Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores de doblaje de México, Intérpretes, Directores de doblaje

Cambios: Elsa Covián

Volver a la página
Ver código fuente
Sin resumen de edición
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 40: Línea 40:
 
*[http://doblaje.wikia.com/wiki/Los_extra%C3%B1os Los extraños] (2008/Redoblaje) - Kristen McKay
  
*[http://doblaje.wikia.com/wiki/Los_extra%C3%B1os Los extraños] (2008/Redoblaje) - Kristen McKay
 
*[http://doblaje.wikia.com/wiki/Testigo_silencioso Testigo silencioso] (1994) - Sylvie Warden
  
*[http://doblaje.wikia.com/wiki/Testigo_silencioso Testigo silencioso] (1994) - Sylvie Warden
  +
'''[[Shannen Doherty]]'''
  ⚫
* [[La ubicación]] (2002) - Sarah Reynolds
  +
* [[Durmiendo con el diablo]] (1997) - Rebecca Dubrovich
 
'''[[Monica Keena]]'''
  
'''[[Monica Keena]]'''
 
*[http://doblaje.wikia.com/wiki/Asesinato_en_Suburbia Asesinato en Suburbia] (2000) - Roseanne Skolnick
  
*[http://doblaje.wikia.com/wiki/Asesinato_en_Suburbia Asesinato en Suburbia] (2000) - Roseanne Skolnick
Línea 77: Línea 80:
 
* [[12 horas]] (2012) - Jill Conway ([[Amanda Seyfried]]) (2da. versión)
  
* [[12 horas]] (2012) - Jill Conway ([[Amanda Seyfried]]) (2da. versión)
 
* [[Columbus Circle]] (2012) - Abigail Clayton ([[Selma Blair]])
  
* [[Columbus Circle]] (2012) - Abigail Clayton ([[Selma Blair]])
  +
* [[A toda madre]] (2012) - Moonlight (Analeis Lorig)
 
* [[Un tipo rudo]] (2012) - Marissa (Patricia De Leon) y Entrevistadora de trabajo
  
* [[Un tipo rudo]] (2012) - Marissa (Patricia De Leon) y Entrevistadora de trabajo
 
* [[Margaret]] (2011) - Angie (Hina Abdullah)
  
* [[Margaret]] (2011) - Angie (Hina Abdullah)
Línea 87: Línea 91:
 
* [[Definitivamente, tal vez]] (2008) - April Hoffman ([[Isla Fisher]])
  
* [[Definitivamente, tal vez]] (2008) - April Hoffman ([[Isla Fisher]])
 
* [[Locura de amor en Las Vegas]] (2008) - Chica sexy ([[Amanda Setton]])
  
* [[Locura de amor en Las Vegas]] (2008) - Chica sexy ([[Amanda Setton]])
⚫
* [[La ubicación]] - Sarah Reynolds ([[Shannen Doherty]])
  
 
* [[CJ7]] - Miss Yuen (Kitty Zhang Yuqi)
  
* [[CJ7]] - Miss Yuen (Kitty Zhang Yuqi)
 
* [[Elizabeth: La edad de oro]] (2007) - Bess Throckmorton ([[Abbie Cornish]])
  
* [[Elizabeth: La edad de oro]] (2007) - Bess Throckmorton ([[Abbie Cornish]])
Línea 105: Línea 108:
 
* [[Un gran mentiroso]] (2002) - Kaylee ([[Amanda Bynes]])
  
* [[Un gran mentiroso]] (2002) - Kaylee ([[Amanda Bynes]])
 
* [[Blanca Nieves (2001)|Blanca Nieves]] (2001) - Blanca Nieves ([[Kristin Kreuk]])
  
* [[Blanca Nieves (2001)|Blanca Nieves]] (2001) - Blanca Nieves ([[Kristin Kreuk]])
  +
* [[Intercambio de parejas (Telefilme)]] (2001) - Brooke Barnet (Dara Perlmutter)
 
