Gabriel Pingarrón es un actor de cine, teatro y director de doblaje mexicano, conocido por darle voz a actores como Robert de Niro, Alfred Molina, Kelsey Grammer, Gary Oldman, Stellan Skarsgård, Nick Nolte, David Carradine y Tom Selleck, a personajes como el Profesor Seymour Skinner de Los Simpson, Tigro de los Thundercats, los felinos cósmicos y a Dabura de Dragon Ball Z, Odín (Anthony Hopkins) en el Universo Cinematográfico de Marvel, William "Bootstrap Bill" Turner (Stellan Skarsgård) en la saga de Piratas del Caribe y a Rafael en las películas de Rio.
Filmografía
Películas
- Manos de piedra (2016) - Ray Arcel (Versión Diamond Films)
- Una familia peligrosa (2013) - Fred Blake / Giovanni Lanzonni
- Una boda como todas (2013) - Don Griffin (Doblaje mexicano)
- Silver Linings Playbook (2012) - Pat Solitano Sr. (Versión Weinstein)
- Viviendo cómo un Flynn (2012) - Jonathan Flynn
- Sin límite (2011) - Carl Van Loon (Doblaje mexicano)
- Stone (2010) - Jack Mabry (tercer doblaje)
- Stardust: El misterio de la estrella (2007) - Capitán Shakespeare
- Herencia de sangre (2002) - Vincent LaMarca (Redoblaje)
- Showtime (2002) - Mitch Preston
- Escándalo en la casa blanca (1997) - Conrad Brean
- Casino (1995) - Sam Rothstein
- Frankenstein de Mary Shelley (1994) - La criatura/Indigente (1994)
- Perro Bravo y Gloria (1993) - Wayne Dobie
- Cabo de miedo (1991) - Max Cady
- Buenos muchachos (1990) - Jimmy Conway (Doblaje original)
- La misión (1986) - Rodrigo Mendoza (Doblaje original)
- Érase una vez en América (1984) - David "Noodles" Aaronson (Doblaje original/Redoblaje)
- El francotirador (1978) - Michael (Doblaje original)
- War Machine (2017) - Hamid Karzai
- Inmortal (2015) - Damian Hale
- Una noche en el museo 3: El secreto de la tumba (2014) - Padre de Akmenrah/El faraón
- Éxodo: Dioses y reyes (2014) - Nun
- El juego de Ender (2013) - Coronel Mazer Rackham
- El dictador (2012) - Tamir
- La invención de Hugo Cabret (2011) - Georges Méliès (tráiler)
- Locura de la vida (2008) - Dr. Jeffrey Squires
- La elegida (2008) - David Kepesh
- Thunderbirds (2004) - The Hood
- Fotografiando hadas (1997) - Rev. Templeton
- Reporteras en guerra (2016) - Ali Massoud Sadiq
- Abduction (2011) - Frank Burton
- La tempestad (2010) - Stephano
- El aprendiz de brujo (2010) - Maxim Horvath
- El príncipe de Persia: Las arenas del tiempo (2010) - Sheik Amar
- El engaño (2006) - Dick Suskind
- El Hombre Araña 2 (2004) - Dr. Otto Octavius/Dr. Octopus
- Thor: Ragnarok (2017) - Odín
- Transformers: El último caballero (2017) - Sir Edmund Burton
- El vestidor (2015) - Señor
- Noé (2014) - Matusalén (tráiler)
- Thor: Un mundo oscuro (2013) - Odín
- Thor (2011) - Odín
- Ninfomanía: Parte 2 (2013) - Seligman
- Ninfomanía: Parte 1 (2013) - Seligman
- Ángeles y demonios (2009) - Richter
- Mamma Mia! (2008) - Bill Anderson
- Piratas del Caribe: En el fin del mundo (2007) - William "Bootstrap Bill" Turner
- Piratas del Caribe: El cofre de la muerte (2006) - William "Bootstrap Bill" Turner
- El juego del miedo VI (2009)- Dan Erickson
- El juego del miedo V (2008) - Dan Erickson
- Violencia en la tempestad (1998) - Wayne Bryce
- Una pareja explosiva (1998) - Agente Warren Russ
- El protector (1996) - Pistolero (doblaje original)
- Jesse Stone: Crímenes en Paraíso (2006) - Jesse Stone
- Ike: Countdown to D-Day (2004) - Gen. Dwight D. Eisenhower
- El precio de la campaña (2000) - Gobernador James Pryce
- ¿Es o no es? (1997) - Peter Malloy
- Tres hombres y una pequeña dama (1990) - Peter Mitchell (redoblaje)
- Negocios fuera de control (2015) - Timothy McWinters
- Misión imposible: Protocolo fantasma (2011) - Secretario del IMF
- RocknRolla (2008) - Lenny Cole
- Eterno resplandor de una mente sin recuerdos (2004)- Dr. Howard Mierzwiak (versión DVD)
- Tell (2014) - Detective Ashton
- Somos Marshall (2006) - Entrenador Rick Tolley
- Elvis: Camino a la fama (2005) - Vernon Presley
- Tierra de policías (1997) - Jack Rucker
- Mi pobre angelito 5 (2012) - Sinclair
- Terror en Silent Hill 2: La revelación 3D (2012) - Leonard Wolf
- El libro de los secretos (2010) - Lombardi (versión de Warner)
- Halloween: El inicio (2007) - Dr. Samuel Loomis
- Mátalos suavemente (2012) - Mickey
- Not Fade Away (2012) - Pat
- Rescate del metro 123 (2009) - Alcalde
- Todos los hombres del rey (2006) - Pequeño Duffy
- American Pie: El reencuentro (2012) - Noah Levenstein
- American Pie 7: La guía del amor (2009) - Noah Levenstein
- Bienvenido a Woodstock (2009) - Max Yasgur
- El padre de la novia 2 (1995) - Sr. Habid
- Viaje 2: La isla misteriosa (2012) - Alexander Anderson
- Niños del hombre (2006) - Jasper
- 7 crímenes (2003) - Pierre Brossard
- La isla (1980) - Blair Maynard
- Como Perros y Gatos 2: la venganza de Kitty Galore (2010) - Butch
- Una guerra de película (2008) - John "4 Leaf" Tayback
- Dispuesto a todo (1994) - Matt Hobbs
- El príncipe de las mareas (1991) - Tom Wingo
- Punto de ebullición (1993) - Levitt
- Un estafador con suerte (1990) - Sal
- Top Gun (1986) - Tom "Stinger" Jordan (redoblaje)
- Iceman (1984) - Maynard
- Geronimo: An American Legend (1993) - Al Sieber
- Apocalypse Now (1979) - Coronel Bill Kilgore
- El Padrino II (1974) - Tom Hagen (doblaje original)
- El Padrino (1972) - Tom Hagen (doblaje original)
- Pixeles (2015) - Almirante Porter
- Locos por los votos (2012) - Raymond Huggins
- El planeta de los simios: (R)Evolución (2011) - John Landon
- Sn. Vincent (2014) - Vincent MacKenna (versión Prodisc/Cine)
- Operación monumento (2014) - Richard Campbell
- Tres es multitud (1998) - Herman Blume
- El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos (2014) - Óin
- El Hobbit: La desolación de Smaug (2013) - Óin
- El Hobbit: Un viaje inesperado (2012) - Óin
- El gran hotel Budapest (2014) - Ludwig
- La familia de mi novia: Los pequeños Fockers (2010) - Randy Weir
- El hijo del diablo (2000) - Papá
- X-Men: Días del futuro pasado (2014) - Dr. Hank McCoy/Bestia
- Fama (2009) - Sr. Martin Cranston (2009)
- X-Men: La batalla final (2006) - Dr. Henry "Hank" McCoy/Bestia
- August: Osage County (2013) - Beverly Weston
- Marido por accidente (2008) - Wilder Lloyd
- La promesa (2001) - Eric Pollack
- Atrapados en navidad (2012) - Tom
- Entre besos y tiros (2005) - Harlan Dexter
- Sueños de Navidad (2002) - David Carver
- ¿Qué voy a hacer con mi marido? (2012) - Arnold Soames (versión Videomax)
- Jinetes del espacio (2000) - William Hawk
- El parque es mío (1986) - Mitch
- Año nuevo (2011) - Kominsky
- Día de los enamorados (2010) - Edgar
- Cocinando la vida (2001) - Martín Naranjo
- 3:10 to Yuma (2007) - Byron McElroy
- Ghost Rider: El vengador fantasma (2007) - Mephistopheles
- Escape de Los Ángeles (1996) - Pipeline
- Harry Potter y la orden del Fénix (2007) - Sirius Black (tráiler 2)
- Hannibal (2001) - Mason Verger
- El escape perfecto (1994) - Norman Stansfield
- Kill Bill Vol. 2 (2004) - Bill (1ª versión)
- Kill Bill (2003) - Bill (1ª versión)
- Dos pájaros a tiro (1990) - Eugene (redoblaje)
- La venganza de los nerds 2 (1987) - Sr. Mussinger
- Nacido para ganar (1986) - Murray Chadwick
- Caza salvaje (1981) - Hazel
- Escarlata y negro (1983) - Capitán Hirsch
- Star Wars Episodio VI: El regreso del Jedi (1983) - Almirante Piett (redoblaje)
- Star Wars Episodio V: El imperio contraataca (1980) - Almirante Piett (redoblaje)
- La maldición de la Pantera Rosa (1983) - Cato Fong
- La pista de la Pantera Rosa (1982) - Cato Fong
- La Pantera Rosa ataca de nuevo (1976) - Cato Fong
- Un golpe de talento (2014) - Ray
- Ajuste de cuentas (2013) - Louis "Lightning" Conlon
- Las hermanas vampiro 2: Murciélagos en el estómago (2014) - Ali Bin Schick
- Las hermanas vampiro (2012) - Ali Bin Schick
- Zapatero a tus zapatos (2014) - Abraham Simkin
- El mundo mágico de Magorium (2007) - Edward Magorium
- RoboCop (2014) - Senador Hubert Dreyfuss
- Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer (2007) - Sr. Sherman
- X-Men: Días del futuro pasado (2014) - Senador Brickman
- Elf, el duende (2003) - Fulton
- Jack el cazagigantes (2013) - Rey Brahmwell
- Blanca Nieves y el cazador (2012) - Caesar
- Moonrise Kingdom: Amor infantil (2012) - Narrador
- 2010: El año que hacemos contacto (1984) - Dr. R. Chandra (doblaje original)
- Conan: El bárbaro (2011) - Khalar Zym
- Enemigos públicos (2009) - Charles Winstead
- Los descendientes (2011) - Scott Thorson
- La red sexual (2009) - Louie LA LA
- El Avispón Verde (2011) - Mike Axford
- Selena (1997) - Abraham Quintanilla (doblaje original)
- Masacre en la cárcel 13 (2005) - Cap. Marcus Duvall (2ª versión)
- Spider (2002) - Bill Cleg (2ª versión)
- Miss Simpatía 2: Armada y fabulosa (2005) - Stan Fields
- Miss Simpatía (2000) - Stan Fields
- La intérprete (2005) - Rory Robb
- Beautiful Joe (2000) - Larry
- Bajo amenaza (2005) - Jeff Tally
- Contra el enemigo (1998) - Gral. William Deveraux
- Tráfico humano (2005) - Agente Bill Meehan
- El primer gran asalto al tren (1978) - Agar
- Austin Powers en Goldmember (2002) - Basil Exposición
- Austin Powers: El espía seductor (1999) - Basil Exposición
Don "D.C." Curry
- Las aventuras de Craig y Day-Day (2002) - Elroy Jones
- El viernes siguiente (2000) - Elroy Jone
- Traffic (2000) - General Ralph Landry
- Una boda por conveniencia (1998) - Mason Whitney
- El juicio del viejo Drum (2000) - Charles Burden padre
- La Segunda Guerra Civil (1997) - Alan Manieski
- Chain of Command (2000) - Presidente Jack Cahill
- Relámpago Azul (1983) - Oficial Francis McNeil "Frank" Murphy
- La fuerza del cariño 2 (1996) - Garrett Breedlove
- El difícil arte de amar (1986) - Mark Forman
- Henry's Crime (2010) - Max Saltzman
- Dogville (2003) - Gángster
- Nacido el cuatro de julio (1989) - Comandante
- La mosca (1986) - Stathis Borans
- Hombres de hojalata (1987) - Bill Babowsky
- Procedimiento ilegal (1987) - Chris Lecce
Otros
- La razón de estar contigo (2017) - Veterinario
- El show de terror de Rocky (2016) (2016) - El criminólogo (Tim Curry)
- La luz entre los océanos (2016) - Septimus Potts (Bryan Brown)
- Hasta el final (2016) - Lyndon B. Johnson (Bryan Cranston)
- La leyenda de Tarzán (2016) - Sr. Frum (Simon Russell Beale)
- Colonia (2015) - Paul Schäfer (Michael Nyqvist)
- Peter Pan (2015) - El jefe (Jack Charles) (tráiler)
- Los 4 fantásticos (2015) - General (Don Yesso)
- Spy: Una espía despistada (2015) - Tihomir Boyanov (Raad Rawi)
- El viaje más largo (2015) - Howie Sanders (Peter Jurasik)
- Boulevard (2014) - Nolan Mack (Robin Williams)
- Dame la mano (2014) - Teddy Raymond (Tom Berenger)
- Oscuridad profunda (2014) - Phil Deighton (Dean Stockwell)
- The Dark Horse (2014) - Génesis (Cliff Curtis)
- Quiero matar a mi jefe 2 (2014) - Detective Hatcher (Jonathan Banks)
- Perdida (2014) - Bill Dunne (Leonard Kelly-Young)
- Drácula, la historia jamás contada (2014) - Cazan (William Houston)
- La Bella y la Bestia (2014) - Padre de Bella (André Dussollier)
- Jersey Boys: Persiguiendo la música - Vito (Steve Schirripa)
- Al filo del mañana (2014) - Anciano #1 (Andrew Neil)
- Frecuencia mortal 3 (2014) - Oficial Jenkkins (James Durham)
- El inventor de juegos (2014) - Nicholas Drago (Edward Asner) (trailer)
- Sólo amigos? (2013) - Voces adicionales
- Al diablo con las noticias (2013) - Dr. Brangley (Wilbur Fitzgerald)
- Ladrona de libros (2013) - Alex Steiner (Oliver Stokowski)
- 47 Ronin: La leyenda del samurai (2013) - Ôishi (Hiroyuki Sanada)
- Carrie (2013) - Stewart Murphy (Derek McGrath)
- El mayordomo (2013) - Voces adicionales
- Dark Skies (2013) - Insertos
- La caída de la Casa Blanca (2013) - Secretario de seguridad nacional / Voz guía en operación militar
- Titanes del pacífico (2013) - Hombre en playa (David Fox)
- Guerra Mundial Z (2013) - Capitán Mullenaro (David Andrews)
- Duro de matar: Un buen día para morir (2013) - Anton (Roman Luknár)
- G.I. Joe: El Contraataque (2013) - Hombre de Cobra en la recepción
- Atrapados (2012) - Chester "Chet" Mills (Kris Kristofferson)
- Silver Linings Playbook (2012) - Randy (Paul Herman) (versión Videomax)
- Lady Vegas (2012) - Dave Greenberg (John Carroll Lynch)
- Cloud Atlas (2012) - Ernie Blacksmith (Ralph Riach) (versión Videomax)
- Mentiras mortales (2012) - Jeffrey Greenberg (Larry Pine) (versión Videomax)
- Ése es mi hijo (2012) - Mayordomo (Koji Kataoka)
- Un tipo rudo (2012) - Klondike Washington (Harrison Page)
- Mandie y la Navidad olvidada (2011) - Tío Ned (Craig Reuben)
- Caballo de guerra (2011) - Ted Narracott (Peter Mullan)
- El último soldado (2010) - Voces adicionales
- Robin Hood (2010) - William Marshall (William Hurt)
- 2012 (2009) - Capitán Michaels (Stephen McHattie)
- Inframundo: La rebelión de los Lycans (2009) - Kosta (Larry Rew)
- El mensajero (2009) - Dale Martin (Steve Buscemi) / Insertos
- The Joneses (2009) - Voces adicionales
- Rápidos y furiosos (2009) - Investigador del FBI (Greg Collins) / Conductor de la pipa de gas (Alejandro Patino)
- Transformers: la venganza de los caídos (2009) - The Fallen (Tony Todd)
- Terminator: La salvación (2009) - General Ashdown (Michael Ironside) (versión de Warner)
- Una noche en el museo 2 (2009)- Ivan el terrible (Christopher Guest)
- Watchmen: Los vigilantes (2009) - Richard Nixon (Robert Wisden)
- Hulk: El hombre increíble (2008) - Stan (Paul Soles)
- La lapidación de Soraya M. (2008) - Hashem (Parviz Sayyad)
- La momia: la tumba del emperador Dragón (2008) - Perro Loco Maguire (Liam Cunningham)
- Originalmente pirata (2008) - Wilson (Irv Gooch) (Doblaje TV)
- El hombre de la silla (2007) - Flash Madden (Christopher Plummer) (2ª versión)
- Elvis: Protegiendo al Rey (2007) - Ronnie (Tom Sizemore)
- Hot Fuzz: Súper Policías (2007) - Frank Butterman (Jim Broadbent)
- Ligeramente embarazada (2007) - Dr. Angelo (J.P. Manoux) / Tom Baker en TV (Steve Martin)
- Viviendo con mi ex (2006) - Johnny O (Jon Favreau)
- Rápido y furioso: Reto Tokio (2006) - Kamata (Sonny Chiba)
- Defensa diplomática (2006) - Anton Tavarov (Velibor Topic)
- El plan perfecto (2006) - Chaim (Bernard Rachelle)
- Sombras en el bosque (2006) - Capitán de explosivos (George Zlatarev)
- El imperio de los lobos (2005) - Jean-Louis Schiffer (Jean Reno)
- King Kong (2005) - Harry (Mark Hadlow)
- Munich (2005) - Ephraim (Geoffrey Rush)
- Tierra de los muertos (2005) - Foxy (Tony Nappo)
- El juego del miedo (2004) - John / Jigsaw (Tobin Bell)
- Máxima Traición (2004) - Chan Kwok-wing (Jackie Chan)
- Alma de héroes (2003) - Tom Smith (Chris Cooper)
- El despertar del miedo (2003) - Asesino (Philippe Nahon)
- Matrix recargado (2003) - Arquitecto (Helmut Bakaitis)
- Río místico (2003) - Theo (Kevin Conway)
- Mujer fatal (2002) - Watts (Peter Coyote)
- Ántrax (2001) - Wilkie (Larry Reese)
- Red de corrupción (2001) - Henry Wayne (Tom Arnold) (doblaje original)
- Replicant (2001) - Det. Jake Riley (Michael Rooker)
- Scary Movie 2 (2001) - Padre McFeely (James Woods)
- Un policía francés en Japón (2001) - Le Squale (Christian Sinniger)
- El destino de un cowboy (2001) - Vaquero
- La fortaleza 2: El reingreso (2000) - Peter Teller (Patrick Malahide)
