Everything Sucks! es una comedia dramática originaria de Netflix creada por Ben York Jones y Michael Mohan que parodia la cultura adolescente de mediados de la década de 1990.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
|
Luke O'Neil | Jahi Di'Allo Winston | José Luis Piedra |
|
Kate Messner | Peyton Kennedy | Cecilia Guerrero |
|
Tyler | Quinn Liebling | Ángel Rodríguez |
|
McQuaid | Rio Mangini | Ricardo Mendoza Jr. |
|
Ken Messner | Patch Darragh | Héctor Estrada |
|
Sherry O'Neil | Claudine Mboligikpelani | Mayela Fernández |
|
Emaline Addario | Sydney Sweeney | Andrea Orozco |
|
Oliver | Elijah Stevenson | Alberto Bernal |
| Personajes secundarios | |||
|
Leslie | Abi Brittle | Yukari Yussuee |
|
Leroy O'Neil | Zachary Ray Sherman | Aldo Hernández |
|
Scott Pocket | Connor Muhl | Ismael Verástegui |
|
Jessica Betts | Nicole McCullough | Alessia Becerril |
|
Sr. Stargrove | Ben York Jones | Hugo Núñez |
|
Cedric | Jalon Howard | Brandon Santini |
|
Señorita Stock | Jen Taylor | Fernanda Martinez |
Créditos de doblaje[]
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Curiosidades[]
- Los créditos de doblaje son diferentes en todos los episodios, no obstante, hay varios casos en los que un personaje aparece en un episodio y aún así no es acreditado; siendo los casos mas frecuentes en los personajes de McQuaid, Emaline y Oliver.
- Los créditos de doblaje latino comparten pantalla con los de los doblajes alemán, español castellano, francés, italiano, japonés, polaco, portugués de Brasil, y turco.
- En el episodio 9, en una escena de la película se que le dicen al personaje que Jessica interpreta que hay alienigenas Boring ella responde «¿Quién llamaría Boring a un pueblo?; esta adaptación se debe a que en el idioma original hay un juego de palabras ya que el término "boring" en inglés significa aburrido y Jessica decía «¿Quien llamaría Aburrido a un pueblo?».
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Contenido | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
16 de febrero de 2018 | Series de TV / Series Originales de Netflix |
Digital | 10 eps | Latinoamérica |  
|