« ¡Denzel! ».
Gladys Yáñez es una actriz de doblaje colombiana, que se formo como actriz en Venezuela, actualmente radica en Miami realizando doblaje de Los padrinos mágicos y a la vez, ella dirigió desde la 1ª hasta la 3ª temporada. Conocida por doblar a la mamá de Timmy Turner y a Chester Malbate/Mcbadbat desde la 1° hasta la 3° temporada y retomandolos en el capitulo 70 de la 5° temporada, pero termina abandonado al personaje de Chester en la 8° temporada. Tambien realiza voces adicionales en la serie, ademas que realizó voces adicionales en la 4ª, 5ª y 12ª temporadas de South Park y vuelve a esta en la 16ª.
Información
Gladys Yáñez nació en Colombia, Al terminar el bachillerato, decidió estudiar en el conservatorio de Bellas Artes, estudio cinco años de Arte Dramático y desde ese momento se incorporo al teatro y a la radio. Al llegar a Venezuela, comenzó a hacer teatro en Mérida, donde estuvo casi quince años. Tambien ha participado en diversas producciones de Radio, Cine y Television en Venezuela, Colombia y Estados Unidos, asi como amplia experiencia en doblaje de voces, para importantes peliculas, telenovelas y documentales, destacando la voz en espanol de la famosa actriz brasilera Regina Duarte en las producciones de: Vale Todo, La Reina de la chatarra, Roque Santeiro, Por Amor, entre otras. En la actualidad es maestra de arte dramático y esta dedicada en la escenificación y declamación de conocidos poetas latinoamericanos.
Filmografía
Series animadas
- Tiny Toons - Mamá de Babsy
- Animaniacs - Señorita Flamir (un capítulo)
Otras
- Sra. Turner (temps. 1-3, 5 [desde cap. 70]-presente)
- H2Olga (temp. 6)
- Chester (temps. 1-3, 5-8 [caps. 70-123])
Jane Carr
- Mamá Cosma (temp. 5-6)
- Reina Jipjorrulac (temp. 6-9)
Mary Hart
- Hada Hart (temp. 7-presente)
- Ricitos Dorados
- Dolores Crocker (temp. 8-presente)
- Hada de los dientes (Temp. 9-Presente)
- Voces adicionales (temp. 6-presente)
- Superman: La serie animada - Madre de Superman
- South Park - Alcaldesa McDaniels (ep. 12, temp. 5) / Abuela Stotch / Voces adicionales (temp. 4-5, 12, 16)
- Fantasma del Espacio: de Costa a Costa - La viuda negra
- Taz-Manía - Mom
Series de TV
- Kenan y Kel - Voces adicionales
- El Taller de Katie Brown - Voces adicionales (1ª Temp.)
- The L Word - Joyce Wischnia (Jane Lynch) / Peggy Peabody (Holland Taylor) / Voces adicionales
- La enfermera Jackie - Voces adicionales (4ª temp. - presente)
- Californication - Voces adicionales (5ª temp. - presente)
- Trabajo interno - Kirsty Coniston (Nicola Walker) / Voz adicional
- Lassie (serie de TV) 1954 - Sra Carey / voz adicional
- Queer as Folk - Voces adicionales (temp. 2-5)
- Doctor Who - Voces adicionales (5ª temp. - presente)
Anime
- Vacaciones de verano - Gloria Wakamatsu (eps. 25)
Películas
Theryl Rothery
- Los padrinos mágicos, la película: ¡Momento de crecer, Timmy Turner! - Sra. Turner
- Los padrinos mágicos: Una navidad mágica - Sra. Turner
- Los padrinos mágicos: Un paraíso mágico - Sra. Turner
Otros papeles
- Un tranvía llamado deseo - Blanche "Blanca" DuBois (Vivien Leigh)
- Los padrinos mágicos, la película: ¡Momento de crecer, Timmy Turner! - Dolores Crocker
Películas animadas
- Batman del futuro: El regreso del Guasón - Nana Harley
- La hora poderosa de Jimmy y Timmy : Cuando los genios chocan - Sra. Turner
- La hora poderosa de Jimmy y Timmy: Creadores de monstruos - Sra. Turner / Chester Malbate
- ¡Abra-catástrofe! - Sra. Turner / Chester / Voces adicionales
- Ídolo mágico - Sra. Turner / Chester / Voces adicionales
- Bebé mágico - Sra. Turner / Mama Cosma / Voces adicionales
- La saga de Los padrinos mágicos - Sra. Turner / Chester / Reina Jipjorulac / Turbo Mamá / Voces adicionales
- El deseo secreto de Timmy - Sra. Turner (anciana) / Chester (anciano) / Voces adicionales
Telenovelas brasileñas
- Roque Santeiro - Viuda Porcina
- Vale todo - Raquel Aziolli
- La reina de la chatarra - María del Carmen
- Por amor - Helena Vianna
- Chiquinha Gonzaga - Chiquinha Gonzaga
- El rey del ganado - Doña Ana
- Terra Nostra - Ana Esplendore (trailer)
Otros
- Te odio mi amor - Hilda Pontes (Eva Wilma)
- Mandala - Jocasta Silveira (Vera Fischer)
- La próxima víctima - Helena Braga Ribeiro (Natália do Vale)
- Tieta - Doña Perpetua (Joanna Fomm)
- Xica da Silva - Fausta y Severina
- Graciosa - madre de Leticia
- Cuatro por cuatro - Auxiliadora (trailer)
Dirección de doblaje
- Los padrinos mágicos (temps. 1-3)
- ¡Abra-catástrofe!
Telenovela
- Mi Corazon Insiste (2011) - Nana
- Tierra de Pasiones (2006) - Pilar