- La maldición del fantasma (2000) - Helicott Wislowe (Ben Gazzara)
- My Five Wives (2000) - Preston Gates (John Byner)
- Prueba de vida (2000) - Peter Bowman (David Morse)
- Terreno peligroso (2000) - Det. Ed DeLongpre (Dennis Hopper)
- Viaje censurado (2000) - Bob Ross
- ¡Escóndete y grita! (2000) - Voces adicionales
- Locos en Alabama (1999) - Juez Mead (Rod Steiger)
- Milagros inesperados (1999) - Delacroix (Michael Jeter)
- The Jack Bull (1999) - Juez Tolliver (John Goodman)
- Un duque de pocas pulgas (1999) - Abogado
- Elizabeth: La Reina Virgen (1998) - Duque de Norfolk (Christopher Eccleston) (redoblaje)
- Historia americana X (1998) - Dennis Vinyard (William Russ)
- Una llama en la oscuridad (1998) - Narración e insertos
- De vuelta a la vida (1996) - Jerry Woolridge (James Hampton)
- El triángulo de las Bermudas (1996) - John (Sam Behrens)
- Misión imposible (1996) - Eugene Kittridge (Henry Czerny)
- El reloj de Pandora (1996) - Presidente de los Estados Unidos (Edward Herrmann)
- Star Trek 8: Primer contacto (1996) - William T. Riker (Jonathan Frakes)
- El Fantasma (1996) - Quill (James Remar)
- Sabrina (1995) - Sam Deads (Harrison Ford)
- Acosado (1995) - Paul Racine (Christopher Lambert)
- El lado oculto (1995) - Tommy Dundee (William Fichtner)
- Drácula muerto pero feliz (1995) - Conde Drácula (Leslie Nielsen)
- El guardaespaldas y la primera dama (1994) - Doug Chesnic (Nicolas Cage)
- El periódico (1994) - Henry Hackett (Michael Keaton)
- La última escena (1994) - Pat Morita
- Una vez en la vida (1994) - Justin Wakefield (Duncan Regehr)
- El jardín secreto (1993) - Lord Archibald Craven (John Lynch)
- Transilvania mi amor (1992) - Joe Gennaro (Anthony LaPaglia)
- Marea de fuego (1991) - Stephen McCaffrey (Kurt Russell) (1ª versión)
- Darkman (1990) - Insertos y presentación
- El exorcista III (1990) - Paciente X (Jason Miller) (doblaje original)
- Días de gloria (1989) - General Hanker (Bob Gunton) (doblaje original)
- Cyborg (1989) - Gibson Rickenbacker (Jean-Claude Van Damme)
- Nación Alien (1988) - Detective Samuel "George" Francisco (Mandy Patinkin)
- Nico (1988) - Kurt Zagon (Henry Silva) (redoblaje)
- Depredador (1987) - Dillon (Carl Weathers)
- Dirty Dancing (1987) - Max Kellerman (Jack Weston)
- Wall Street: El poder y la avaricia (1987) - Gordon Gekko (Michael Douglas)
- El placer de ganar (1986) - Héctor Rodríguez (Paul Rodriguez)
- El proscrito de Dios (1986) - Thomas More (Bernard Archard)
- Nada en común (1986) - Roger (John Kapelos)
- Nueve semanas y media (1986) - John Grey (Mickey Rourke)
- Sálvese quien pueda (1986) - Mark Van Meter (Jeroen Krabbé)
- El primer año del resto de nuestras vidas (1985) - Alec Neuberry (Judd Nelson)
- El joven Sherlock Holmes (1985) - Profesor Rathe (Anthony Higgins)
- De la furia a la libertad (1985) - Director de escuela / Presentación e insertos
- El jinete pálido (1985) - Alguacil Stockburn (John Russell) (2ª versión)
- Volver al futuro (1985) - Goldie Wilson (Donald Fullilove)
- África mía (1985) - Hans Bror Blixen (Klaus Maria Brandauer)
- El amor de un ídolo (1984) - Owen (Gregory Itzin)
- Un detective suelto en Hollywood (1984) - Mikey Tandino (James Russo) (doblaje original)
- La ley de la calle (1983) - Papá (Dennis Hopper)
- Tal para cual (1983) - Detective Bruno (Tony Crupi)
- The Survivors (1983) - Jack Locke (Jerry Reed)
- El señor de las bestias (1982) - Dar (Marc Singer)
- E.T.: El extraterrestre (1982) - Profesor (Richard Swingler) (redoblaje)
- Contigo toda la noche (1981) - Richard Copleston (William Daniels)
- Furia de titanes (1981) - Zeus (Laurence Olivier) (redoblaje)
- La loca historia del mundo (1981) - Nerón (Dom DeLuise)
- Los guerreros (1979) - Luther (David Patrick Kelly)
- John Hus (1977) - Lord John de Chlum (Gordon Devol)
