Wikia

Doblaje Wiki

Frozen

Discusión3
24.976páginas en el wiki
Muerte en la montaña
Congelados
Muerteenlamotaña
Título original Frozen
Estudio de doblaje The Dubbing Maker
(Videomax)
Lugar de doblaje Bandera México México
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año 2010

Muerte en la montaña o Congelados es una película de 2010 dirigida y escrita por Adam Green y protagonizada por Emma Bell, Shawn Ashmore y Kevin Zegers.

Repartos Editar sección

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Videomax Segunda versión
Parker O'Neil Parker O'Neil Emma Bell Claudia Contreras Cristina Hernández
Joe Lynch Joe Lynch Shawn Ashmore Gerardo Alonso Gabriel Ortiz
Dan Walker Dan Walker Kevin Zegers Alan Prieto Igor Cruz
Shannon en Muerte en la montaña Shannon Rileah Vanderbilt Mayra Arellano Circe Luna

Curiosidades Editar sección

  • En el redoblaje, se usan groserías.
  • En el canal Space, en los promocionales fue llamada como "Muerte en la montaña", pero se transmite en el canal la segunda versión, que en el inserto es llamada "Congelados".
  • El redoblaje carece de algunos efectos de sonido que tiene el doblaje de Videomax.
  • En el doblaje de Videomax cuando Dan es atacado por los lobos, él grita de dolor mientras Lynch y Parker se abrazan llorando, en el redoblaje cuando enfocan a Lynch y a Parker llorando, los gritos de Dan no se oyen.

Transmisión Editar sección

Cadena Canal Versión País
Discovery Networks Investigation Discovery Segunda versión Hispanoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
Bandera República Dominicana
Fox Latin American
Channels
FX
Turner Space
Televisa Networks Golden
Azteca 7 Videomax México Bandera México

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio