Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Es tan Raven es una popular serie de televisión estadounidense producida y transmitida por Disney Channel. La trama se centra en Raven Baxter, una joven adolescente que tiene poderes psíquicos.

Reparto[]

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
RavenBaxter Raven Baxter Raven-Symoné

(Raven)

Leyla Rangel 1ª-4ª
Eddie Thomas Es tan Raven Eddie Thomas Orlando Brown Luis Daniel Ramírez 1ª-4ª
ChelseaDaniels Chelsea Daniels Anneliese van der Pol Cristina Hernández 1ª-4ª
Cory Baxter Es tan Raven Cory Baxter Kyle Massey Aldo Guerra 1ª-4ª
TanyaBaxter Tanya Baxter T'Keyah Crystal Keymáh Rommy Mendoza 1ª-3ª
VíctorBaxter Victor Baxter Rondell Sheridan Salvador Nájar 1ª-4ª
Personajes secundarios
Señorita Rodriguez Señorita Rodriguez Rose Abdoo Claudia Garzón 1ª-4ª
Srita. DePaulo Amy Hill Laura Torres 1ª-3ª
Devon Carter Jonathan McDaniel

(Lil, J)

Noé Velazquez 2ª, 4ª
José Gilberto Vilchis
Willian William Frankie Ryan Manriquez Memo Aponte 2ª-4ª
Stanley Es tan Raven Stanley Bobb'e J. Thompson Manuel Díaz 3ª-4ª
Larry Es tan Raven Larry David Henrie Abraham Vega 2ª, 4ª
Ben Sturky Joshua Harto Moisés Iván Mora
Donna Cabonna Anne-Marie Johnson Lourdes Morán
Personajes recurrentes
Sr. Lawler Wesley Mann Rubén Trujillo 1ª-2ª
Loca Es tan Raven Loca Andrea Edwards Yotzmit Ramírez 2ª-4ª
Muffy Es tan Raven Muffy Ashley Eckstein Jacqueline Castañeda 2ª-4ª
Xóchitl Ugarte
Jessica Ortiz
Maestra Applebaum Mary Jo Catlett Olga Hnidey 2ª-3ª
Sr. Petrachelli Ernie Sabella Miguel Ángel Ghigliazza
Kenny Brookwell Shane Lyons Héctor Emmanuel Gómez
Alana Rivera Alana Rivera Adrienne Bailon Jessica Ortiz
Dr. Sleevemore Brian George Eduardo Liñán
Raúl de la Fuente
Tiffany Jodi Shilling María Fernanda Morales
Max Brian Sites Enzo Fortuny
Exprimidor Dan Mott

Personajes episódicos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Rick, el reptil Nick Meaney Germán Fabregat 1
Billy Deven Lorenza Calhoun Carlos Díaz 1
Jamie Michael Tyler Henry Diego Ángeles 1
Kelly Bryant Jody Howard Marcela Páez 2
Grandulón Mychal Rayne Carlos Hernández 3
Larry Tomar Bloom Víctor Ugarte 3
Miles Bonay Steven Anthony Lawrence Abraham Vega 4
Serena Valentine Spencer Redford Denice Cobayassi 5
Porrista Shawna Riggio Yadira Aedo 5
Entrenador David Bickford Jesse Conde 5
Crystal Christel Khalil Erica Edwards 6
Marvin Samm Levine Igor Cruz 8
Carly Tania Raymonde Carla Castañeda 8
Nicki Kirsten Storms Erica Edwards 9
Gabriel Arjay Smith Noé Velázquez 10
Rachel Alexis Lopez Gaby Beltrán 10
Chico #1 Kristopher Kachurak Héctor Emmanuel Gómez 10
Amber Brenda Song Carla Castañeda 14
Entrenador Christopher Darga Raúl Anaya 14
Estudiante #2 William K. Butler Víctor Ugarte 14
Hank Banks Steve Ireland Raúl Anaya 17
Kwizz Kyle Gibson Arturo Mercado Jr. 17
Sr. Briggs Patrick Richwood Germán Fabregat 18
Kayla Fran de Leon Jessica Ortiz 18
Vivian Baxter Jenifer Lewis Andrea Coto 21
Segunda Temporada
Emayshia Karen Sharpe Alma Wilheleme 29
Maisha Debra Wilson Marcela Páez 31
Katina Haylie Duff Erica Edwards 36
Coffe (Espía discodiva) Echo Allen Sarah Souza 36
Cream (Espía discodiva) Cherise Bangs Mónica Villaseñor 36
Sony Curtis Akeem Smith José Gilberto Vilchis 36
Tercera Temporada
Profesor Benjamin Jim Doughan Jesse Conde 47
Srta. Romano Susan Lucci Claudia Motta 52
Chloe Hunter Devon Odessa Claudia Garzón 53
Ally Parker Alyson Stoner Cynthia Chong 74
Carly Allie Grant Karla Falcón 74
Señorita Patterson Mary Gross Elena Ramírez 76
Cuarta Temporada
Sydney Sydney Park 79, 96
Nikki Logan Brooke Lyons Isabel Martiñón 82
Zack Martin* Dylan Sprouse Manuel Díaz 89
Cody Martin* Cole Sprouse Memo Aponte 89
London Tipton* Brenda Song Gaby Ugarte 89
Marion Moseby* Phill Lewis Raúl Anaya 89
Courtney Dearborn Candece Cameron Bure Claudia Motta 98
The juicer Dan Mott Enzo Fortuny 100
Notas: *Especial "Es tan Hannah Montana en acción"

Voces adicionales[]

Música[]

  • Tema de entrada: "Es tan Raven"
Intérprete: Leyla Rangel y Luis Daniel Ramírez
  • Tema : "Noche de paz"
Intérprete: Leyla Rangel
  • Tema : "Brilla"
Intérprete: Leyla Rangel
  • Tema : "Sóla en los pasillos"
Intérprete: Cristina Hernández
  • Tema : "Siente el amor"
Intérprete: Carla Castañeda (version Francesca afinada), ¿? (version Francesca desafinada), y Rommy Mendoza (version Tanya).
  • Tema : "Victor debe regresar"
Intérprete: Leyla Rangel, Luis Daniel Ramírez y Cristina Hernández
  • Tema : "Habanera"
Intérprete: Cristina Hernández y Leyla Rangel
  • Tema: "Disco Diva"

Intérprete: Cristina Hernández y Leyla Rangel

  • Tema : "Hay que trabajar"
Intérprete: Leyla Rangel
  • Tema : "Kung fu cats"
Intérprete: Abraham Vega, Enzo Fortuny y Leyla Rangel

Logotipo[]

Créditos[]

TV[]

Disney+[]

1ª temporada[]

2ª-3ª temporada[]

4ª temporada[]

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

  • Leyla Rangel mencionó en el canal de YouTube de Regina Carrillo que para el papel de Raven no hizo casting.

Sobre los créditos[]

  • El apellido de la Señorita Rodríguez, fue traducido erróneamente como "Ramírez" en la 1ª temporada.
  • La 2ª temporada, por error se acredita como Enzo Fortuny con la voz de Victor Baxter, en lugar de Salvador Nájar.
  • El nombre de Tanya Baxter, por error la traducen como "Tania" en la 3ª temporada.
  • En Disney+, no se encuentra los créditos de doblaje de la 1ª temporada, y se quedó erróneamente, a la 4ª temporada con ambas voces adicionales respectivamente.

Muestra multimedia[]

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha Cadena Canal País
2003-2008 Logo de Disney and ESPN Media Networks-0 Disney Channel logo 2003 México Guatemala El Salvador
Honduras Nicaragua Costa Rica
Panamá Puerto Rico República Dominicana
Sudamérica
2 de julio de 2014-23 de julio de 2014
2021-presente Walt Disney Television logo Disney Channel 2019
Venevisión
RCTV
4
2
Venezuela
2005 Tv-Azteca-Logo-2016-png 7 México
TCS 2 El Salvador
Global TV 13 Perú
Teleamazonas
TC Televisión
4
10
Ecuador
Teletica 7 Costa Rica
Telecanal 2 Chile

Streaming[]

Fecha Contenido Empresa País
17 de noviembre de 2020 1ª-4ª Disney Logo Disney Media Networks logo Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica


ve
It's aLaugh new logo
Series Zack y Cody: Gemelos en acciónEs tan RavenHannah MontanaCory en la Casa BlancaLos hechiceros de Waverly PlaceZack y Cody: Gemelos a bordoSunny, entre estrellasJONASEstoy en la banda¡Buena suerte, Charlie!A todo ritmoPar de ReyesPrograma de talentosJessie (serie de TV)Austin y AllyLos guerreros wasabiLab RatsStan, el perro blogueroCrash & BernsteinLiv y MaddieMega MedYo no lo hiceEl mundo de RileyAgente K.C.Amigas cuando seaGuía de un gamer para casi todoAcampadosLab Rats: Fuerza ÉliteBizaardvarkLa casa de RavenCoop y CamiSydney como Max
Películas Hannah Montana: La películaLos hechiceros de Waverly Place: La películaZack y Cody: La película¡Buena suerte, Charlie!: ¡Es Navidad!
Advertisement