FANDOM


Aventuras de un lobo adolescente Intro Latino-001:07

Aventuras de un lobo adolescente Intro Latino-0

PRESENTACION INICIAL POR FERNANDO ALVAREZ

LA PANTERA ROSA ♦ Es Rosa Pero es un Visón? ♦ Audio Español Latino05:56

LA PANTERA ROSA ♦ Es Rosa Pero es un Visón? ♦ Audio Español Latino

MUESTRA DE REDOBLAJE MEXICANO CON LOS INSERTOS POR FERNANDO ALVAREZ

Los siete magníficos (1960) Doblaje original-001:44

Los siete magníficos (1960) Doblaje original-0

PRESENTACION INICIAL POR FERNANDO ALVAREZ

LA PANTERA ROSA ♦ Sherlock Rosa ♦ Audio Español Latino-006:19

LA PANTERA ROSA ♦ Sherlock Rosa ♦ Audio Español Latino-0

MUESTRA DE REDOBLAJE MEXICANO CON LOS INSERTOS DE FERNANDO ALVAREZ

Fernando Álvarez., (recordado también como el Maestrín) fue un actor y director de doblaje mexicano, nacido en Venezuela, quien se retiró luego de más de 50 años de trayectoria activa. También se desempeñó como maestro, traductor, gerente de producción y supervisor artístico.

Padre de la también actríz Sofía Álvarez y abuelo del actor Fernando Bonilla. Era habitual escuchar su voz en presentaciones de insertos.

MaestrínÁlvarez1985

Álvarez en 1985.

Lobo del Aire(Airwolf) Intro Latino-100:54

Lobo del Aire(Airwolf) Intro Latino-1

Muestra de Voz

Luz de Luna - Serie de tv ( Español Latino )-001:02

Luz de Luna - Serie de tv ( Español Latino )-0

Muestra de voz

Los magnificos (brigada a) - latino-001:39

Los magnificos (brigada a) - latino-0

NARRACION Y PRESENTACION POR FERNANDO ALVAREZ.

La Pantera Rosa Vitaminas rosa-006:22

La Pantera Rosa Vitaminas rosa-0

MUESTRA DE REDOBLAJE MEXICANO CON LOS INSERTOS DE FERNANDO ALVAREZ.

LA PANTERA ROSA ♦ Un Lugar Rosa Para Dormir ♦ Audio Latino Calidad 480p Widescreen-006:20

LA PANTERA ROSA ♦ Un Lugar Rosa Para Dormir ♦ Audio Latino Calidad 480p Widescreen-0

MUESTRA DE REDOBLAJE MEXICANO CON LOS INSERTOS DE FERNANDO ALVAREZ.

LA PANTERA ROSA ♦ Héroe Rosa al Rescate ♦ Audio Latino Calidad 480p Widescreen-006:15

LA PANTERA ROSA ♦ Héroe Rosa al Rescate ♦ Audio Latino Calidad 480p Widescreen-0

MUESTRA DE REDOBLAJE MEXICANO CON LOS INSERTOS DE FERNANDO ALVAREZ.

Filmografía

Películas

Presentación e insertos

Series de televisión

Personajes regulares

Personajes episódicos

  • Cosmos 1999
    • epis. # 37 - Primer ingeniero - (Lloyd McGuire) (temp. 2, epis. 13)
  • Leyendas del simio de oro
    • epis. # 05 - Santos (Hector Elias)
    • epis. # 10 - Falso general MacArthur (Barry Bartle)
    • epis. # 13 - Segundo oficial (Dean Dittman)
    • epis. # 21 - Maguro (Marc Hayashi)
  • Kung Fu
    • epis. # 57 - Cook - (John Fujioka) (temp. 3, epis. 18)
  • Viaje a las estrellas
    • epis. # 11 - Zulu - (George Takei) - (temp. 1, epis. 10)
    • epis. # 12 y 13 - Segundo talosiano - (Serena Sande) (temp. 1, epis. 11 y 12)
    • epis. # 20 - Coronel Fellini - (Ed Peck) (temp. 1, epis. 19)
    • epis. # 23 - Teniente Spinelli - (Makee K. Blaisdell) (temp. 1, epis. 22)

Presentación e insertos

Miniseries

  • Raíces - Presentación de insertos - Episodio final (1977)

Telenovelas brasileñas

Películas animadas

Series animadas

Presentación e insertos

Dirección de doblaje

SISSAOruga

Estudios y empresas

Datos de interés

  • Fernando Álvarez participó en un proyecto de la empresa SISSA para realizar doblajes en colaboracion con actores extranjeros. Se realizó un casting con grupos de intérpretes de diversos países; entre ellos, El Salvador, Nicaragua, Cuba, Puerto Rico, Colombia y Guatemala. Finalmente, se eligió colaborar con los actores de Guatemala, los cuales constituyeron una empresa llamada Doblajes y Producciones. SISSA suministraba libretos traducidos y loops de producciones filmicas a Doblajes y Producciones, cuyos actores, ya capacitados por Álvarez, realizaban el trabajo del doblaje en sí. De este modo se doblaron de 42 a 52 películas entre 1972 y 1973.

Agradecimientos

Referencias

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.