Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Galaxy Angel (ギャラクシーエンジェル Gyarakushī Enjeru) es una franquicia que incluye anime, manga y videojuego de tipo bishōjo de ciencia ficción y comedia creado por Broccoli (los mismos creadores de Di Gi Charat).

El anime fue animado por Madhouse y producido por Broccoli y Bandai Visual; se compone de cuatro temporadas y diversos especiales. Para Latinoamérica se doblaron y emitieron las primeras tres temporadas con sus correspondientes especiales.

Galaxy Angel[]


Galaxy Angel es la primera adaptación animada, dirigida por Morio Asaka y Yoshimitsu Ohsaki. Se emitió en Japón del 7 de abril al 29 de septiembre del 2001. Está compuesta por 24 episodios de 12 minutos más un especial para DVD.

Locomotion licenció la serie a Bandai para su transmisión en Latinoamérica, pero debido a la compra del canal por parte de Sony Pictures Entertainment en enero de ese año, acabó estrenándose en Animax, siendo estrenada el 5 de agosto de 2005.

Sinopsis

La Brigada de los Ángeles, una rama de élite de la milicia del Imperio Transbaal, se le asigna la búsqueda de Tecnología Perdida (misteriosos aparatos del pasado con poderes desconocidos). Lidearadas por el Coronel Volcott O' Huey, la Brigada de los Ángeles viaja a diferentes planetas usando sus naves Emblem Frame especialmente diseñadas para esta búsqueda. Desafortunadamente, ellas siempre arruinan todo y de algún modo terminan metidas en toda clase de situaciones bizarras.


Reparto[]

Personaje Seiyū Actor de doblaje
Milfeulle Sakuraba Ryoko Shintani Rebeca Aponte
Ranpha Franboise Yukari Tamura Melanie Henríquez
Menta Blancmanche Miyuki Sawashiro Lidya Abboud
Forte Stollen Mayumi Yamaguchi Elena Díaz Toledo
Vainilla H Mika Kanai Jhaidy Barboza
Normad Marycel González
Comandante Volcott O'Huey Keiji Fujiwara Armando Volcanes
Patrick Akio Suyama Carlos Vitale (ep. 1)
Renzo Jiménez (ep. 8)
Manuel Bastos (ep. 13)
Guillermo Martínez (ep. 22)
Jonathan Hiroyuki Yoshino Renzo Jiménez (ep. 1)
Ezequiel Serrano (resto)
Gasteau Makoto Yasumura Ángel Balam (eps. 1, 11)
José Granadillo (resto)

Personajes episódicos[]

Personaje Actor original Seiyū Episodio
Ludwig Shinichirō Miki Rolman Bastidas 1
Hope Takuma Suzuki José Granadillo 4
Alan Kinkcaid Hiroki Takahashi Luis Miguel Pérez 4
Nigel Kryzman Mai Nagasako Carlos Arraiz 5
Androide Amante Kenji Nojima Sergio Pinto 10
Kirk Tomoyuki Shimura Guillermo Martínez 11
Coronel Roger Chafurin Rubén León 12
Milly Chinami Nishimura Yensi Rivero 14
Roddy Liefman Hiroshi Iida Antonio Delli 16
Dr. Minami Asagaya Kazuhiko Inoue Juan Guzmán 17
Dejiko Asami Sanada Mercedes Prato 17
Puchiko Miyuki Sawashiro 17
Yurippe Ivette García 18
J2 Nobuo Tobita Juan Guzmán 19
Max Kappei Yamaguchi Héctor Indriago 20
Patricia Akio Suyama Valeria Castillo 23
Eric Eiji Takemoto Víctor Díaz 23
Johnny Takumi Yamazaki Ángel Balam 26

Voces adicionales[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal País
2005 - 2007 Sony Pictures Television Print Animax Sudamérica México

Galaxy Angel Z[]


Galaxy Angel Z es la segunda adaptación animada, dirigida por Morio Asaka y Yoshimitsu Ohsaki. Se emitió en Japón del 3 de febrero al 31 de marzo del 2002. Está compuesta por 9 episodios de media hora divididos en 2 segmentos (por lo que también se podría decir que consta de 18 episodios) más un especial para DVD. En Latinoamérica se estrenó el 8 de agosto del 2006 por Animax.

Sinopsis

Continúan las aventuras de la Brigada de los Ángeles en busca de Tecnología Perdida, pero siembre bajo situaciones cómicas, locas e inexplicables.


Reparto[]

Personaje Seiyū Actor de doblaje
Milfeulle Sakuraba Ryoko Shintani Rebeca Aponte
Ranpha Franboise Yukari Tamura Melanie Henríquez
Menta Blancmanche Miyuki Sawashiro Lidia Abautt
Forte Stollen Mayumi Yamaguchi Elena Díaz Toledo
Vainilla H Mika Kanai Jhaidy Barboza
Normad Marycel González
Comandante Volcott O'Huey Keiji Fujiwara Armando Volcanes
Patrick Akio Suyama Renzo Jiménez
Jonathan Hiroyuki Yoshino Ezequiel Serrano
Gasteau Makoto Yasumura José Granadillo

Personajes episódicos[]

Personaje Actor original Seiyū Episodio
Músculos Takahiro Sakurai José Manuel Vieira 2 (1b)
Kumiko Yokote (niño) Mercedes Prato
Roberto Hikaru Tokita Rolman Bastidas 5 (3a)
Stebia Kaori Mizuhashi Anabella Silva 5 (3a)
Huey Keiji Fujiwara Armando Volcanes 7 (4a)
Ledner Belisario (joven)
Silfeulle Ryoko Shintani Rebeca Aponte 7 (4a)
Yanpha Yukari Tamura Melanie Henríquez 7 (4a)
Pint Miyuki Sawashiro Lidia Abautt 7 (4a)
Torte Mayumi Yamaguchi Elena Díaz Toledo 7 (4a)
Agira Mika Kanai Jhaidy Barboza 7 (4a)
Kato Kenichi Suzumura Jesús Nunes 9 (5a)

Voces adicionales[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal País
8 de agosto de 2006 - 2007 Sony Pictures Television Print Animax Sudamérica México

Galaxy Angel A[]


Galaxy Angel A es la tercera adaptación animada, dirigida por Shigehito Takayanagi. Se emitió en Japón del 6 de octubre del 2002 al 31 de marzo del 2003. Está compuesta por 26 episodios de media hora divididos en dos segmentos (52 episodios de 12 minutos aproximadamente) más 2 especiales para DVD. Del episodio 1 al 13 se llamó Galaxy Angel A y a partir del episodio 14 se le cambió el nombre por Galaxy Angel AA. En Latinoamérica se estrenó el 10 de octubre del 2006 por Animax.

Sinopsis

Ahora, en su búsqueda de la Tecnología Perdida el Equipo Angel tiene competencia: El Equipo Twister.


Reparto[]

Personaje Seiyū Actor de doblaje
Milfeulle Sakuraba Ryoko Shintani Rebeca Aponte
Ranpha Franboise Yukari Tamura Melanie Henríquez
Menta Blancmanche Miyuki Sawashiro Lidia Abautt
Forte Stollen Mayumi Yamaguchi Elena Díaz Toledo
Vainilla H Mika Kanai Jhaidy Barboza
Normad Marycel González
Comandante Volcott O'Huey Keiji Fujiwara Armando Volcanes
Cocomo Perot Yūko Sanpei Lileana Chacón
Malibu Perot Tomo Saeki Eder La Barrera
Mayor Mary Sayaka Ohara Rocío Mallo

Personajes episódicos[]

Personaje Actor de doblaje Episodio
Lillis Leisha Medina 2 (1b)
Mesera Robot Mariela Díaz 9 (5a)
Madame Kurimanju Aracelys Prieto 10 (5b)
Karikaburo Gonzalo Fumero 10 (5b)
Mac Daniel Jiménez 17 (9a)
Sr. Pulpo Rubén León 21 (11a)
Mash Víctor Díaz 24 (12b)
Jouji Johnny Torres 24 (12b)
Makoto Rolman Bastidas 28 (14b)
Kensit Juan Guzmán 30 (15b)
Haliu Franboise Yensi Rivero 32 (16b)
Erika Tandem María José Estévez 32 (16b)
Masahiro Rolman Bastidas 34 (17b)
Minoru José Manuel Vieira 34 (17b)
CC Devil Ivette García 38 (19b)
Coronel Harry Salvador Pérez 39 (20a)
Sargento Battler Emerson Gutiérrez 42 (21b)
Sra. Tortuga Isabel Vara 43 (22a)
Sra. Grulla Claudia Nieto 43 (22a)
Sôichirô Mercedes Prato 48 (24b)
Mamá Perot Aura Caamaño 48 (24b)
Volcott O'Joey Armando Volcanes 49 (25a)
Rebecca Yensi Rivero 52 (26)

Voces adicionales[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal País
10 de octubre de 2006 - 3 de abril de 2007 Sony Pictures Television Print Animax Sudamérica México
Advertisement