"Outbreak" o "Epidemia" en Latinoamérica, es una película de catástrofe estadounidense de 1995, distribuida por Warner Bros. Studios, producida y dirigida por Wolfgang Petersen (director de La historia sin fin, Enemigo mío y En la línea de fuego). Está basada en la novela The Hot Zone de Richard Preston. Protagonizada por Dustin Hoffman, Rene Russo, y Morgan Freeman.
|
Datos técnicos[]
Puesto | Versión | |
---|---|---|
México | Venezuela | |
Estudio de doblaje | Sonomex | |
Dirección del doblaje | ||
Versión al español latino americano | ||
Fecha de grabación | 1995 | 2019 |
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Actor de doblaje |
---|---|---|---|---|
Coronel Sam Daniels | Dustin Hoffman | Carlos Becerril | ||
Robby Keough | Rene Russo | Maru Guzmán | ||
General Billy Ford | Morgan Freeman | José Lavat | ||
General Donald McClintock | Donald Sutherland | Blas García | ||
Casey Schuler | Kevin Spacey | Andrés Gutiérrez Coto | ||
Mayor Salt | Cuba Gooding Jr. | Gabriel Cobayassi | ||
James "Jimbo" Scott | Patrick Dempsey | Ismael Castro | ||
Dr. Benjamín Iwabi | Zakes Mokae | Alí Rondón | ||
Coronel Briggs | Dale Dye | Pedro D'Aguillón | Kevin Adrián | |
Lisa | Susan Lee Hoffman | Yolanda Vidal | ||
Alice | Kellie Overbey | María Fernanda Morales | ||
Henry | Leland Hayward | Roberto Mendiola | ||
John | Tim Ransom | Daniel Abundis | ||
Señora Pananides | Diana Bellamy | Sylvia Garcel | ||
Jefe de Estado | J.T. Walsh | Sergio Gutiérrez Coto | ||
Presentación & insertos | N/A |
Voces Adicionales:[]
|
|
Edición en vídeo[]
Empresa | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
---|---|---|---|---|---|
Multiregión | 5.1 | Estados Unidos | |||
México |
Transmisión[]
Televisión[]
Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|
Turner | Warner Channel | Latinoamérica | |
Space | |||
TNT | |||
TCM | |||
Televisa | 5 | México | |
Grupo Imagen Multimedia |
CadenaTres 28 | ||
Frecuencia Latina | 2 | Perú | |
WAPA-TV | 4 | Puerto Rico | |
13 | Chile | ||
Televen | 12 | Venezuela |
Streaming[]
Fecha | Empresa | Categoria | Versión del doblaje | País | |
---|---|---|---|---|---|
2021 hasta 2022 | Drama/Suspenso | Mexicano | Hispanoamérica |