Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

En el bosque es una película estadounidense musical dirigida por Rob Marshall y protagonizada por Meryl Streep, Emily Blunt, James Corden, Anna Kendrick, Chris Pine y Johnny Depp. Basado en el musical "Dentro del Bosque" de James Lapine (libreto) y Stephen Sondheim (canciones)

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
ElPanadero El Panadero/Narrador James Corden Edson Matus
Witch
Witch young
La Bruja Meryl Streep Andrea Coto
Baker's wife Esposa del Panadero Emily Blunt Mildred Barrera
CenicientaITW Cenicienta Anna Kendrick Hiromi Hayakawa
Charmingcind2015 Príncipe de Cenicienta Chris Pine Pepe Vilchis
Wolf-0 Lobo Feroz Johnny Depp Ricardo Tejedo
Red riding hood Caperucita Roja Lilla Crawford Melissa Gedeón
Jack-0 Jack Daniel Huttlestone Emilio Rafael Treviño
Rapunzel-0 Rapunzel Mackenzie Mauzy Betzabe Jara
Rapunzel's prince Príncipe de Rapunzel Billy Magnussen Carlo Vázquez Díaz
Jack's mother Madre de Jack Tracey Ullman Magda Giner
Gddrc Madrastra Christine Baranski Rebeca Manríquez
Florinda Into the Woods Florinda Tammy Blanchard Carla Castañeda Mendoza
Lucinda Into the Woods Lucinda Lucy Punch Diana Alonso
Cinderella's mother Madre de Cenicienta Joanna Riding Graciela Gámez
Baker's father Padre del Panadero Simon Russell Beale Mario Díaz Mercado
1a Abuela de Caperucita Roja Annette Crosbie María Santander
Steward Senescal Richard Glover Erick Salinas
Giant-0 Esposa del Gigante Frances de la Tour Yolanda Vidal

Voces adicionales[]

Créditos[]

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

Sobre la mezcla[]

  • Las canciones no fueron dobladas por razones desconocidas, en su lugar se pusieron subtítulos.

Sobre la distribución[]

  • La versión doblada del tráiler sólo está disponible en iTunes.

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Región País
Bvheinterview1
Walt Disney Home Entertainment-logo 2012
Películas Bluray fontlogo 3 DVD A, B, C
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México
Sudamérica Sudamérica

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
21 de noviembre de 2015 HBO Latin America Group A HBO logo 10:00 pm Latinoamérica México Sudamérica
25 de marzo de 2018 Turner logo TNT (TV Channel).svg
4 de agosto de 2018 Warner channel 2016 blue logo 03:10 pm
18 de febrero de 2018 Logo grupoatvpe Atv 2016 06:00 pm Perú Perú
25 de marzo de 2018 TV Azteca Azteca 7 12:30 pm México México
5 de noviembre de 2018 Rcn television logo actual RCN 2016 08:00 pm Colombia Colombia
25 de diciembre de 2018 Bethialogochile MegaLogo 05:15 pm Chile Chile
Advertisement