FANDOM



Hell Girl (Jigoku Shoujo) es una serie de anime producida por Aniplex y Studio DEEN.Dirigida por Takahiro Omori. Consta de 26 episodios emitidos del 4 de octubre del 2005 al 8 de abril de 2006. Fue doblada en Venezuela y estrenada por Animax Latinoamérica el 6 de mayo del 2008.

Sinopsis

En algún lugar del ciberespacio, hay un sitio web al cual solo se puede acceder a la medianoche. Se le conoce como "Comunicación al Infierno", y el rumor dice que si se escribe el nombre de alguien a quien se le guarda rencor, "La Chica Infernal" aparecerá y se llevará a esa persona al Infierno.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Personajes Principales
Ai-enma-1249 Ai Enma/Chica Infernal Mamiko Noto Melanie Henríquez
Wanyudo-1264 Wanyûdô Takayuki Sugō Guillermo Martínez
Ren-ichimoku-1258 Ren Ichimoku Masaya Matsukaze Ricardo Sorondo
Hone-onna-1251 Honne Onna Takako Honda Mercedes Prato
Personajes Secundarios
Ais-grandmother-1267 Abuela de Ai Eriko Matsushima Mariana Gamboa
Hajime-shibata-1276 Hajime Shibata Yūji Ueda Luis Carreño
Tsugumi-shibata-1277 Tsugumi Shibata Nana Mizuki Leisha Medina
Blank char Sentarō Shibata Toshiyuki Toyonaga Gonzalo Fumero
Blank char Ayumi Shibata Hitomi Nabatame Rebeca Aponte
Blank char Narradora Shigeru Muroi Isabel Vara
Blank char Insertos N/A

Personajes Episodicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Episodio
Mayumi-hashimoto-43211 Mayumi Hashimoto Kana Ueda Jhaidy Barboza 1
Aya-kuroda-43209 Aya Kuroda Tomoko Kawakami Lileana Chacón
Blank char Profesor Kato Nobuo Tobita Luis Miguel Pérez
Mayumis-mother-43213 Mamá de Mayumi Shiho Hisajima Ivette García
Blank char Amigas de Aya Kei Shindō María Teresa Hernández
Blank char Sayaka Narita
Blank char Ryoko Takamura Ai Shimizu Anabell Peña 2
Blank char Keiji Kisaragi Kazuya Ichijō Rafael Monsalve
Blank char Akimoto Makoto Naruse Ángel Balam
Daisuke-iwashita-44545 Daisuke Iwashita Wataru Hatano 3
Shinichi-muroi-44544 Shinichi Muroi Ryo Naitō Rolman Bastidas
Mrs-muroi-131535 Mamá de Shinichi Yukiko Tamaki Elena Díaz Toledo
Daisukes-father-131537 Papá de Daisuke Satoshi Tsuruoka José Granadillo
Daisukes-mother-jigoku-shoujo-131536 Mamá de Daisuke Akari Higuchi Maite Bolívar
Blank char Junko Kanno Satomi Arai Rebeca Aponte 4
Blank char Yoshiyuki Honjô Takehito Koyasu Héctor Indriago
Blank char Sekimoto Ryoka Yuzuki Lilo Schmid
Blank char Misato Urano Ayako Kawasumi Marycel González 5
Blank char Riho Kaibu Michiko Neya Edilú Martínez
Haruka-yasuda-79656 Haruka Yasuda Chiwa Saitō Lidia Abautt 6
Namiko-todaka-131931 Namiko Todaka Emi Shinohara Maritza Rojas
Keiko-yasuda-131938 Keiko Yasuda Miki Itō Valeria Castillo
Yuria-todaka-131930 Yuria Todaka Megumi Nasu Yensi Rivero
Hideo-yasuda-131941 Hideo Yasuda Atsushi Imaruoka Carlos Arraiz
Blank char Kaoruko Kurushima Marina Inoue Mariela Díaz 7
Blank char Ayaka Kurenai Satsuki Yukino Minerva Hernández
Blank char Midori Kurenai Kumiko Takizawa Coralia Torrealba
Blank char Takeshi Masayuki Katō Víctor Díaz
Blank char Sasaki Tetsuharu Ōta Gonzalo Fumero
Chie-tanuma-122870 Chie Tanuma Yuki Matsuoka Yaraiví Alcedo 8
Blank char Yûko Kido Kaori Mine Anabell Peña
Seira-yamamoto-122869 Seira Yamamoto ¿? Maite Bolívar
Blank char Yuka Kasuga Rina Satō Yensi Rivero 9
Blank char Shinja Morisaki Kōji Ishii Carlos Vitale
Blank char Hiromi Kasuga Misa Kobayashi Leisha Medina
Blank char Ito Eriko Kigawa Marycel González
Blank char Mamá de Chie ¿? María Teresa Hernández
Blank char Minami Shibuya Sawa Ishige Rocío Mallo 10
Blank char Shiori Akasaka Megumi Toyoguchi Maite Bolívar
Blank char Shinakawa Mai Kadowaki Yasmil López
Blank char Meguro Misato Fukuen Minerva Hernández
Blank char Profesor Ebisu Kunihiro Kawamoto Héctor Indriago
Blank char Mamá de Minami Keiko Nemoto Valeria Castillo
Blank char Masaya Kataoka Daisuke Ono Daniel Jiménez 11
Blank char Takashi Inagaki Wataru Takagi Luis Miguel Pérez
Blank char Azusa Ai Hayasaka Valeria Castillo
Blank char Yôko Akane Tomonaga Maritza Rojas
Blank char Yûji Kazuya Kobayashi José Manuel Vieira
Akane-sawai-79651 Akane Sabai Rie Tanaka Minerva Hernández 12
Blank char Yoshiki Fukusawa Susumu Chiba Rolman Bastidas
Blank char Cheppo María Teresa Hernández
Blank char Mamá de Akane Tae Okajima Mariela Díaz
Blank char Fukumoto Shirō Saitō Armando Volcanes 13
Blank char Miyabe Masahito Yabe Luis Pérez Pons
Blank char Perico Satomi Kōrogi Jesús Nunes
Blank char Hija de Miyabe ¿? Aura Caamaño
Blank char Saki Kirino Yu Kobayashi Jhaidy Barboza 14
Blank char Ryuzo Kusunoki Masashi Hirose Alejo Felipe
Blank char Yoshiki Kusunoki Kenta Miyake Héctor Indriago
Blank char Papá de Saki Hiroki Yasumoto Carlos Vitale
Blank char Takimoto ¿? Elena Díaz Toledo
Blank char Mina Minato Masumi Asano Lileana Chacón 15
Blank char Fujie Minato Akemi Okamura Nour Da Silva
Blank char Satsuki Minato Keiko Nemoto María Teresa Hernández
Blank char Yumi Asuka Tanii María José Estévez 16
Blank char Yuki Akiko Yajima Yensi Rivero
Blank char Nina Omi Minami Anabella Silva 17
Blank char Miki Kamikawa Noriko Shitaya Yaraiví Alcedo 18
Blank char Meiko Shimono Kujira Elena Díaz Toledo
Blank char Mamá de Miki ¿? Coralia Torrealba
Blank char Inori Ujie Fumiko Orikasa María Teresa Hernández 19
Blank char Kyogetsu Ujie Miyuki Ichijō Citlalli Godoy
Blank char Yukio Nozomu Sasaki Luis Miguel Pérez
Blank char Esper Watanabe Shinichiro Miki Héctor Indriago 20
Blank char Gilles de L'Enfer Jun Fukuyama Víctor Díaz
Blank char Aki Abe Ai Orikasa Elena Díaz Toledo
Blank char AD Kappei Yamaguchi Ángel Balam
Blank char Yûko Murai Saeko Chiba Anabell Peña 21
Blank char Ryosuke Sekine Ryūsuke Ōbayashi José Granadillo
Blank char Papá de Yûko Issei Futamata Rolman Bastidas
Goro-ishizu-122871 Goro Matsuki Atsushi Imaruoka José Manuel Vieira 22
Blank char Noriko Hayashi Shizuka Itō Minerva Hernández
Blank char Abuela de Tsugumi Kun Fuzuki Ivette García
Blank char Kanako Sakuragi Miyuki Sawashiro Marycel González 23
Blank char Minoru Higushi Takashi Nagasako Daniel Jiménez
Blank char Mamá de Ai Yuri Amano Claudia Nieto 25
Blank char Papá de Ai Kunihiro Kawamoto Rubén León
Blank char Papá de Sentaro ¿? Armando Volcanes
Blank char Kōkichi Akeno Watanabe Johnny Torres

