Gabriela Guzmán

Gabriela Guzmán es una actriz de doblaje mexicana.

Filmografía

Series de televisión

Ashley Hinshaw

• Colleen O'Brien en Agente Carter
• Ella misma en Chica indiscreta (2009)

Otros

• Versitude en El otro reino
• Glee: Buscando la fama (2009-2015)
  • Lauren Zizes (Ashley Fink) (temp. 1ª-3ª)
  • Andrea Carmichael (Earlene Davis) (temp. 4ª-6ª)
  • Sikh (Sharon Muthu) (temp. 2, ep. 25)
  • Universitaria (Tara Holt) (temp. 4, ep. 85)
  • Arwiyyd Johnson (Andi Chapman) (temp. 5, ep. 94)
  • Cliente (Bonnie Bailey-Reed) (temp. 5, ep. 97)
• Chica indiscreta (2008-2012)
  • Sawyer Bennett (Chanel Farrell) (temp. 3)
  • Brandeis (Bree Williamson) (temp. 3)
  • Ella misma (Elizabeth Quinn Brown) (temp. 5)
  • Amira Abbar (Andrea Gabriel) (temp. 6)
  • Ella misma (Nastia Liukin) (temp. 2, ep. 30)
  • Katie (Elena Hurst) (temp. 3, ep. 45)
  • Fotógrafa (Laurie Simmons) (temp. 4, ep. 83)
  • Joanna (Sonequa Martin-Green) (temp. 5, ep. 90)
  • Ella misma (Doreen Remen) (temp. 6, ep. 117)
• Parker en Six Feet Under
• Mira Berenson en Homeland
• Dawn Green en True Blood: Sangre verdadera
• Kono Kalakaua en Hawaii Cinco-0
• November en Dollhouse
• Grinella (Sharon Taylor) en Level Up
• Frankie (Alana Randall) en Hellcats: Sueños compartidos
• Chantal en American Horror Story: Coven
• Abby Bennett Wilson (Persia White) en Diarios de vampiros
• Holly Shumpert en El rey de Queens
• Jan en Hechiceras
• El mentalista
  • Layla Bloom (Marisa Echeverria) (Temp 3 ep 10) (2010)
  • Dawn May (Sam Doumit) (Temp 3 ep 11) (2011)
• Castle:
  • Charlotte Boyd / La Bella Durmiente
  • Jasmine
  • Corinne
  • Ashley Robinson
  • Lillian Hernandez
  • Laura Westbourne
  • Joyce
• Voces adicionales en Hathaways: Una historia embrujada.
• Elina (ciclo11) y Kim Kardashian West (ciclo 13) en La siguiente supermodelo americana.

Miniseries

• Glorvina en Parade's End

Películas

Elizabeth Banks

• Betty Brant en El Hombre Araña 3 (2007)
• Betty Brant en El Hombre Araña 2 (2004)
• Betty Brant en El Hombre Araña (2002)

Kate Bosworth

• Anna Howland en Siempre Alice (2014)
• Emma Hoyt en Duelo de titanes (2000)

Otros

• Lesley (Pippa Bennett-Warner) en Johnny English 3.0 (2018)
• Reportera de BBC (Philippa Thomas) en Jurassic World: El reino caído (2018)
• L3-37 (Phoebe Waller-Bridge) en Han Solo: Una historia de Star Wars (2018)
• Xoliswa (Sydelle Noel) en Pantera Negra (2018)
• Gwyneth Cravens (Lindsey Kraft) en Un gesto fútil y estúpido: La historia de Doug Kenney (2017)
• Beth (Grainne Keenan) en El implacable (2017)
• Senadora Acantha (Florence Kasumba) / Reina Hipólita (Connie Nielsen) (trailer 2) en Mujer Maravilla (2017)
• Moderadora academica (Lyne Renee) en Fragmentado (2017)
• Dra. Sheila Smith (Molly Parker) en American Pastoral (versión Diamond Films) (2016)
• Profesora Paquet (Carmela Rappazzo) en Un pájaro del aire (2011)
• Pauline Gray (Jo Hartley) en David Brent: Vida en la carretera
• Nikki (Lenora Crichlow) en The Late Bloomer
• Celeste (Aurora Perrineau) en Pasajeros
• Charlotte Fox (Amy Shindler) en Everest
• Mujer gorda (Venetka Georgieva) en Camino hacia el terror 6
• Eliza (Adepero Oduye) en 12 años esclavo (versión Buena Vista)
• Azafata (Claire Tran) en Lucy
• Livia Saint en El castigador
• Cara Carbot en Ahora sí es amor
• Katja en Miss Marzo
• Chloe en Programa de protección para princesas
• Emma Hoyt en Duelo de Titanes
• Nan (Annette Miller)/Voces adicionales en Los hombres de negocios
• Linda Kwan (Laara Ong) en El mejor regalo de navidad (2000)
• Srita. Heller en Dumb and Dumberer
• Sara Caraway (La mujer) (Bojana Novakovic) en La reunión del diablo
• Angelina Johnson en Harry Potter y el cáliz de fuego
• Joy en Amigos con derechos
• Andrea en Born to Race
• Annie Hayes (Brooke D'Orsay) en Lecciones para enamorarse
• Jessica y Fan de Oz en American Pie: El reencuentro
• Chef de la cebolla en Eternamente comprometidos
• Madre de niña en Bienvenido a los 40
• Mesera en La tierra prometida
• Libby en Ligeramente fracasada
• Voz de reportera en G.I. Joe: El Contraataque
• Bruja peliroja en Hansel y Gretel: Cazadores de brujas
• Gina en Chicas armadas y peligrosas
• Presentadora en Behind the Candelabra
• Enfermera, Clienta de gimnasio y Abogada en Sangre, sudor y gloria
• Hipo McGee y Mary en Son como niños 2
• Reportera en La caída de la Casa Blanca
• Estudiante en conferencia #2 en El conjuro
• Estilista en ¿Quién *&$%! son los Miller?
• Sirvienta de Mika en 47 Ronin: La leyenda del samurai
• Oceta y Empleada #2 del restaurante 1 en El abuelo sinvergüenza
• Chen Sam en Burton y Taylor
• Dolly en Verano en febrero: Una historia real
• Loryn en Venganza sangrienta
• Locutora de radio, Recepcionista británica y Mamá de Jorge en El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro
• Laura en Godzilla
• Megara en Hércules
• Lorraine en 12 horas para sobrevivir
• Corredora de bienes, Mujer 1 y Chica en Quiero matar a mi jefe 2
• Margaret en El código enigma
• Tammy en Top Five
• Dra. Hallerman en Francotirador
• Enfermera 2 en El destino de Júpiter
• Secretaria #2 de Christian en Cincuenta sombras de Grey
• Anunciadora del Mosasaurus en Jurassic World: Mundo jurásico
• Esposa furiosa en Vacaciones
• Emily Ratajkowski en Entourage: La película
• Srta. Scrivner en Legado
• Penny McGregor en Orgullo, prejuicio y zombies
• Dawn en 12 horas para sobrevivir: El año de la elección
• Martina en Hulk: El hombre increíble
• Vendedora de autos en Logan
• Voces adicionales en Viaje censurado
• Voces adicionales en Viaje censurado: Cerve Pong
• Voces adicionales en Avatar
• Voces adicionales en El solista
• Voces adicionales en Hop: Rebelde sin Pascua
• Voces adicionales en Mano a mano: La película
• Voces adicionales en El mundo mágico de Terabithia
• Voces adicionales en Control total
• Voces adicionales en Harry Potter y el cáliz de fuego
• Voces adicionales en Amor a distancia
• Voces adicionales en Pase libre
• Voces adicionales en Margaret
• Voces adicionales en La invención de Hugo Cabret
• Voces adicionales en Destino final 5
• Voces adicionales en Capitán América: El primer vengador
• Voces adicionales en Transformers: La venganza de los caídos
• Voces adicionales en Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer
• Voces adicionales en Una esposa de mentira
• Voces adicionales en Proyecto X
• Voces adicionales en Un tipo rudo
• Voces adicionales en El sorprendente Hombre Araña
• Voces adicionales en S.O.S. Familia en apuros
• Voces adicionales en A toda madre
• Voces adicionales en Ni un paso atrás (versión Buena Vista)
• Voces adicionales en Iron Man 3
• Voces adicionales en Ladrona de identidades
• Voces adicionales en Admisiones
• Voces adicionales en 12 desafíos: Recargado
• Voces adicionales en Guerra Mundial Z
• Voces adicionales en Titanes del pacífico
• Voces adicionales en Elysium
• Voces adicionales en Circuito cerrado
• Voces adicionales en El juego de Ender
• Voces adicionales en El mayordomo
• Voces adicionales en El quinto poder
• Voces adicionales en Ajuste de cuentas
• Voces adicionales en Mandela: Una larga caminata hacia la libertad
• Voces adicionales en Malas palabras
• Voces adicionales en Sólo amigos?
• Voces adicionales en Frecuencia mortal 3
• Voces adicionales en Código sombra: Jack Ryan
• Voces adicionales en RoboCop
• Voces adicionales en Noé
• Voces adicionales en Need for Speed: La película
• Voces adicionales en Mujeres al ataque
• Voces adicionales en Pueblo chico, pistola grande
• Voces adicionales en Nuestro video prohibido
• Voces adicionales en Tortugas Ninja
• Voces adicionales en Comando Especial 2
• Voces adicionales en Perdida
• Voces adicionales en Paddington
• Voces adicionales en Drácula, la historia jamás contada
• Voces adicionales en La dama de negro 2: El ángel de la muerte
• Voces adicionales en Electricity
• Voces adicionales en Avengers: Era de Ultrón
• Voces adicionales en El gran pequeño
• Voces adicionales en Mad Max: Furia en el camino
• Voces adicionales en Terremoto: La falla de San Andrés
• Voces adicionales en Spy: Una espía despistada
• Voces adicionales en La dama de oro
• Voces adicionales en Pixeles
• Voces adicionales en Ted 2
• Voces adicionales en Ciudades de papel
• Voces adicionales en Exorcismo en el Vaticano
• Voces adicionales en Dos locas en fuga
• Voces adicionales en Sin escape
• Voces adicionales en La cumbre escarlata
• Voces adicionales en La verdad oculta
• Voces adicionales en Experta en crisis
• Voces adicionales en La quinta ola
• Voces adicionales en X-Men: Apocalipsis
• Voces adicionales en Mi papá es un gato
• Voces adicionales en La llegada
• Voces adicionales en Jack Reacher: Sin regreso
• Voces adicionales en Inframundo: Guerras de sangre
• Voces adicionales en Fiesta de Navidad en la oficina
• Voces adicionales en Resident Evil: Capítulo final
• Voces adicionales en La morgue
• Voces adicionales en Reina de Katwe
• Voces adicionales en Monster Trucks
• Voces adicionales en Life: Vida inteligente
• Voces adicionales en Spider-Man: De regreso a casa
• Voces adicionales en Valerian y la ciudad de los mil planetas
• Voces adicionales en Blade Runner 2049
• Voces adicionales en Línea mortal: Al límite
• Voces adicionales en La Wedding Planner
• Voces adicionales en El robo perfecto
• Voces adicionales en Tomb Raider: Las aventuras de Lara Croft
• Voces adicionales en Avengers: Infinity War
• Voces adicionales en Los extraños: Cacería nocturna
• Voces adicionales en Amor de medianoche
• Voces adicionales en Sicario: Día del Soldado

Anime

• Tamao en Shaman King
• Emi Mizuchi en Sukeban Deka
• Poromon en Digimon Adventure 02
• Líder Delmo Azul (ep. 1) en Agent Aika
• Voces diversas en Neon Genesis Evangelion
• Erin Norbert en Bubblegum Crisis Tokyo 2040
• Panadera (ep. 4) en Elfen Lied
• Secretaria General en Kuromukuro
• Voces adicionales en Fate/Extra Last Encore

Series animadas

Kari Wahlgren

• Charmcaster en Ben 10: Fuerza alienígena
• Hope/Charmcaster en Ben 10: Supremacía alienígena

Otros

• Nathalie Sancoeur en Miraculous: Las aventuras de Ladybug
• Medusa / Rojo en Ben 10
• Agente Kenwyn Jones en Generador Rex
• Spitfire / Zecora / Voces adicionales en My Little Pony: La magia de la amistad
• Alcaldesa Janet Nettles / Brenda / Novia en ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.
• Lee Lee (un cap.) en El laboratorio de Dexter
• Trash / La Madre de Rigby / Chica Trueno / Concursante 2 / Voces Adicionales (temp. 3-) en Un show más
• Nadene en El castigado
• Bansha en LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu
• Whendy Sails en Frankie y los Zhu Zhu Pets
• Madanme Hyper/Vibora / Princesa Ravona en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta
• Houlie en Las aventuras de Chuck y sus amigos
• Esqueleto Real-Mágico en ¡OK, K.O.! Seamos héroes
• Frida en Crash Canyon
• Vulcana en El Escuadrón de Superhéroes
• Escorpión en Kung Fu Panda: La leyenda de Po
• Mayordomo Mentita (ep. "Los Ojos") / Princesa Cara Cuadrada / Voces adicionales en Hora de aventura
• Bombón / Princesa Fiona / Mystique / Gloria / Ballena Mujer / Karen Lane / Mujer en MAD (Temp. 2-Temp. 4)
• Princesa Kime / Annie Crawford / Annie Dubinsky voces adicionales en Los Simpson
• Mamá Orangután en ZooMoo
• Voces adicionales en Tortugas Ninja
• Voces adicionales en ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?
• Voces adicionales en Johnny Bravo
• Voces adicionales en Padre de familia (4ª temporada en adelante)
• Voces adicionales en Tortugas Ninja (serie animada de 2003)
• Voces adicionales en Patoaventuras (2017)
• Voces adicioanles en Manzana y Cebollínana

Películas animadas

• Atari Kobayashi / Intérprete Nelson en Isla de perros
• Princesa Elena en Dragon Nest: Guerrero del amanecer
• Referee en Grandes héroes
• Desagrado de Jill Anderson en Intensa mente
• Sra. Chow en Kung Fu Panda 3
• Eva en Angry Birds: La película
• Voces adicionales en Superman/Batman: Enemigos públicos
• Voces adicionales en Reyes de las olas
• Voces adicionales en Open Season: Amigos salvajes
• Voces adicionales en Futurama: en el lejano y salvaje verde
• Voces adicionales en Madagascar 3: Los fugitivos
• Voces adicionales en Rango
• Voces adicionales en El reino secreto
• Voces adicionales en Turbo
• Voces adicionales en Los Pitufos 2
• Voces adicionales en Minions
• Voces adicionales en Hotel Transylvania 2
• Voces adicionales en Una familia espacial
• Voces adicionales en Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll
• Voces adicionales en Zootopia
• Voces adicionales en Sing: Ven y canta
• Voces adicionales en Emoji: La película
• Voces adicionales en ¡Perrito!
• Voces adicionales en Locos por las nueces 2
• Voces adicionales en Coco
• Voces adicionales en La estrella de Belén
• Voces adicionales en Sherlock Gnomes

Películas de anime

• Voces adicionales en Your Name

Especiales animados

• Chestnut Magnifico en My Little Pony: Equestria Girls: Cine Mágico

Telenovelas brasileñas

Camila Morgado

• Malu Trindade en Vivir la vida
• Noemia en Avenida Brasil
• Madame Vitoria en Las Brasileñas

Otros papeles

• Alicia (Jessica Ellen) en Hombre Nuevo
• Angélica (Carol Rainato) en Rastros de Mentiras
• Valeria (Ellen Roche) en El astro
• Siá Benvinda de Aráujo (Cláudia Ohana) en Cuento encantado
• Tieko (Miwa Yanagizawa) en Dinosaurios y Robots
• Teresa Batalha (Drica Moraes) en CuChiCheos

Telenovelas turcas

• Hatice (Ayşegül Cengiz Akman) en Misericordia

Videojuegos

• She-Hulk, Kamala Khan / Ms. Marvel, Arizona Annie, Ravonna Renslayer / Elektra Noir en LEGO Marvel Super Heroes 2
• Cassie Cage en Mortal Kombat X

Estudios y empresas de doblaje

• AB Grabaciones
• Art Sound México
• Audiomaster 3000
• Candiani Dubbing Studios
• Centauro Comunicaciones - Grupo Centauro CDMX
• CineDub
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Diseño en Audio
• Dubbing House
• Intertrack
• KiteTeam
• Labo
• Mystic Sound S.A.
• Román Sound
• New Art Dub - Grabaciones y Doblajes Internacionales
• Pink Noise México
• Producciones Grande
• SDI Media de México
• Sebastians
• Sensaciones Sónicas
• Sono-Mex Doblajes, S. A.
• Suite Sync
• Taller Acústico S.C.

Enlaces Externos

• Gabriela Guzmán en Twitter.

• Gabriela Guzmán en Doblaje Méxicano