* [[No es otra tonta película americana]] (2001) - Janey Briggs ([[Chyler Leigh]])
  
* [[No es otra tonta película americana]] (2001) - Janey Briggs ([[Chyler Leigh]])
 
* [[Beethoven 3]] (2000) - Pie Pequeño (archivo)
  
* [[Beethoven 3]] (2000) - Pie Pequeño (archivo)
−
* [[Coyote Ugly]] (2000) - Cammie (Izabela Miko)
 +
* [[Coyote Ugly]] (2000) - Cammie ([[Izabela Miko]])
 
* [[La historia de Loretta Claiborne]] (2000) - Christine Claiborne (Nicole Ari Parker)
  
* [[La historia de Loretta Claiborne]] (2000) - Christine Claiborne (Nicole Ari Parker)
 
* [[Blanco y negro (película)|Blanco y negro ]](1999) - Charlie ([[Bijou Phillips]])
  
* [[Blanco y negro (película)|Blanco y negro ]](1999) - Charlie ([[Bijou Phillips]])
Línea 121: Línea 125:
 
* [http://doblaje.wikia.com/wiki/Enemigos_del_pasado Enemigos del pasado] (1997) - Kitty ([http://doblaje.wikia.com/wiki/Ashley_Judd Ashley Judd])
  
* [http://doblaje.wikia.com/wiki/Enemigos_del_pasado Enemigos del pasado] (1997) - Kitty ([http://doblaje.wikia.com/wiki/Ashley_Judd Ashley Judd])
 
* [[Siete años en el Tibet]] (1997) - Pema Lhaki (Lhakpa Tsamchoe)
  
* [[Siete años en el Tibet]] (1997) - Pema Lhaki (Lhakpa Tsamchoe)
  +
* [[La desaparición de Garcia Lorca]] (1996) - Nacha Montero (Marina Saura)
 
* [[Marcianos al ataque]] (1996) - Taffy Dale ([[Natalie Portman]])
  
* [[Marcianos al ataque]] (1996) - Taffy Dale ([[Natalie Portman]])
 
* [[Arresto a domicilio]] (1996) - Brooke Figler ([[Jennifer Love Hewitt]])
  
* [[Arresto a domicilio]] (1996) - Brooke Figler ([[Jennifer Love Hewitt]])
Línea 143: Línea 148:
 
* [[Asesinato entre amigas]] (1992) - Jenny Monroe ([[Tiffani-Amber Thiessen]])
  
* [[Asesinato entre amigas]] (1992) - Jenny Monroe ([[Tiffani-Amber Thiessen]])
 
* [[El regreso a la laguna azul]] - Sylvia Hilliard ([[Nana Coburn]])
  
* [[El regreso a la laguna azul]] - Sylvia Hilliard ([[Nana Coburn]])
  +
* [[Hook: El regreso del capitán Garfio]] (1991) - Peter Pan en obra (Jewel Newlander Hubbard) / Wendy joven ([[Gwyneth Paltrow]]) / Niño perdido 1 (Doblaje original mexicano)
 
* [[The Doors]] (1991) - Pamela Courson ([[Meg Ryan]])
  
* [[The Doors]] (1991) - Pamela Courson ([[Meg Ryan]])
 
* [[La encrucijada]] (1990) - Kathleen (Danielle Spencer) / Frances (Maroochy Barambah)
  
* [[La encrucijada]] (1990) - Kathleen (Danielle Spencer) / Frances (Maroochy Barambah)
Línea 148: Línea 154:
 
* [[Mystic Pizza]] (1988) - Daisy Arujo ([[Julia Roberts]]) (redoblaje)
  
* [[Mystic Pizza]] (1988) - Daisy Arujo ([[Julia Roberts]]) (redoblaje)
 