- Un puente demasiado lejos (1977) - Mayor Cook (Robert Redford)
- Poder que mata (1976) - Robert McDonough (Lane Smith)
- El Padrino (1972) - Bonasera (Salvatore Corsitto) (redoblaje)
- El último tango en París (1972) - Paul (Marlon Brando)
- Todo lo que quiso saber sobre el sexo (1972) - Técnico (Burt Reynolds)
- 2001: Odisea en el espacio (1968) - Martin Amer (Mike Lovell) (redoblaje)
- La batalla por Anzio (1968) - Cap. Burns (Venantino Venantini)
- A sangre fría (1967) - Perry (Robert Blake)
- Un soltero en el paraíso (1961) - Bartender (Clarence Lung)
- Escándalos imperiales (1960) - André
- Tres vidas errantes (1960) - Sr. Bateman (Lloyd Lamble)
- Fronteras de fuego (1959) - Rivas (Pat Hogan)
- Las audaces (1959) - Sidney Carter (Donald Harron)
- Sed de vivir (1956) - Emile Bernard (pintor) (William Phipps)
- Rebelión redentora (1953) - Voces adicionales
- Todos los hermanos eran valientes (1953) - Sam (Richard Karlan) / Peter How (Leo Gordon)
- Estrella del destino (1952) - Gurau (Ric Roman)
Películas animadas
- Magia extraña - Rey de las Hadas (2015)
- Monsters University - Profesor Knight (2013)
- Rango - Roadkill (2011)
- Cigüeñas: La historia que no te contaron - Hunter (2016) (trailer)
- Toy Story 2 - Oloroso Pete (1999)
- Open Season 3: Más salvajes que nunca - Roberto (2010)
- Open Season: Amigos Salvajes 2 - Roberto (2008)
Otros
- Locos por las nueces 2 - Alcalde (Bobby Moynihan) (2017)
- Cars 3 - Smokey (Chris Cooper) (2017)
- Buscando a Dory - Hank (Ed O'Neill) (2016)
- Una familia espacial - Frank Goldwing (2015)
- Minions - Voces adicionales (2015)
- El libro de la vida - Carlos Sánchez (Héctor Elizondo) (2014)
- Metegol - Evaristo (Marcos Mundstock) (2013)
- Operación escape - Insertos (2ª versión) (2013)
- Animales al ataque - Biggie, el rinoceronte (Tilo Schmitz) (2010)
- Ga'hoole: La leyenda de los Guardianes - Ezylryb (Geoffrey Rush) (2010)
- Alpha y Omega - Marcel (Larry Miller) (2010)
- La Leyenda de Sasquatch - Ranger Steve/ Narrador (John Rhys-Davies) (2006)
- La sirenita II: Regreso al mar - Resaca (Clancy Brown) (2000)
- Buzz Lightyear Comando Estelar: La aventura comienza - Insecto (2000)
- Up - Carl Fredieksen (Edward Asner) (trailer 3 / Varios "Upisodios") (2000)
- José, el rey de los sueños - Faraón (Richard McGonagle) (2000)
- Los Simpson: La película - Guardia (2007)
- Los diez mandamientos - Aaron (Christopher Gaze) (2007)
- Problemas modernos - Insertos y presentación (1981)
Películas de anime
- Street Fighter II: La película - Blanka (Unshō Ishizuka) / Senoh (Chikao Ōtsuka) (1994) (doblaje mexicano)
Cortos/Especiales animados
- Cartoon Network 20° Aniversario - Bobo Haha (John DiMaggio)
Videojuegos
- Halo 3 - Profeta de la verdad (Terence Stamp)
- Green Lantern: Rise of the Manhunters - Siniestro (Marton Csokas)
- Fable II - Lord Lucien (Oliver Cotton)
- Gears of War 2 - Presidente Richard Prescott (Charles Cioffi)
- Gears of War 3 - Presidente Richard Prescott / Viejo Loco
- Alan Wake - Patt Maine (R.J. Allison)
- Kinect Rush: Una aventura Disney Pixar - Carl Fredricksen
- Fable III - Hobson / Voces adicionales
- Kinect Sports - Narrador en Atletismo
- Injustice: Gods Among Us - General Zod
- SMITE - Anubis
- League of Legends - Renekton (Patrick Seitz)
- Puppeteer - Narrador
- Batman: Arkham Origins - Alfred Pennyworth
- Batman: Arkham Knight - Alfred Pennyworth
- Dead Rising 3 - General John Hemlock
- Epic Mickey 2: El Poder de dos - Dr. Loco
- Disney Infinity - Ramón
- LEGO Avengers - Odín
Series animadas
- Generador Rex - Bobo Haha
- Ben 10: Supremacía Alienígena - Coronel Rozum (un ep.)
Otros
- Star Wars: Rebels - Cikatro Vizago
- Thundercats, los felinos cósmicos - Tigro
- Los Simpson - Seymour Skinner (3ª voz, temporadas 9-14; 15: 3 eps.)