Voces adicionales

Hell Girl: Two Mirrors


La segunda serie, dirigida por Takahiro Omori. Consta de 26 episodios emitidos del 7 de octubre del 2006 al 7 de abril del 2007. Se sabe que Animax adquirió la serie y la mandó a doblar a Venezuela, pero esta nunca se emitió. En una entrevista, Maythe Guedes afirmó haber doblado a Kikuri. Se presume que el resto de los personajes principales conservaron la misma voz.

Sinopsis

Ai Enma regresa nuevamente como la Chica Infernal, quien usa la Comunicación al Infierno para permitirle a la gente liberarse de su rencor enviando a sus tormentores al Infierno. También aparece una nueva niña llamada Kikuri quien parece tener extrañas intenciones con Ai y la Comunicación al Infierno


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Ais-grandmother-1267 Ai Enma/Chica Infernal Mamiko Noto Melanie Henríquez
Wanyudo-1264 Wanyûdô Takayuki Sugō Guillermo Martínez
Ren-ichimoku-1258 Ren Ichimoku Masaya Matsukaze Ricardo Sorondo
Hone-onna-1251 Honne Onna Takako Honda Mercedes Prato
Ais-grandmother-1267 Abuela de Ai Eriko Matsushima Mariana Gamboa
Kikuri-1271 Kikuri Kanako Sakai Maythe Guedes

Transmisión

Cadena Canal País
Logo de HBO Latin America Group y Sony Pictures Television
Animax Latinoamérica
Sky One 1 Bandera México
MinCI Ávila TV Bandera Venezuela

Curiosidades

  • En su transmisión por Ávila TV, la serie es presentada con el nombre dado en el doblaje, Chica Infernal.