Fandom

Doblaje Wiki

Garfield y sus amigos

29.585páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión6 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.


Garfield208-El bueno de Cactus Jake Cércules Crimen y comida23:15

Garfield208-El bueno de Cactus Jake Cércules Crimen y comida

Garfield111 El Mejor de todos,Dia Nacional del Dulce de Leche, Todo acerca de Odie23:54

Garfield111 El Mejor de todos,Dia Nacional del Dulce de Leche, Todo acerca de Odie

Garfield318 El poder de la mente, Orson Batea, Dibujos con alternativas23:43

Garfield318 El poder de la mente, Orson Batea, Dibujos con alternativas

Garfield y sus amigos la adorable y la bestia YouTubeOuw feat=TCS08:05

Garfield y sus amigos la adorable y la bestia YouTubeOuw feat=TCS

Garfield y sus amigos Hansel y Garfield YouTubep;-007:08

Garfield y sus amigos Hansel y Garfield YouTubep;-0

La Granja de Orson - comediante emplumado07:14

La Granja de Orson - comediante emplumado

Garfield y Sus Amigos - La Granja de Orson - ¿Quién es quién? Latino-107:13

Garfield y Sus Amigos - La Granja de Orson - ¿Quién es quién? Latino-1

La granja de orson - la escuela del bla bla bla07:13

La granja de orson - la escuela del bla bla bla

Garfield y sus amigos - Un vecino fastidioso Esp - Lat-008:16

Garfield y sus amigos - Un vecino fastidioso Esp - Lat-0

Garfield y sus amigos Capitulo 7 latino23:53

Garfield y sus amigos Capitulo 7 latino

Garfield y sus amigos - Cosas molestas Esp - Lat07:45

Garfield y sus amigos - Cosas molestas Esp - Lat

Garfield y sus amigos Capitulo 9 Latino Link de descarga MEGA23:53

Garfield y sus amigos Capitulo 9 Latino Link de descarga MEGA

Garfield y sus amigos Capitulo 17 latino23:51

Garfield y sus amigos Capitulo 17 latino

Garfield y sus amigos Capitulo 20 latino23:49

Garfield y sus amigos Capitulo 20 latino

Garfield y sus amigos Capitulo 33 latino23:12

Garfield y sus amigos Capitulo 33 latino

Garfield y sus amigos Capitulo 34 latino23:11

Garfield y sus amigos Capitulo 34 latino

Garfield y sus amigos Capitulo 23 latino23:19

Garfield y sus amigos Capitulo 23 latino

Garfield y sus amigos Capitulo 27 latino23:13

Garfield y sus amigos Capitulo 27 latino

Garfield y sus amigos Capitulo 28 latino23:44

Garfield y sus amigos Capitulo 28 latino

Garfield y sus amigos Capitulo 31 latino23:23

Garfield y sus amigos Capitulo 31 latino

Garfield y sus amigos (Garfield and Friends) es una serie de televisión animada estadounidense producida por Film Roman y Paws, Inc. Está basada en la popular tira cómica Garfield creada por Jim Davis. La serie fue transmitida originalmente por la cadena norteamericana CBS, los sábados por la mañana, entre septiembre de 1988 y diciembre de 1994.

Reparto

Créditos de doblaje 1.

Créditos de doblaje 2.

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Garfield personaje.jpg Garfield Lorenzo Music Sandro Larenas 1ª-7ª
250px-Jon arbuckle.svg.png Jon Bonachon Thom Huge Adriano Castillo
(temporadas 1ª-2ª; excepto ep. 7)
1ª-2ª
Jorge Araneda (resto) 1ª (ep. 7)
3ª-7ª
Dr.liz.jpg Dra. Liz Wilson Julie Payne Myriam Torres 1ª-7ª
220px-Nermal the Kitten.svg.png Nermal Desiree Goyette Valentina Montoya
(temporadas 1ª-2ª; excepto ep. 7)
1ª-2ª
Laura Olazabal (resto) 3ª-7ª
1197383041 f.jpg Payaso Binky Thom Huge Sandro Larenas 1ª-7ª
Adriano Castillo (algunos episodios)
Image-CactusJake.jpg Cactus Jake Pat Buttram Sandro Larenas 2ª-4ª
Orson pog.jpg Orson Gregg Berger Mauro Galvanese
(temporadas 1ª-2ª; excepto ep. 7)
1ª-2ª
Omar López
Alexis Quiroz (resto)
1ª (ep. 7)
3ª-7ª
Roy Rooster.jpg Roy Thom Huge Mauro Galvanese 1ª-7ª
Marco Antonio Espina
Wade Duck.gif Wade Howard Morris Cristián Fontecilla
(temporadas 1ª-2ª; excepto ep. 7)
1ª-2ª
Javier Rodríguez (resto) 1ª (ep. 7)
3ª-7ª
Lanolin.gif Lanolin Julie Payne Laura Olazabal 1ª-7ª
Booker.jpg Booker Frank Welker Viviana Navarro 1ª-7ª
Sheldon.gif Sheldon Gianina Talloni 1ª-7ª
Viviana Navarro
Bo Sheep.gif Bo

¿?(1ra voz)

Alejandro Trejo (resto)

1ª-7ª
Garfield.jpg Presentación
e insertos
N/D Cristián Fontecilla
(temporadas 1ª-2ª; excepto ep. 7)
1ª-2ª
Luis Alejandro Rojas (resto) 1ª (ep. 7)
3ª-7ª

Voces adicionales

Curiosidades

  • En las primeras temporadas a Nermal se le refería como "Thelma", y debido a su apariencia y personalidad algo afeminada se trataba como si fuera hembra. Posteriormente se le refiere como Nermal (su nombre original), aunque se le sigue tratando como hembra, no obstante, en algunos episodios posteriores se le trata como macho.
  • Los Episodios 7 y 27 de la segunda temporada fueron doblados en DINT Doblajes Internacionales, a diferencia de los otros episodios de la misma temporada, grabados en Leonardo Céspedes Producciones.
  • El escritor de la serie, Mark Evanier, llegó a mencionar que el primer tema de apertura en su versión en español le gustó aún más que el original.[1]

Temas de entrada

Muestras multimedia

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
Turner Broadcasting
System, Inc.
Cartoon Network Latinoamérica México Sudamérica
Boomerang
Tooncast
Televisa XHGC Canal 5 México México
UCTV 13 Chile Chile
Venevisión 4 Venezuela Venezuela
Teletica 7 Costa Rica Costa Rica
Global Televisión 13 Perú Perú
TNP 7
Frecuencia Latina 2
Pramer Cablín Argentina

Vease también

Referencias

  1. http://www.newsfromme.com/2008/01/02/todays-video-link-329-2/

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar