Fogarty Studios (FS), llamada en sus inicios como Mystic Sound, es una empresa mexicana dedicada al doblaje al español y traducción de diálogos. Propiedad de Adrián Fogarty, en sus inicios en sociedad con Marina Huerta y Mario Castañeda. En 2004 Mario Castañeda dejaría la sociedad, y se formaría una sociedad con Jorge García Arregui (ex-ejecutivo de Audiomaster 3000) y Paola Felgueres alquilando el estudio para realizar trabajos y otras cosas pasando a llamarse AF & Associates y después como AF The Dubbing House, hasta que se separaron los socios en junio de 2010, y retiraron los servicios de sus estudios pasando a llamarse Fogarty Studios teniendo únicamente a Adrián Fogarty y Marina Huerta de socios, hasta la salida de Marina de la sociedad en 2013. Está ubicada en la calle Viena # 237, en la Colonia "Del Carmen", al sur de la Ciudad de México (inicialmente a principios de la decada anterior, su dirección fue Avenida 3 № 19, colonia Educación en la Delegación Coyoacan).
Logo
Actualmente, la empresa es 100% independiente y está a la espera de nuevos proyectos.
Trabajos independientes
Series de televisión
Warner Bros. Television
Otros clientes
- Six Feet Under - Seis pies bajo tierra (HBO)
- Power Rangers: Tormenta ninja
- Scare Tactics (Sci Fi) (temporadas 1 y 2)
- The Finder (20th Century Fox)
Series animadas
- Gadget y los Gadgetinis (Jetix)
- Descontrol (TV Azteca) (Hasta La 2da Temporada)
- Doodlebops presenta: Doodlerock (*)
(*) 
algunas voces adicionales
Películas
- Un día más
- Ogu y Mampato en Rapa Nui
- Mi pobre angelito 4 (20th Century Fox)
- La morada inteligente (Disney Channel)
- Tres hombres y una pequeña dama [Redoblaje] (Touchstone Pictures)
Películas animadas
- Héroes verdaderos (solo canciones) - película animada mexicana
Trabajos para AF The Dubbing House
Anime
- Super Once (temporada 1-2)
- Death Note
- Dino Rey
- Yu-Gi-Oh! GX
- Pokémon DP: Batallas galácticas (temporada 12)
- Pokemon: Giratina y el Guerrero del Cielo
- Pokemon: Arceus y la Joya de la Vida
- Shin-chan (temporada 2)
Series de televisión
- Familia moderna (temporada 1)
- Federación de Lucha de Pulgares (hasta 2010)
- 1000 maneras de morir (doblaje mexicano)
- Split (hasta 2010)
- Plaza Sésamo
- Flash Gordon
- Iron Chef América (hasta 2010)
- La familia Munster (algunos capítulos)
- Casanova
- Cómo conocí a tu madre (4ª temporada)
Películas
20th Century Fox
- Ceguera
- La novicia rebelde (redoblaje)
Otros clientes
- Zolar y su patineta (Warner Bros.)
- La esposa de Satanás
- Mentiras y decepción
- El pequeño Hércules en 3-D
- El aprendíz de Merlin
- Chicos motorizados
- Aterrizaje forzoso
- Carolina Moon
- Muerte en Galia
- Baby on Board
- 13
- Belle y Bell
Series animadas
- Iron Man: aventuras de hierro
- The Twisted Whiskers Show
- Tortugas Ninja Fast Forward
- El Chavo, la serie animada (temporada 1-4)
- Zorro Generación Z
- El Show de Garfield (temporada 1)
- Chaotic
- Ren y Stimpy "sólo para adultos"
- Dragon Tales (temporada 3)
Películas animadas
- 9
- Papelucho y el marciano
- El agente 00-P2
- AAA La película: Sin límite en el tiempo
- Popeye: Al rescate de Papi
Telenovelas brasileñas
- Como una ola
- Dance Dance Dance
- Los ricos también lloran (Brasil)
- Luz do Sol