Wikia

Doblaje Wiki

Gasparín, el fantasma amistoso

Discusión4
22.646páginas en el wiki
Gasparín, el fantasma amistoso
Gasparín
Título original Casper, the Friendly Ghost
Estudio de doblaje CINSA
Audiomaster 3000 (redoblaje, algunos cortos de "Casper and Friends")
Lugar de doblaje Bandera México México
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año 1950 - 1959


Gasparín, el fantasma amistoso, fue una serie animada creada por Famous Studios entre 1950 y 1959. Basado en los personajes creados por Joseph Oriolo producida por la Harvey Entertainment, fue las conocidas aventuras del pequeño fantasma que quería se amigos, pero estas se alternaban con otros personajes creados por el mismo autor como la pequeña Audrey, Gaton y el raton Herman, el cuervo y Huey el enorme pato bebe.

RepartoEditar sección

HordakAñadida por Hordak
Personaje Actor original Actor de doblaje
Gasparín Alan Shay
Cecil Roy
Sylvia Garcel
Patricia Acevedo¹
Pequeña Audrey ¿? Dolores Muñoz Ledo
Primo Herman ¿?

Jorge Arvizu

José María Iglesias

Gatón (Katnip) ¿? Santiago Gil
El cuervo ¿? José María Iglesias
Huey ¿? Jorge Arvizu
Papá de Huey ¿? José María Iglesias
Mamá de Huey ¿? Dolores Muñoz Ledo
Narrador Frank Gallop

Jorge Arvizu

Santiago Gil

Notas: 1. Episodios doblados después de la fecha de transmisión original.

Voces adicionales y ambientes doblaje original Editar sección

Reparto (Redoblaje)Editar sección

Voces diversas y ambientes cortos remasterizados Editar sección

Casper and Friends

Transmisión Editar sección

Fecha de transmisión Cadena de televisión Canal País
¿? Televisa 5 y varias estaciones afiliadas
en el interior del país
México Bandera México
Televisa Regional
Años 2000 Turner Cartoon Network Latinoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
2008-presente Tooncast
Años 90 MVS Multivisión ZAZ México Bandera México
Año 2011 Hi-Tv
(Grupo Salinas)
Frizbee México Bandera México

Curiosidades Editar sección

  • La serie de cortos fue comprada por la empresa Harveytoons quien tomó parte de los derechos de autor de los personajes, solamente hubo algunos cortos anteriores que no fueron incluidos como los tres primeros cortos de Gasparín por razones obvias de censura, actualmente se encuentran en reediciones de video o forman parte de dominio público. El tercer corto de Gasparín fue doblado años más tarde por Patricia Acevedo como Gasparín y Carlos Petrel como el narrador (Frank Gallop).
  • Los cortos fueron comprados a finales de los ochentas por la productora de Jeffrey Montgomey los cuales se unificaron con los episodios de la serie El Nuevo Show de Gasparín para formar una nueva serie remasterizada aunque conservaba para Latinoamérica la mayor parte del doblaje original y algunos fueron redoblados. Ricardo Silva compuso e interpretó un tema para esta nueva versión.

Edición en vídeo Editar sección

Empresa Versión de doblaje Formato Región País
ZIMA Doblaje original Bandera México DVD 4
NTSC
Bandera México

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio