Herman López

« ¡Perro estúpido! ».

— Herman López como Justo Bolsa.

Entrevista_al_Director_de_Doblaje_Hermán_López — Entrevista al Director de Doblaje Hermán López

Herman López es un actor y director de doblaje mexicano. Conocido por haber sido la voz de Guepardo en X-Men, Cassios en Los Caballeros del Zodiaco, Austin Powers en las películas del mismo nombre, Marlín en Buscando a Nemo y Buscando a Dory, Shredder (Destructor) en la 1ª serie animada de Las Tortugas Ninja, Finster en Mighty Morhin Power Rangers y Power Rangers: Zeo, Elgar en Power Rangers: Turbo y Power Rangers: en el Espacio, Meltman en KaBlam!, Otto Mann en Los Simpson, el Padre de Dexter en El laboratorio de Dexter, el Alcalde de Saltadilla en Las Chicas Superpoderosas y Las Chicas Superpoderosas Z, el Profesor Triple Extra Grande en KND: Los Chicos del Barrio y Don Justo Bolsa en Coraje, el perro cobarde. Suele doblar a personajes alegres, nerviosos y simpáticos.

Es el actual presidente de la comisión de doblaje en la ANDA (Asociación Nacional de Actores).

Está casado con la destacada actriz de doblaje Norma Iturbe.

Guepardo en la 1ª serie de los X-Men.
Elmer Gruñón.
Marlín el papá de Nemo en Buscando a Nemo y Buscando a Dory.
El Padre de Dexter en El laboratorio de Dexter.
El Alcalde de Saltadilla en Las Chicas Superpoderosas.
El mismo personaje en Las Chicas Superpoderosas Z.
Don Justo Bolsa en Coraje, el perro cobarde.
Ruben en Chowder.
Profesor Triple Extra Grande en KND: Los Chicos del Barrio.
Sr. Pequeño/Small (2ª voz) en El increíble mundo de Gumball.
Otto Mann en Los Simpson.
Carl en Max Inicia.
Edward en Thomas y sus amigos.
Toby también en Thomas y sus amigos.
Búho en ZooMoo
Ord en Dragon Tales.
Destructor en la 1ª sere animada de Las Tortugas Ninja.
Hugo en las películas de El jorobado de Notre Dame.
Policía #1 en El Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñas
Guardia de Seguridad #2 en El Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñas
Meltman en KaBlam!.
Chumley Huffington (1ª voz) en Yu-Gi-Oh! GX
Pájaro Malo en Los Gatos Samurai.
Sasuke en Ranma ½.
Abuelo Hino en Sailor Moon y Sailor Moon R (1ª voz).
Walter Skinner en Los expedientes secretos X.
La voz de Austin Powers.
Finster en Mighty Morphin Power Rangers y Power Rangers: Zeo.
El Príncipe Gasket (1ª voz) en Power Rangers: Zeo.
Elgar en Power Rangers: Turbo y Power Rangers: En el Espacio.
Brooklyn en Gárgolas.
Tortuga de mar en Dragon Ball.
Dijon en Patoaventuras, la película: El tesoro de la lámpara perdida.
Hacha en La bella y la bestia: Una Navidad encantada.
Cassios en Los Caballeros del Zodiaco.
El Dr. Brackish Okun en Día de la Independencia.
Pakkun en Naruto.
Chojiro Sasakibe en Bleach.
Dixie en El Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñas.
Subdirector Severo Moño en Doug (ambas versiones).
Al en Toy Story 2.
RsP1b9.png
Maestro Splinter en Tortugas Ninja (2014).
Santa en Aprendiz de Santa.
Bartholomew "Bart" Bass en Chica indiscreta.
James "Big Jim" Rennie en Bajo el domo.
Richard Tweak en South Park (doblaje mexicano).
Dobla ocasionalmente a John C. Reilly.
Teniente Al Bresser (Harry Guardino) en Harry el Sucio (1971) (redoblaje).
André Bourgeois en Miraculous: Las aventuras de Ladybug.
Padre en El cisne trompetista.

4170504 249px — Tributo a sus personajes que interpretó

Filmografia

Películas

Don Cheadle

Traidor (2008) - Samir Horn (redoblaje)
Ahora son 13 (2007) - Basher Tarr
La nueva gran estafa (2004) - Basher Tarr
Swordfish: Acceso autorizado (2001) - Agente J.T. Roberts
La gran estafa (2001) - Basher Tarr

John C. Reilly

Hermanastros (2008) - Dale Doback
Camino duro: La historia de Dewey Cox (2007) - Dewford Randolph "Dewey" Cox
Ricky Bobby: Loco por la velocidad (2007) - Cal Naughton Jr.
Locos de ira (2003) - Arnie Shankman/Pana Kamanana
Pecados de guerra (1989) - Hatcher

Stellan Skarsgård

Corazones culpables (2006) - Stangl
Dogville (2003) - Chuck
Alerta en lo profundo (1999) - Jim Whitlock
Mente indomable (1997) - Profesor Gerald Lambeau (redoblaje)

Mike Myers

El gato (2003) - El gato (trailer)
Austin Powers en Goldmember (2002) - Austin Powers
Austin Powers: el espía seductor (1999) - Austin Powers
Austin Powers: El agente internacional del misterio (1997) - Austin Powers (redoblaje)

Stephen Rea

Miedo.punto.com (2002) - Alistair Pratt (2ª versión)
El ocaso de un amor (1999) - Henry
El niño carnicero (1997) - Sr. Brady
Juego de lágrimas (1992) - Fergus

Lance Kinsey

Locademia de policía 6: Ciudad sitiada (1989) - Capitán Proctor
Locademia de policía 5: Operación Miami Beach (1988) - Capitán Proctor
Locademia de policía 4: Los ciudadanos se defienden (1987) - Capitán Proctor
Locademia de policía 3: De vuelta a la escuela (1986) - Capitán Proctor

David Koechner

Extract (2009) - Nathan
El Súper Agente 86 (2008) - Larabee
No es otra tonta película de comida (2005) - Dan

Eugene Levy

Una noche en el museo 2 (2009) - Albert Einstein
Más barato por docena 2 (2005) - Jimmy Murtaugh
Mini campeones (2002) - Frank Bernard

Elias Koteas

Zodíaco (2007) - Sargento Jack Mulanax
Daño Colateral (2002) - Peter Brandt
Poseídos (1998) - Edgar Reese

David Paymer

El huracán (1999) - Myron Bedlock
Joe (1998) - Harry Ruben
Inolvidable (1996) - Curtis Avery

Tony Shalhoub

Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras (2016) - Maestro Splinter
Tortugas Ninja (2014) - Maestro Splinter

Richard McCabe

Enemigo invisible (2015) - George Matherson
Einstein y Eddington (2008) - Frank Watson Dyson

Irrfan Khan

Jurassic World: Mundo jurásico (2015) - Simon Masrani
Todo corazón (2007) - Mir Zubair Mahmood

Ned Eisenberg

Ni un paso atrás (2012) - Arthur Gould (versión Buena Vista)
El último hombre (1996) - Freddo Strozzi

Donal Logue

Más allá del cielo (2010) - Tink Weatherbee
Novia fugitiva (1999) - Padre Brian Norris

Stephen Root

Mi papá y nuestro mundo fantástico (2009) - Fred Franklin
Pelotas en juego (2004) - Gordon

Paul Giamatti

Duplicidad (2009) - Richard Garsik
Rescatando al soldado Ryan (1998) - Sargento William Hill

Eddie Marsan

Orson Welles y yo (2008) - John Houseman
Hancock (2008) - Red

Daniel Roebuck

Una idea brillante (2008) - Frank Sertin
Los federales (1998) - Marshal Bobby Biggs

Mark Boone Junior

30 días de noche (2007) - Beau Brower
Todavía sé lo que hicieron el verano pasado (1998) - Dueño de tienda

Lewis Black

El hombre del año (2006) - Eddie Langston
Aceptados (2006) - Ben Lewis

John Kapelos

Pisando firme (2006) - Chris De Frank
Jóvenes brujas (1996) - Ray

Bruce Hopkins

El Señor de los Anillos: El retorno del Rey (2003) - Gamling (Comandante de Théoden)
El Señor de los Anillos: Las dos torres (2002) - Gamling (Comandante de Théoden)

Billy West

Looney Tunes: De nuevo en acción (2003) - Elmer Gruñón (voz)
Space Jam: El juego del siglo (1996) - Elmer Gruñón (voz)

Jason Alexander

La última cena (1995) - Anti-ambientalista
Mujer bonita (1990) - Philip Stuckey (redoblaje)

Michael Jeter

Mundo acuático (1995) - Gregor
Tango & Cash (1989) - Skinner (doblaje original)

Gilbert Gottfried

Adorable criatura 2 (1991) - Sr. Igor Peabody
Adorable criatura (1990) - Sr. Igor Peabody