- Arturo - Profesor Rata Quemada
- ¡Oye Arnold! - Mickey Kaline (2ª voz, un ep.), Alan Redmond
- Futurama - Scruffy, el conserje
- The Boondocks - Ed Rothschild Wuncler Sr.
- Las aventuras de Jackie Chan - Tohru
- Ardilla miedosa - Voces adicionales
- KND: Los Chicos del Barrio - Barba Pegajosa (2ª voz)
- Star Wars: La Guerra de los Clones - Virrey Nute Gunray
- El Escuadrón de Superhéroes - Alcalde
- Babar y las aventuras de Badou - Babar
- Calamareños - El narrador
- Spawn - Conde Cogliostro
- Arturo - Profesor
- El Principito - Claus, Escroquin
- Kaijudo: El ascenso de los maestros del duelo - El Choten
- Un show más - General, Manny
- MAD - Voces adicionales (temp. 4)
Anime
- Dragon Ball Z - Dabura
- Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters - Dabura
- Dragon Ball Super - Dabura del futuro
Otros
- Dragon Ball Z - Voces adicionales
- Dragon Ball GT - Donkia
- Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido - Hakurei de Altar
- Digimon: Digital Monsters - Leomon / SaberLeomon
- Astroboy - Pluto
- Ranma ½ - Mago Rana
- Gungrave - Blood War
- Deltora Quest - Capitán del barco
- Yu-Gi-Oh! GX - El Czar / El almirante
- Las Chicas Superpoderosas Z - Director
- Bucky en busca del mundo cero - Jefe Balboa (ep. 19)
- Bailando con vampiros - Voces adicionales
- Gordian, el guerrero - Voces adicionales
Series de TV
- Códigos de familia - Frank Reagan
- Magnum - Thomas Sullivan Magnum
- La doctora de la mafia - Dr. Stafford White
- El suceso - Blake Sterling
Otros
- Ash contra el mal (2015-) - Profesor Raymond Knowby (Nicholas Hope)
- SeaQuest: los vigilantes del fondo del mar - Capitán Nathan Bridger (Roy Scheider)
- Los Soprano - Tony Soprano (James Gandolfini) (redoblaje)
- Kung Fu- Kwai Chang Kane (David Carradine) (1972-1975)
- Walker, Texas Ranger - Voces adicionales
- Los Borgia - Rodrigo Borgia (Jeremy Irons) (1ª temp. eps. 1-3)
- Viaje a las estrellas: La nueva generación - Comandante William T. Riker (Jonathan Frakes) (1ª voz) (Temporadas 1-2)
- Viaje a las estrellas: Voyager - Neelix
- Caso cerrado - John Stillman (John Finn)
- Lost
- Dave (Evan Handler) (2ª temporada, ep. 43)
- Richard Malkin (Nick Jameson) (2ª temporada, ep. 46)
- El mundo perdido - Sam
- Tocado por un ángel - Blake
- CSI: En la escena del crimen - Voces adicionales
- CSI: Miami - Voces adicionales
- CSI: Nueva York - Voces adicionales
- Héroes - Dr. Liviitz (Ron Perkins)
- Los tres chiflados - Larry (redoblaje de algunos episodios)
- El fugitivo (1963-1967) - Dr. Richard Kimble (David Janssen) (Redoblaje mexicano)
- Alias - Arvin Sloane (Ron Rifkin) (temps. 1-2)
- Vida de perros - Salli (1ª voz) (Joe Piscopo)
- O.C. Vidas ajenas - Dueño de club
- El mentalista - Walter Crew (Paul Michael Glaser) (2ª temporada, ep. 2) y Ted Luscom (Madison Mason) (2ª temporada, ep. 6)
- Hechiceras - Sr. Matthews
- Supernatural - Jerry Panowski (Brian Markinson) (1ª temporada, ep. 6)
- Esposas desesperadas - Sam
- Hannay - Richard Hannay (Robert Powell)
- Infieles - Tommy Habeeb
- Sueños de Hollywood - Gary
- ¿Le temes a la oscuridad? - Voz de programa de radio ("La Historia de la Estación 109.1")
- Los expedientes secretos X - Walter Skinner (Mitch Pileggi) / Voces adicionales
- Misterios sin resolver - Voces adicionales (doblaje de México)
- La niñera - Voces adicionales
Miniseries
- La Biblia - Saúl (Francis Magee) (ep. 4)
Telefilms
- Street Fighter: Puño asesino (2016) - Goutetsu (Togo Igawa)
- El vestidor (2015) - Señor (Anthony Hopkins)
- Cielos turbulentos (2010) - Roger (Stan Bly)
- Clara y Francisco (2007) - Farisi
- Frankenfish: La criatura del pantano (2004) - Elmer (Muse Watson)
- Escarlata y negro (1983) - Capitán Hirsch (Kenneth Colley)
- El nacimiento de los Beatles (1979) - George Martin (Nigel Havers)
Telenovelas brasileñas
- Acuarela del Brasil - Coronel Mendes