* [[Viernes 13 parte 7: La sangre nueva]] - Tina Shepard ([[Lar Park-Lincoln]]) / Tina Shepard ([[Jennifer Banko]]) (niña) (1988)
  
* [[Viernes 13 parte 7: La sangre nueva]] - Tina Shepard ([[Lar Park-Lincoln]]) / Tina Shepard ([[Jennifer Banko]]) (niña) (1988)
−
* [[Pesadilla en la calle del infierno 3: Los guerreros del sueño]] (1987) - Enfermera (¿?)
 +
* [[Pesadilla en la calle del infierno 3: Los guerreros del sueño]] (1987) - Enfermera #1 ([[Sally Piper]])
 
* [[Una noche por la ciudad]] (1987) - Sara Anderson (Maia Brewton)
  
* [[Una noche por la ciudad]] (1987) - Sara Anderson (Maia Brewton)
 
* [[Ferris Bueller's Day Off]] (1986) - Sloane Peterson ([[Mia Sara]])
  
* [[Ferris Bueller's Day Off]] (1986) - Sloane Peterson ([[Mia Sara]])
Línea 235: Línea 241:
 
* [[Ben 10: Omniverse]] - Gwendolyn "Gwen" Tennyson
  
* [[Ben 10: Omniverse]] - Gwendolyn "Gwen" Tennyson
 
* [[Un show más]] - CJ / Voces adicionales
  
* [[Un show más]] - CJ / Voces adicionales
  +
* [[Franklin]] - Zorro
   
 
=== Películas Animadas ===
  
=== Películas Animadas ===
Línea 344: Línea 351:
   
 
==='''Estudios y empresas de doblaje'''===
  
==='''Estudios y empresas de doblaje'''===
⚫
*[[The Dubbing House|AF The Dubbing House]] - '''''The Dubbing House'''''
  
 
*[[Art Sound México]]
  
*[[Art Sound México]]
 
*[[Audiomaster 3000]]
  
*[[Audiomaster 3000]]
Línea 364: Línea 370:
 
*[[Sonomex]]
  
*[[Sonomex]]
 
*[[SPG Studios Inc.]]
  
*[[SPG Studios Inc.]]
  ⚫
*[[Dubbing House|The Dubbing House]] - '''''AF The Dubbing House'''''
 
*[[Taller Acústico S.C.]] - '''''Cuarto de Maquinas'''''
  
*[[Taller Acústico S.C.]] - '''''Cuarto de Maquinas'''''
   

Revisión del 03:48 23 ago 2014

Elsa Covián Iturriaga, es una actriz de doblaje mexicana y editora literaria; que ha prestado su voz a varios personajes de series de televisión, películas y dibujos animados. Reconocida también por haber sido la voz de Anna Faris en las películas de Scary Movie y de Oliver Atton (niño) y Patty en la versión original de los Supercampeones, también era la voz de Miranda Cosgrove como Megan Parker en Drake & Josh, y actualmente se le conoce por ser la voz de Rarity de My Little Pony: La magia de la amistad . Sus inicios en el doblaje se dan en 1987. Estuvo casada con Eduardo Tejedo. Actualmente está estudiando cine.

Filmografía

4170491 249px

Algunos de sus personajes.

Películas

Anna Faris

Heather Matarazzo

Juliette Lewis

Rachel Dratch

Liv Tyler

Shannen Doherty

Monica Keena

Tara Strong

Fairuza Balk

Gaby Hoffmann

Claire Forlani

Danielle Harris

Samantha Mathis

Katherine Heigl

Winona Ryder

Otros

Series de TV

Miranda Cosgrove

Felicity Jones

Kristin Kreuk

Otros

Series animadas

Tara Strong

Otros

Películas Animadas

Littlefoot

Thomas Dekker

Scott McAfee

Otros

Anime

Telenovelas Brasileñas

Paloma Duarte

Débora Falabella

Otros Personajes

Dirección de doblaje

Estudios y empresas de doblaje

Intérprete

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.