Joe Pesci

Buenos muchachos (1990) - Tommy DeVito
Arma mortal 2 (1989) - Leo Getz

John Cazale

El Padrino II (1974) - Fredo Corleone (redoblaje)
El Padrino (1972) - Fredo Corleone (redoblaje)

Otros

La luz entre los océanos (2016) - Bill Graysmark (Garry McDonald)
La gran muralla (2016) - Voces adicionales
Resident Evil: Capítulo final (2016) - Razor (Fraser James)
Spectral (2016) - Talbot (Dylan Smith)
La historia real de un falso asesino (2016) - Amos (Ron Rifkin)
Miss Peregrine y los niños peculiares (2016) - Voces adicionales
Cazafantasmas (2016) - Decano (Steve Higgins)
Día de la Independencia: Contraataque (2016) - Julius Levinson (Judd Hirsch)
13 horas: Los soldados secretos de Bengasi (2016) - Jefe Bob (David Costabile)
La gran apuesta (2015) - Lewis Ranieri (Rudy Eisenzopf)
Pacto criminal (2015) - Oficial Flynn (David Conley)
La verdad oculta (2015) - Dr. Cyril Wecht (Albert Brooks)
En la cuerda floja (2015) - Voces adicionales
Entourage: La película (2015) - John Ellis (Alan Dale)
Dos locas en fuga (2015) - Motociclista en baño (Kim Collins)
Ted 2 (2015) - Tom Jessup (John Carroll Lynch)
Bajo el mismo cielo (2015) - Él mismo (Dennis Kanahele)
Terremoto: La falla de San Andrés (2015) - Elgin (Laurence Coy)
El destino de Júpiter (2015) - Doctor (Sean Baker)
El regalo prometido 2 (2014) - Larry Phillips (Larry the Cable Guy)
Adultos primerizos (2014) - Phil (Josh Charles)
El séptimo hijo (2014) - Inquisidor (Gerard Plunkett)
Men, Women & Children (2014) - Kent Mooney (Dean Norris)
Dumb and Dumber To (2014) - Dr. Pirchelow (Steve Tom)
Las voces (2014) - Dennis Kowalski (Paul Chahidi)
Chef a domicilio (2014) - Carl Casper (Jon Favreau)
Éxodo: Dioses y reyes (2014) - Faraón Seti (John Turturro)
Drácula, la historia jamás contada (2014) - General Omer (Joseph Long)
Comando Especial 2 (2014) - Profesor de Universidad del Internet (John Bostic)
Lucy (2014) - Profesor (Loïc Brabant)
Pueblo chico, pistola grande (2014) - Vendedor de la feria (Dennis Haskins)
Luna de miel en familia (2014) - Papá que juega básquetbol (Tim Herlihy)
Godzilla (2014) - Stan Walsh (Gary Chalk) y Papá en playa (Serge M. Krivatsy)
Noé (2014) - Voces adicionales
Actividad paranormal: Los marcados (2014) - Cesar Arista (David Saucedo)
Bajo cero (2013) - Detective John Gentile (Michael McGrady)
Burton y Taylor (2013) - Zev Bufman (Greg Hicks)
Ajuste de cuentas (2013) - Voces adicionales
El corazón de la nación (2013) - Calvin (Gerald McRaney)
El abogado del crimen (2013) - Traficante de diamantes (Bruno Ganz)
El abuelo sinvergüenza (2013) - Hombre en funeral, Comprador, Tom y Señor en Motel
Sin escape (2013) - Voces adicionales
¿Quién *&$%! son los Miller? (2013) - Padre (Brett Gentile)
La caída de la Casa Blanca (2013) - Reportero
El llanero solitario (2013) - Predicador (Christopher Hagen)
Mátalos suavemente (2012) - Conductor (Richard Jenkins) (2ª versión)
La tierra prometida (2012) - David Churchill (Terry Kinney)
Piel verdadera (2012) - Nabil (Peter Polycarpou)
El chico de Filadelfia (2012) - Spencer (Eric Scott Woods)
Un tipo rudo (2012) - Sluggy Kornnuts (Danny Woodburn)
Los tres chiflados (2012) - Recepcionista (Sayed Badreya) y Policía (Matthew L. Collins)
Mandie y la Navidad olvidada (2011) - Director Dwayne Snow (Dave Blamy)
Thin Ice (2011) - Voces adicionales
Aullido: el renacimiento (2011) - Jack Kidman (Frank Schorpion)
El doble del diablo (2011) - Padre de Latif (Nasser Memarzia)
Nacidos para matar (2011) - Davies (Dominic Purcell) (2ª versión)
