FANDOM



Enredados otra vez: La serie es una serie de Disney Television Animation de 2017 dirigida por Tom Caulfield y Stephen Sandoval, con canciones originales compuestas por Alan Menken. Se lleva a cabo entre la película original y el corto Enredados por siempre.

La segunda temporada lleva el nombre de Las aventuras enredadas de Rapunzel.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Rapunzel-1 Rapunzel Mandy Moore Romina Marroquín Payró 1ª-
Eugene-0 Eugene Fitzherbert /
Flynn Rider
Zachary Levi José Gilberto Vilchis 1ª-
Cassandra--21.1 Cassandra Eden Espinosa Erika Ugalde 1ª-
Personajes recurrentes
King-frederic--2.45 Rey Frederic Clancy Brown Nando Estevané
Queen Arianna Reina Ariana Julie Bowen Mariana Robles
Lance Strongbow Tangled Strongbow James Monroe Iglehart Salvador Reyes 1ª-
Pequeñin Paul F. Tompkins Ramón Bazet 1ª-
Pata del Garfio Jeffrey Ross Daniel Abundis 1ª-
Adira Tangled Adira Kelly Hu Rosalba Sotelo 2°-
Captain of the Guard Capitán de la Guardia M.C. Gainey Beto Castillo
Big-nose animated Narigón Jeffrey Tambor
Vladimir Charles Halford Juan Carlos Tinoco
1517610910050 Attila Steve Blum Raúl Solo
Varian Tangled Varian Jeremy Jordan Carlo Vázquez
Pete-Enredados Pedro, el guardia Sean Hayes Javier Olguín
Stan-Enredados Stan, el guardia Diedrich Bader Francisco Colmenero
Monty-Enredados Monty Richard Kind Jaime Vega
Tumblr inline outgodi5fF1r4bpi0 540 Xavier Adwale Akinuoye-Agbaje Blas García
Lady Crowley Vieja Sra. Crowley Pat Carroll Anabel Méndez
TheWeasel Antony La Comadreja Gideon Emery Germán Fabregat 1ª-2ª
Enojada-Enredados Enojada Vivian Vencer Melissa Gutiérrez 1ª-2ª
Red-Enredados Roja Ruby Jay Pamela Mendoza
Vex Rapunzel's Tangled Adventure Vex Britt Robertson Monserrat Mendoza
Captain Quaid Capitan Quaid Reg E. Cathey Eduardo Fonseca
The baron by gyr0thescout-dcfqz0d El Baron Lance Henriksen Juan Carlos Tinoco 2ª-
Tumblr pakw68DDb81vm5s4to1 500 Stalyan Yvonne Strahovski Lourdes Arruti 2ª-
Otros
Logo-enredados-otra-vez Título N/A Romina Marroquín Payró 1ª-
Insertos Francisco Colmenero

Personajes Episódicos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Primera Temporada
Mother gothel animated Madre Gothel Donna Murphy ¿? 1
Quirin Tangled Quirin Jonathan Banks ¿? 1, 16
Wreck-marauder Wreck Marauder Danny Trejo Dan Osorio 1
Stabbington Brother 2 Hermanos Stabbington Ron Perlman Mario Arvizu 5
Stabbington Brother 1 Idzi Dutkiewicz
King Trevor Rey Trevor Bradley Whitford Raúl de la Fuente 7
Andrew Tangled Andrew Dean Winters Mario Filio 9
Ruthless Ruth Despiadada Ruth Danielle Brooks Lourdes Arruti 13
Lady Caine Tangled Lady Caine Laura Benanti Liliana Barba 14
Dwayne Dee Bradley Baker ¿? 14
Willow-Enredados Tía Willow Jane Krakowski Yadira Aedo 15
Mrs. Sugarby Sra. Sugarby Ellen Greene Simone Brook 17
Segunda Temporada
Tangled - Mother and Father Madre Kathy Najimy Diana Santos 27
Padre Christian Borle Mario Filio
Madame Canardist Madame Canardist Carol Kane ¿? 28
Petuina and William Daylight Petunia Jill Matson-Sachoff ¿?
William Greg Grunberg ¿?
Calliope (Tangled) Calliope Natalie Palamides ¿? 29
The Keeper El Arquero Tony Amendola ¿?
Seraphina (Tangled) Serafina Katy Mixon ¿? 31

Voces Adicionales

Música

  • Tema de Entrada "Wind in My Hair"

Interprete: Romina Marroquín Payró.

  • Tema de Salida: More of Me

Interprete: ¿?

Créditos

CRÉDITOSENREDADOSOTRAVEZTEMP1
Créditos de la TV (Temp. 1).

Trivia

  • Irasema Terrazas no retoma su rol de Madre Gothel, siendo reemplazada por una actriz desconocida.
  • Mario Díaz Mercado no retoma su rol de Capitán de la Guardia, siendo reemplazado por Beto Castillo, aunque Mario si participa en esta serie como Voces adicionales.
  • Carlos Cobos no retoma su rol de Pequeñin debido a su muerte por sufrir derrame cerebral, siendo reemplazado por Ramón Bazet.
  • En el episodio 13 (La historia de Pascal), es cantada la canción "Flor que da fulgor", está tiene diferente traducción que la de la película Enredados.

Muestras multimedia

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País Bandera
1 de octubre de 2017
(Estreno temporada 1)
5 de octubre de 2018
(Estreno temporada 2)
Logo de Disney and ESPN Media Networks Disney Channel 2014 16:00 Hispanoamérica Bandera Sudamérica
1 de enero de 2018 Tv azteca logo 2015 Logo azteca7(2016) 09:00 am México Bandera México

Véase también