- Terra Esperanza - Vicenzo
- La casa de las siete mujeres - General Crescêncio
- La mestiza - Dr. Edmundo Esteves
- Alma gemela - Padre Álvaro
Otros
- Dancin' Days - Arthur (Mauro Mendonça)
- Uga Uga - El Turco (Luiz Guilherme)
- El sabor de la pasión - Aloisio (Miguel Magno)
- Cuna de gato - Domênico (Vitor Bittencourt) (Jorge Cerrutti)
- Río del destino - Ruriá Karuê (Turíbio Ruiz)
- Fina estampa - Severino (Ricardo Blat)
- Rastros de mentiras - Dr Cesar Khoury (Antônio Fagundes) (Versión TV Azteca)
- La dama de la libertad - Malveiro (Bruce Gomlevsky)
- Sombras del ayer - Fausto Leiton (Tarcísio Meira)
Dramas coreanos
- Dream High: Sueña sin límites - Hyun Moo-jin (padre de Jin Gook)
Documentales
- Remembering the Artist: Robert De Niro, Sr. - Robert De Niro
- Nadie muere en Lily Dale - Gegory Kehn
- American girl - Herb Seidel
- Industrial Light and Magic: Creando lo imposible - Dennis Muren
- Oír y ahora - Paul Taylor
- Vogue: La mirada del editor - Daniel
- Gracias Señor Presidente - Narrador
- La furia de la naturaleza: Por sorpresa - Narrador
- Documentales de la NHK (Japón) - Voces adicionales
- 1000 maneras de morir - Voces adicionales
Dirección de doblaje
- Casino
- El auto fantástico (algunos episodios)
Traducción/Adaptación
Cine y TV
- El grito que sacudió a México (2010) - Miguel Hidalgo y Costilla (para Discovery Channel México)
- El búfalo de la noche (2007) - Vives
- Curandero (2005) - Castañeda
- Puerto Vallarta Squeeze (2004) - Sgto. Reyes
- Sueños de un suicida (2002) - Don Pepe
- Rivales por accidente (1997)
- Rough Magic (1995) - Hombre del telégrafo
- Lucas (1995)
- El cazatalentos (1994) - Árbitro mexicano
- Acapulco H.E.A.T. (1993) - Diego
- La muerte acecha (1993) - Pacheco
- Getrudis (1992) - Carcelero
- El patrullero (1991) - Ayudante de estación
- Pure Luck (1991) - Guardia de prisión
- La leyenda de una máscara (1991) - Zamarripa
- Yo compro esa mujer (1990) - Servando
- Mi segunda madre (1989) - Germán
Muestras multimedia
La Guarida de Seiya - Entrevista a Gabriel Pingarrón (Parte 1)
Entrevista a Gabriel Pingarrón - Parte 1
La Guarida de Seiya - Entrevista a Gabriel Pingarrón (Parte 2)
Entrevista a Gabriel Pingarrón - Parte 2
La Guarida de Seiya - Entrevista a Gabriel Pingarrón (Parte 3)
Entrevista a Gabriel Pingarrón - Parte 3
La Guarida de Seiya - Entrevista a Gabriel Pingarrón (Parte 4)
Entrevista a Gabriel Pingarrón - Parte 4
La Guarida de Seiya - Entrevista a Gabriel Pingarrón (Parte 5)
Entrevista a Gabriel Pingarrón - Parte 5
El Fugitivo Capitulo 1
VOZ DE GABRIEL PINGARRON COMO EL DR. RICHARD KIMBLE.
Curiosidades
- En Los Simpson: La película Gabriel Pingarrón participó en el doblaje, pero no con su personaje original Skinner, puesto que la empresa quiso respetar la nueva voz.
- Gabriel Pingarrón interpretó a dos villanos y a un héroe en los principales videojuegos de Microsoft: Verdad en Halo 3, Lucien en Fable II y al Presidente Prescott en Gears of War 2 en su respectivo orden.
- Ha interpretado a dos personajes cuyo apellido es Skinner, al director Seymour Skinner en Los Simpson y al director adjunto Walter Skinner en Los expedientes secretos X. Curiosamente ambas series son de la FOX
- Ha interpretado a dos héroes de la Independencia de México: Miguel Hidalgo en "El grito que sacudió a México" y José María Morelos y Pavón en "La Hora Nacional".
- Se menciona su apellido en Austin Powers: el espía seductor para "traducir" al español una frase de doble sentido del idioma original, haciéndolo equivalente al apellido inglés "Johnson" del personaje que interpreta el actor Clint Howard.
- Ha doblado a los dos hermanos Carradine: A Robert Carradine (como Lewis Skolnick) En La venganza de los nerds (1984) y a David Carradine (como Kwai Chang Caine y Bill) en Kung Fu y Kill Bill y Kill Bill Vol. 2 respectivamente.