Los pingüinos de papá (2011) - Tito (Dominic Colon)
Judy Moody y un verano que promete (2011) - Herb Birnbaum (Robert Costanzo)
Súper 8 (2011) - Sr. Kaznyk (Joel McKinnon Miller)
Princesa por accidente (2011) - Gerente del Grand Belle (Franck de la Personne)
La chica de mis sueños (2010) - George Twisp (Steve Buscemi) (redoblaje)
El escritor fantasma (2010) - Roy (Tim Preece) (redoblaje)
Los niños están bien (2010) - Paul (Mark Ruffalo)
Mi vecino es un espía (2010) - Bob Ho (Jackie Chan) y Título (versión Videomax)
¿Cómo sobrevivir a un rockero? (2010) - Jonathan Snow (Colm Meaney)
La familia de mi novia: Los pequeños Fockers (2010) - Deepak Chopra (Él mismo)
Venganza implacable (2009) - Sr. Williamson (Matt Frewer)
Sin rumbo 2: El llamado de la naturaleza (2009) - Massey (Robert Blanche)
La Pantera Rosa 2 (2009) - Randall Pepperidge (Alfred Molina)
Puños de honra (2009) - Billy (Bruce McGill) (1ª versión)
La tortura (2008) - Mo (Robert LaSardo) (2ª versión)
Frost / Nixon (2008) - Swifty Lazar (Toby Jones)
Nieve 2: Cerebro congelado (2008) - Henry Mays (Hal Williams)
Los destinos cruzados (2008) - Sr. Snow (Scott MacDonald)
El sustituto (2008) - Jefe James E. Davis (Colm Feore)
El curioso caso de Benjamin Button (2008) - Reverendo (Lance E. Nichols) (versión Warner)
Sunny y el elefante (2008) - Payao (Glen Chin)
La noche es nuestra (2007) - Voces adicionales
Antes de partir (2007) - Steve Eddy (Hugh B. Holub)
Escritores de la libertad (2007) - Abogado (Juan Garcia)
Super cool (2007) - Oficial Michaels (Seth Rogen)
Run Fatboy Run (2007) - Sr. Goshdashtidar (Harish Patel) (1ª versión)
Norbit (2007) - Floyd el perro (Charles Q. Murphy)
Van Wilder 2: el surgimiento (2006) - Voces adicionales
La reina (2006) - Comentarista John Suchet (Él mismo) (versión Miramax)
Confetti (2006) - Novio transportista (Ben Kersley)
Deck the Halls (2006) - Buddy Hall (Danny DeVito)
Golpe de suerte (2006) - Mac (Dane Rhodes)
El buen pastor (2006) - Valentin Mironov (John Sessions)
El nacimiento (2006) - Gaspar (Stefan Kalipha)
Los infiltrados (2006) - Jimmy Pappas (Paris Karounos), Sacerdote y voces adicionales
Chicas materiales (2006) - Tommy Katzenbach (Brent Spiner) (2ª versión)
King Kong (2005) - Vendedor de fruta (Tiriel Mora)
ABC del amor (2005) - Ronny (Josh Pais)
Desayuno en Plutón (2005) - Agente
Memorias de una geisha (2005) - Nobu (Kôji Yakusho)
Pizza de mi corazón (2005) - Lou Prestolani (Michael Badalucco)
Los Cuatro Fantásticos (2005) - Jefe de bomberos (Dee Day Jackson)
Apariciones (2005) - Reverendo James Johnston (Matthew Marsch)
Star Wars episodio III: la venganza de los Sith (2005) - Typho (Jay Laga'aia) y Capitán en Cruiser
Los Muppets y el Mago de Oz (2005) - Voces adicionales
¿Y dónde están las rubias? (2004) - Crítico de moda en desfile (David Manske)
Océano de fuego (2004) - Aziz (Adam Alexi-Malle)
Los Fockers: La familia de mi esposo (2004) - Esposo en parto
El juego del miedo (2004) - Brett (Benito Martinez)
Garfield: La película (2004) - Policía
Si tuviera 30 (2004) - Jim Grady adulto (Jim Gaffigan)
Soul Plane (2004) - Sr. Hunkee (Tom Arnold)
Furia en dos ruedas (2004) - Voces adicionales
Monster: Asesina en serie (2003) - Cliente
Eloise en el Plaza (2003) - Voces adicionales
Killer Flood: The Day the Dam Broke (2003) - Ken Sanders (Patrick Shea)
Érase una vez en México (2003) - Nicolás (Julio Óscar Mechoso)
Hollywood: Departamento de homicidios (2003) - Inspector Zino (Tom Toderoff)
El pago (2003) - Procurador (Peter Friedman)
El misterio de los excavadores (2003) - Stanley Yelnats III (Henry Winkler)
Peter Pan (2003) - Pirata furioso
Sueño de amor (2002) - Lionel Bloch (Bob Hoskins)
El ataque de las arañas (2002) - Mark (John Storey)
El equipo del grito (2002) - Voces adicionales
Spider-Man (2002) - Dr. Mendel Stromm (Ron Perkins)
Atrápame si puedes (2002) - Jefe Marsh (John Finn)
Monster's Ball (2001) - Buck Grotowski (Peter Boyle) (versión Videomax)
El hombre que nunca estuvo (2001) - Frank (Michael Badalucco)
Harry Potter y la piedra filosofal (2001) - Firenze (Ray Fearon) y Cantinero (Derek Deadman)
La promesa (2001) - Toby (Benicio Del Toro) (1ª versión)
Final Fantasy: El espíritu en nosotros (2001) - Soldado #1
Al filo de la navaja (2001) - Cecil (John Destry)
Yo era una rata (2001) - Charlie (Richard Graham)
Pearl Harbor (2001) - Papá de Danny (William Fichtner)
Día de entrenamiento (2001) - Blue (Snoop Dogg)
Bebés traviesos (2001) - Wendell (Michael Roberds)
Niña estrella: La historia de Shirley Temple (2001) - Actor (soldado)
Milagro en el carril 2 (2000) - Cronista de beisbol (Tom Virtue)
Scary Movie (2000) - Doofy Gilmore (Dave Sheridan)
Una relación inmoral (2000) - Voces adicionales
Doble traición (2000) - Ed
¡Escóndete y grita! (2000) - Voces diversas
Los Ángeles de Charlie (2000) - Sobrecargo
102 dálmatas (2000) - Alonzo (Tim McInnerny)
Pequeños genios (1999) - Ejecutivo de Babyco
Alicia en el país de las maravillas (1999) - Conejo blanco
El sexto sentido (1999) - Voz de capataz
Stuart Little (1999) - Empleado en tienda (Taylor Negron)
Cleopatra (1999) - Mardian (Nadim Sawalha)
Star Wars episodio I: La amenaza fantasma (1999) - Capitán Tarpals
Héroes fuera de órbita (1999) - Guy Fleegman (Sam Rockwell)
Quédate a mi lado (1998) - Cooper (Andre Blake)
Patrulla motorizada '99 (1998) - Smithland
Las vacaciones del director (1998) - Vicedirector Ralph Calder (Laurie Murdoch)
Historia americana X (1998) - Ladron negro (Antonio David Lyons)
Estudio 54 (1998) - Harlan O'Shea (Skipp Sudduth) (Redoblaje)
Armageddon (1998) - Instructor de Cabo Kennedy (Joe Allen)
Juegos de azar (1997) - Voces adicionales
Todo o nada (1997) - Lomper (Steve Huison)
La torre del terror (1997) - Chris "Q" Todd (Michael McShane)
Spice World (1997) - Juez (Stephen Fry)
Leyenda de la tumba perdida (1997) - Escorpión
Avión presidencial (1997) - Lloyd Shepherd (Paul Guilfoyle)
El quinto elemento (1997) - Policía #1 en McDonald's (Mac McDonald) / Voces adicionales
Titanic (1997) - Bobby
Una pareja explosiva (1997) - Agente del FBI (Rex Linn)
Por amor y dinero (1997)- Agente Tom LaSalle del FBI (Bradley Whitford)
Durmiendo con el diablo (1997) - Abogado
Con Air: Riesgo en el aire (1997) - Francisco Cindino (Jesse Borrego)
Jornada del corazón (1997) - Comisario Henry (David Carpenter)
Código Flecha rota (1996) - Oficial de control
The Quest (1996) - Harry Smythe (Jack McGee) [tercera versión]
Día de la Independencia (1996) - Dr. Brakish Okun (Brent Spiner)
Máximo riesgo (1996) - Ivan
Del crepúsculo al amanecer (1996) - Guardia Costera (Cheech Marin)
La desaparición de Garcia Lorca (1996) - Voces adicionales
Como la fuerza del agua (1995) - Coronel Buchanan (Graeme Malcolm)
Los sospechosos de siempre (1995) - Dave Kujan (Chazz Palminteri) (2ª versión mexicana)
Fuego contra fuego (1995) - Nate (Jon Voight)
El imitador (1995) - Detective Pachulski (Bob Greene) / detective Kostas (Danny Kovacs)
Operación Elefante (1995) - Y'Bham (James Hong)
La Familia Stupid (1995) - Stanley Stupid (Tom Arnold)
Sueño en un cadillac (1995) - Ben (Ed Lauter)
Apolo 13 (1995) - Director de la NASA (Joe Spano)
Invasión extraterrestre (1994) - Dr. Graves (Will Patton)
Dumb and Dumber (1994) - Detective #2 (Lawrence Kopp)
Anhelo de justicia (1994) - Earl Clayburn (Richard Kiley)
Cazería sangrienta (1994) - Jack Mason (Ice-T)
Los pequeños traviesos (1994) - Padre de Waldo (Donald Trump) / Anciano
La máscara (1994) - Charlie Schumaker (Richard Jeni)
El Cuervo (1994) - T-Bird (David Patrick Kelly) (redoblaje TV)
El gran salto (1994) - Voces adicionales
Los locos Addams II (1993) - Don Buckman (Sam McMurray)
Carlito's Way (1993) - Vinnie Taglialucci (Joseph Siravo)
Robocop 3 (1993) - Abogado (Marc Gowan)
Matinée de terror (1993) - Jack (David Clennon)
Las aventuras de Huckleberry Finn (1993) - Jake (Curtis Armstrong)
Seis grados de separación (1993) - Geoffrey Miller (Ian McKellen)
La casa de los espíritus (1993) - Dr. Cuevas / Alguacil
Una Navidad con los Muppets (1992) - Dr Bunsen Honeydew / Animal
Voceadores (1992) - Snyder (Kevin Tighe)
El guardaespaldas (1992) - Sy Spector (Gary Kemp)
Salvados por la campana: Estilo Hawaii (1992) - Trabajador (Donald Di)
Un milagro para Lorenzo (1992) - Hombre en conferencia
Hook: El regreso del capitán Garfio (1991) - Inspector Good (Phil Collins) / Piloto en avión (doblaje original mexicano)
Bugsy (1991) - David Hinton (Ray McKinnon)
Un tiro por la culata (1990) - Weskit (Leon Rippy)
La hoguera de las vanidades (1990) - Sr. Baverdage (Hansford Rowe)
Difícil de matar (1990) - Kevin O'Malley (Frederick Coffin) (redoblaje)
Un detective en el kinder (1990) - Farmacéutico (Lee Forest) (redoblaje)
La casa rusa (1990) - Walter (Ken Russell)
Arma mortal (1989) - Enrico Ferni (Franco Cutietta)
Mira quién habla (1989) - Obrero
Batman (1989) - Ladrón
No somos ángeles (1989) - Voces adicionales
Los cazafantasmas 2 (1989) - Policía (Dave Florek) (doblaje original) / Comisionado de policía (Philip Baker Hall) (redoblaje DVD/BD)
Las aventuras del Barón Munchausen (1988) - Horacio Jackson (Jonathan Pryce)
Viernes 13 parte 7: La sangre nueva (1988) - Russell (Larry Cox)
La mancha voraz (1988) - Lance (Daryl Marsh)
Coctel (1988) - Empleado de seguridad (Jaap Broeker) [redoblaje]
El escuadrón antimonstruos (1987) - Padre de Eugene (Robert Lesser)
Teen Wolf Too (1987) - Entrenador Finstock (Paul Sand)
Nada en común (1987) - Gus Mooney (Charles Tyner) / Despachador de taxis (John Randolph Jones) / Portavoz del aeropuerto (Ben Stein)
Angustia extrema (1986) - Choozoo (Arlen Dean Snyder)
Desaparecido en acción 2 (1985) - Mazilli (Cosie Costa)
Los exploradores (1985) - Gordon Miller (Meshach Taylor)
En la cuerda floja (1984) - Jefe de policía (Bill Holliday)
Pesadilla en la calle del infierno (1984) - Sargento Parker (Joseph Whipp) / Sargento García (Joe Unger)
Gremlins (1984) - Murray Futterman (Dick Miller) (redoblaje)
Impacto fulminante (1983) - Voces adicionales
Star Wars Episodio VI: El regreso del Jedi (1983) - Líder Verde (redoblaje de 1997)
Krull (1983) - Kegan (Liam Neeson)
La banda de Loro cabalga de nuevo (1979) - Campero
Colegio de animales (1978) - John Blutarsky (John Belushi) [redoblaje]
Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza (1977) - Fugitivo en cantina (redoblaje de 1997)
Rocky (1976) - Tony Gazzo (Joe Spinell) (redoblaje)
Gable y Lombard (1976) - Juez (S. John Launer)
El regreso de la Pantera Rosa (1975) - Jefe inspector Charles Dreyfus (Herbert Lom) (redoblaje)
Mean Streets (1973) - Policía (D'Mitch Davis) (1ª versión)

Series de TV

Kenny Graceson

Power Rangers: Turbo - Elgar
Power Rangers: En el Espacio - Elgar

Mitch Pileggi

Los expedientes secretos X - Walter Skinner
Walker, Texas Ranger - Paul Grady

Dean Norris

Bajo el domo - James "Big Jim" Rennie
Walker, Texas Ranger - Deke Powell

Sean Hennigan

Hechiceras - Guía de Alcatraz (1999)
Walker, Texas Ranger - Capitán Bill Riggs (1997)

Otros

Star Trek: Estación espacial 9 - Odo (Rene Auberjonois)
Chica indiscreta - Bart Bass (Robert John Burke)
Con el agua al cuello - Gene Simmons
CSI: En la escena del crimen - Voces diversas
CSI: Nueva York - Voces adicionales
American Horror Story: Asylum - Leigh Emerson (Ian McShane)
Mighty Morphin Power Rangers - Finster
Lost - Roger Linus (Jon Gries) (2007-2010)
Power Rangers: En el Espacio - Monstruo Termita Hijo / Camaleón
Power Rangers: Fuerza del Tiempo - Dr. Zaskin
Esposas desesperadas - Dr. Goldfine (Sam Lloyd)
Sexo en la Ciudad - Stanford Blatch (Willie Garson) (Temps. 1-3)
Veronica Mars - Keith Mars (Enrico Colantoni)
Crónicas de Seinfeld - Jorge Costanza (Jason Alexander)
El caballero de las tinieblas - Detective John Schanke (John Kapelos)
Superboy - Nick Knack (Gilbert Gottfried)
Mentes criminales - Voces diversas
Alias - Shapker
Héroes - Eric Doyle (David H. Lawrence)
Las aventuras de Brisco County Jr. - Socrates Poole (Christian Clemensen)
Tequila y Bonetti - Tequila, el perro
Smallville - Roger Nixon (Tom O'Brien) (segunda temporada, cap. 20)
Los Hechiceros de Waverly Place - El grano de Justin (Curtis Armstrong)
Los socios de la ley - Earls (un capítulo)
La niñera - Detective
Tiempos inolvidables - Sam Ramone, padre de Busy (Gerry Mendicino)
La bruja desastrosa - Algernon (Paul Copley), Sr. Hallow (Patrick Pearson), Terry Root (Christopher Ettridge)
La peor bruja: La Facultad Abracadabra - Profesor Johnathan Sarandeo
Las aventuras de Pete y Pete - Voces adicionales
Misterios sin resolver - Voces adicionales
Academia de modelos - Xavier (Alexandre Sterling), Señor Kessler (Jacques Bouanich), Oliver Twist (Antoine Herbez)
Kyle XY - Voces diversas
Elemental - Voces adicionales
Misterios del verdadero Sherlock Holmes - Sr. Mitchell
Plaza Sésamo - Telly
Cory en la Casa Blanca - Encargado de la jaula del oso
Hathaways: Una historia embrujada - T-Bone
Walker, Texas Ranger - Danny Barnes (Brett Rice) y voces diversas
Agente Carter - Detective Andrew Henry (Sean O'Bryan)
Hawaii Cinco-0 - Drago Zankovic (Peter Stormare) (temp. 1, ep. 2)
Teen Wolf - Oficial (Kendrick Cross)

