby Bop
  
* [[Barney y sus amigos]] - Baby Bop
 
* [[Friends]] - Carol Willick
  
* [[Friends]] - Carol Willick
Línea 171: Línea 187:
 
* [[Barney y sus amigos]] - Voces adicionales
  
* [[Barney y sus amigos]] - Voces adicionales
 
* [[Wishbone]] - Sam Kepler (Christie Abbott)
  
* [[Wishbone]] - Sam Kepler (Christie Abbott)
  +
* [[¡Ay como duele crecer!]] - Carol Seaver ([[Tracey Gold]])
   
 
=== Series animadas ===
  
=== Series animadas ===
Línea 183: Línea 200:
 
* [[Rocket Power]] - Mackenzie
  
* [[Rocket Power]] - Mackenzie
 
* [[KND: Los Chicos del Barrio]] - Fanny Fulbright (número 86) (2ª voz) / Henrietta Von Mazapán (un cap.)
  
* [[KND: Los Chicos del Barrio]] - Fanny Fulbright (número 86) (2ª voz) / Henrietta Von Mazapán (un cap.)
−
* [[Pollo Robot]] - Lucy / Teela
 +
* [[Pollo Robot]] - Lucy / Teela / Chica del Bungee / Evil-Lyn
 
* [[Robotboy]] - Robotboy
  
* [[Robotboy]] - Robotboy
 
* [[Backyardigans]] - Pablo
  
* [[Backyardigans]] - Pablo
Línea 190: Línea 207:
 
* [[Rubbadubbers]] - Sploshy
  
* [[Rubbadubbers]] - Sploshy
 
* [[La casa de los dibujos]] - Niño esclavo africano
  
* [[La casa de los dibujos]] - Niño esclavo africano
−
* [[Lilo & Stitch: La serie]] - Trixie Carter
 +
* [[Lilo & Stitch: la serie]] - Trixie Carter
−
* [[Las Tortugas Ninja (serie animada)|Las Tortugas Ninja]] (serie 1987) - Irma
  
 
* [[Payasitos de ciudad feliz]] - Hipólita
  
* [[Payasitos de ciudad feliz]] - Hipólita
 
* [[Bebedinos]] - Labrea
  
* [[Bebedinos]] - Labrea
−
* [[Baby Looney Tunes]] - Melisa
 +
* [[Los pequeños Looney Tunes]] - Melissa
 
* [[O'Grady]] - Beth
  
* [[O'Grady]] - Beth
 
* [[Caillou]] - Rosie
  
* [[Caillou]] - Rosie
Línea 208: Línea 224:
 
* [[El autobús mágico]] - Rafa (Ralphie)
  
* [[El autobús mágico]] - Rafa (Ralphie)
 
* [[Teamo Supremo]] - Tiffany
  
* [[Teamo Supremo]] - Tiffany
−
* [[Madeline (serie animada)|Madeline]] - Madeline (Incluye canciones)
 +
* [[Madeline (serie animada)|Madeline]] - Madeline (Incluye canciones) / Pepito
 
* [[Bebé patito]] - Voces adicionales
  
* [[Bebé patito]] - Voces adicionales
 
* [[Bombitas]] - Punkster (2da temporada)
  
* [[Bombitas]] - Punkster (2da temporada)
−
* [[My Little Pony: La magia de la amistad]] - Rarity / Pinkie Pie (Promocionales)
 +
* [[My Little Pony: La magia de la amistad]] - Rarity / Cloudchaser / Pinkie Pie (Promocionales)
 
* [[Hora de aventura]] - Princesa Mora / Rey Lindo / Voces adicionales
  
* [[Hora de aventura]] - Princesa Mora / Rey Lindo / Voces adicionales
 
* [[Generador Rex]] - Annie (cap. 11)
  
* [[Generador Rex]] - Annie (cap. 11)
Línea 220: Línea 236:
 
* [[Ben 10: Omniverse]] - Gwendolyn "Gwen" Tennyson
  
* [[Ben 10: Omniverse]] - Gwendolyn "Gwen" Tennyson
 
* [[Un show más]] - CJ / Voces adicionales
  
* [[Un show más]] - CJ / Voces adicionales
  +
* [[Franklin]] - Zorro
   
 
=== Películas Animadas ===
  
=== Películas Animadas ===
Línea 226: Línea 243:
 
*[[La tierra antes del tiempo IX: Viaje al gran océano]] - Pie Pequeño
  
*[[La tierra antes del tiempo IX: Viaje al gran océano]] - Pie Pequeño
 
*[[La tierra antes del tiempo VIII: La gran helada]] - Pie Pequeño
  
*[[La tierra antes del tiempo VIII: La gran helada]] - Pie Pequeño
−
*[[La tierra antes del tiempo VII: La roca del fuego frío |La tierra antes del tiempo VII: La roca del fuego frío ]] - Pie Pequeño
 +
*[[La tierra antes del tiempo VII: La roca del fuego frío |La tierra antes del tiempo VII: La roca del fuego frío ]]- Pie Pequeño
 
*[[La tierra antes del tiempo VI: El secreto de la roca del dinosaurio]] - Pie Pequeño (canciones)
  
*[[La tierra antes del tiempo VI: El secreto de la roca del dinosaurio]] - Pie Pequeño (canciones)
 
*[[La tierra antes del tiempo V: La isla misteriosa]] - Pie Pequeño (canciones)
  
*[[La tierra antes del tiempo V: La isla misteriosa]] - Pie Pequeño (canciones)
Línea 236: Línea 253:
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
  +
*[[Operación escape]] (2a. versión) - Kip Supernova
  +
*[[My Little Pony: Equestria Girls]] - Rarity
 
*[[Horton y el mundo de los Quién]] - Voces diversas
  
*[[Horton y el mundo de los Quién]] - Voces diversas
 
*[[La tierra antes del tiempo XIII: La sabiduría de los amigos]] - Pie Pequeño
  
*[[La tierra antes del tiempo XIII: La sabiduría de los amigos]] - Pie Pequeño
Línea 246: Línea 265:
 
*[[La Espada Mágica: En busca de Camelot]] - Kayley (1998)
  
*[[La Espada Mágica: En busca de Camelot]] - Kayley (1998)
 
*[[Una navidad con Buster y Chauncey]] - Christina (1998)
  
*[[Una navidad con Buster y Chauncey]] - Christina (1998)
  +
*[[El cascanueces]] - Lil'Pea (1999)
 
*[[Tom Sawyer (2000)|Tom Sawyer]] - Rebecca "Becky" Thatcher (2000) (Doblaje original)
  
*[[Tom Sawyer (2000)|Tom Sawyer]] - Rebecca "Becky" Thatcher (2000) (Doblaje original)
 
*[[Anne: La aventura a Green Gables]] - Anne Shirley (canción) (2002)
  
*[[Anne: La aventura a Green Gables]] - Anne Shirley (canción) (2002)
Línea 252: Línea 272:
   
 
* [[Supercampeones|Supercampeones (original)]] - Tsubasa Ozora/Oliver Atom (niño), Manabu Okawa/Arthur (niño) y Sanae Nakazawa/Patty
  
* [[Supercampeones|Supercampeones (original)]] - Tsubasa Ozora/Oliver Atom (niño), Manabu Okawa/Arthur (niño) y Sanae Nakazawa/Patty
  +
* [[Supercampeones|Los Supercampeones: Road to 2002]] - Haidee Amor "Paty" (eps. 6-10)
 
* [[Lady Oscar: La rosa de Versalles|La Rosa de Versalles]] - Jeanne Valois de La Motte
  
* [[Lady Oscar: La rosa de Versalles|La Rosa de Versalles]] - Jeanne Valois de La Motte
 
* [[Blue Seed]] - Kaede Kunikida
  
* [[Blue Seed]] - Kaede Kunikida
Línea 262: Línea 283:
 
* [[Las Muñecas del Poder]] - Yao Fei Lun
  
* [[Las Muñecas del Poder]] - Yao Fei Lun
 
* [[La novicia rebelde (anime)|La novicia rebelde]] - Werner Von Trapp / Mimi / Alumna del convento (un cap.)
  
* [[La novicia rebelde (anime)|La novicia rebelde]] - Werner Von Trapp / Mimi / Alumna del convento (un cap.)
−
* [[Cowboy Bebop]] - Faye Valentine
 +
* [[Cowboy Bebop]] - Faye Valentine
 
* [[Naruto]] - Inari y Ami
  
* [[Naruto]] - Inari y Ami
 
* [[Las Chicas Superpoderosas Z]] - Poochi
  
* [[Las Chicas Superpoderosas Z]] - Poochi
  +
* [[Nadja del mañana]] - Voces adicionales
  +
* [[Inuyasha]] - Yuuta
 
* [[Dragon Ball|Zero y el Dragón]] - Goku/Zero
  
* [[Dragon Ball|Zero y el Dragón]] - Goku/Zero
  +
* [[Doraemon]] - Voces adicionales
−
* [[Cuentos de los Hermanos Grimm]] - Blanca Nieves y muchos otros personajes
 +
* [[Cuentos de los Hermanos Grimm (anime)|Cuentos de los Hermanos Grimm]] - Blanca Nieves y muchos otros personajes
 
* Josefina - El Amor de Maria Isabel
  
* Josefina - El Amor de Maria Isabel
 
* [[Dinosaurios]] - Pretseiel
  
* [[Dinosaurios]] - Pretseiel
−
* [[Ikki Tosen|Ikkitousen]] - Unchou Kan-U
 +
* [[Ikkitōsen - Ángeles Guerreros]] - Unchou Kanu
 
* [[Zatch Bell]] - Penny
  
* [[Zatch Bell]] - Penny
 
* [[Blue Submarine No. 6]] - Joan
  
* [[Blue Submarine No. 6]] - Joan
Línea 275: Línea 299:
 
* [[Saber Marionette|Saber Marionette J Again ]]- Lorelei
  
* [[Saber Marionette|Saber Marionette J Again ]]- Lorelei
 
* [[Dominio: Unidad Policial Tanque]] - Leona ozaki
  
* [[Dominio: Unidad Policial Tanque]] - Leona ozaki
−
* [[Pokémon|Pokémon: Blanco y Negro]] - Fennel
 +
* [[Pokémon|Pokémon: Liga Naranja]] - Ruby
  +
* [[Pokémon|Pokémon: Generación Avanzada: La Batalla de la Frontera]] - Caroline
  +
* [[Pokémon|Pokémon: Negro y Blanco]] - Fennel
  +
* [[Pokémon|Pokémon: Negro y Blanco: Destinos Rivales]] - Linda
   
 
=== Telenovelas Brasileñas ===
  
=== Telenovelas Brasileñas ===
Línea 287: Línea 314:
 
'''[[Débora Falabella]]'''
  
'''[[Débora Falabella]]'''
   
  +
* [[Un ángel cayó del cielo]] - Cuca
 
* [[El clon]] - Mel
  
* [[El clon]] - Mel
 
* [[Señora del destino]] - Maria Eduarda
  
* [[Señora del destino]] - Maria Eduarda
  +
  +
'''Otros Personajes'''
  +
* [[Chocolate con pimienta]] - Lili ([[María Maya]])
  +
* [[Alma Gemela]] - Katia (Rita Guedes)
   
 
=== Dirección de doblaje ===
  
=== Dirección de doblaje ===
Línea 331: Línea 363:
 
*[[Optimedia Productions]] - '''''Doblajes de Silvia Diaz'''''
  
*[[Optimedia Productions]] - '''''Doblajes de Silvia Diaz'''''
 
*[[SDI Media de México]] - '''''Prime Dubb'''''
  
*[[SDI Media de México]] - '''''Prime Dubb'''''
  +
*[[Sensaciones Sónicas]] - '''''Suite Sync'''''
 
*[[Sonomex]]
  
*[[Sonomex]]
 
*[[SPG Studios Inc.]]
  
*[[SPG Studios Inc.]]
Línea 338: Línea 371:
 
*[[Generación O]] - Temas músicales
  
*[[Generación O]] - Temas músicales
 
*[[Hamtaro]] - Opening (coros) y ending
  
*[[Hamtaro]] - Opening (coros) y ending
−
*[[Corrector Yui ]]- 1er Opening y temas insertos
 +
*[[Corrector Yui ]]- Temas insertos
 
*[[Barney y sus amigos]] - Temas músicales
  
*[[Barney y sus amigos]] - Temas músicales
 
[[Categoría:Actores de doblaje de México|Covián, Elsa]]
  
[[Categoría:Actores de doblaje de México|Covián, Elsa]]

Revisión del 18:22 13 jul 2014

Elsa Covián Iturriaga, es una actriz de doblaje mexicana y editora literaria; que ha prestado su voz a varios personajes de series de televisión, películas y dibujos animados. Reconocida también por haber sido la voz de Anna Faris en las películas de Scary Movie y de Oliver Atton (niño) y Patty en la versión original de los Supercampeones, también era la voz de Miranda Cosgrove como Megan Parker en Drake & Josh, y actualmente se le conoce por ser la voz de Rarity de My Little Pony: La magia de la amistad . Sus inicios en el doblaje se dan en 1987. Estuvo casada con Eduardo Tejedo. Actualmente está estudiando cine.

Filmografía

4170491 249px

Algunos de sus personajes.

Películas

Anna Faris

Heather Matarazzo

Juliette Lewis

Rachel Dratch

Liv Tyler

Monica Keena

Tara Strong

Fairuza Balk

Gaby Hoffmann

Claire Forlani

Danielle Harris

Samantha Mathis

Katherine Heigl

Winona Ryder

Otros

Series de TV

Miranda Cosgrove

Felicity Jones

Kristin Kreuk

Otros

Series animadas

Tara Strong

Otros

Películas Animadas

Littlefoot

Thomas Dekker

Scott McAfee

Otros

Anime

Telenovelas Brasileñas

Paloma Duarte

Débora Falabella

Otros Personajes

Dirección de doblaje

Estudios y empresas de doblaje

Intérprete

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.