Anime

Los Caballeros del Zodiaco - Cassios / Geki de Oso / Phaeton / Ichi de Hydra (un ep. Torneo Galáctico) / Marina de Poseidon (guardia de Caballo Marino)
Las Chicas Superpoderosas Z - Alcalde de Saltadilla
Beyblade: Metal Masters - Voces adicionales
El Ceniciento - Lou Cheng
Fuerza G: Guardianes del espacio - Avecilla
Dragon Ball - Tortuga de mar (Umigame) / Jefe de la Aldea de Suno
Sailor Moon - Abuelo Hino
Ranma ½ - Sasuke Sarugakure
Cazafantasmas Mikami - Duende Shitsuchou (ep. 26)
Corrector Yui - Chef Kirsch
Inuyasha - Padre de Sango y Kohaku (ep. 98) / Monstruo Multiojos / Shinsen
Yu-Gi-Oh! GX - Chumly Huffington
Robots Ninja - Padre de Rennie
Los Gatos Samurai - Pájaro Malo (Karamaru)
Maxbot - Kahinam
Naruto - Pakkun
Naruto Shippūden - Pakkun
Bleach - Chojiro Sasakibe / Anciano (ep. 32)
Slam Dunk - Dai Moroboshi
Zatch Bell - Rembrandt
Blue Submarine No. 6 - Musca (cap. 3)
Gunsmith Cats - Roy Coleman
Cazadores de duendes - Pierre
Doraemon - Pintor callejero (temp. 1 y 2) / Voces adicionales
Pokémon - Narrador del Grand Prix 1 / Tommy Grimm / Master Hamm
Bakugan - Rubanoid Pyrus / Sabator Subterra
Cowboy Bebop - Haman (ep. 19) / Tongpu/Pierrot (ep. 20)
Tekkaman Blade - General Xerxes Galt
Cuentos de los Hermanos Grimm - Padre / Guardia del castillo / El comerciante / La liebre

Series animadas

Billy West

Loonatics (2007) - Electro J. Gruñón
Los Cazafantasmas: La Nueva Generacion (1997) - Pegajoso

Jeff Bennett

El Laboratorio de Dexter (1996-2003) - Papá de Dexter /Jefe / Señor Zanahoria
Gárgolas (1994-1997) - Brooklyn

Tom Kenny

Las Chicas Superpoderosas - Alcalde de Saltadilla
Hora de aventura - Hombre Mágico (Temp. 4)

Otros

X-Men: La serie animada - Logan/Guepardo
Los Simpson - Otto Mann (temps. 1-15) / James Woods / Gary Coleman
Spider-Man - Michael Morbius / Baron Mordo / Guepardo / Farley Stillwell (1ª aparición)
Las Tortugas Ninja - Destructor, Krang
Los Motorratones de Marte - Modo
Mr. Bogus - Padre de Tommy
Coraje, el perro cobarde - Don Justo Bolsa
El Laboratorio de Dexter - Chubby Cheese / Alcalde / Voces adicionales
Las Chicas Superpoderosas - Policía
La Vaca y el Pollito - El Gato Volador
Las tres mellizas - Personajes diversos
Iron Man - Dum Dum Dugan / Firebrand / Caballero del Terror (un ep.) / Sam Jager
Los aventureros del aire - Gato Willy / Sr. Comadrejón
El mundo fantástico de Richard Scarry - Padre
South Park - Richard Tweek / Voces adicionales (doblaje mexicano)
Dragon Tales - Ord
Zou - Abuelo de Zou
Aprendiz de Santa - Santa Claus
Combo Niños - Mestre Grinto
El pequeño zorro - Fido
Beast Wars - Terrorsaurio (2ª voz)
Looney Tunes - Elmer Gruñón
Kim Possible - Duff Killigan
He-Man y los amos del universo - Hombre Lagarto
Defensores de la Tierra - Warlock (un ep.)
El Capitán Planeta y los planetarios - Verminous Skumm
Los verdaderos cazafantasmas - Pegajoso (2 eps.) / Voces adicionales
KND: Los Chicos del Barrio - Profesor Triple Extra Grande
Doug - Subdirector Severo Moño
KaBlam! - Meltman (Segmento "La Liga de la Acción")
Ren y Stimpy - Haggi McHaggis el Escocés / Sid el payaso
Aventuras en pañales - Sr. León / Sr. Severo Barriga / Vinnie / Larry el Honesto / Voces adicionales
La vida moderna de Rocko - Guía en los Estudios Cabezagrande / Jefe de la secta de las salchichas / Oculista demente / Araña de la central de televisión / Bob (animador del concurso "Gane una cocina") / Banana extraterrestre / Voces adicionales
Chowder - Reuben (dos eps.)
Hora de aventura - Caballero del Cubo / Anciano Lacayo / Cíclope / Phlannel Boxingday
Un show más - Mesero del Extrahuevordinario / Filbert / Donny G / Roger el mecánico (temp. 5) / Johnny Crasher / Voces adicionales
Spawn: El engendro - Clown/The Violator
Daria - Timothy "Tim" O'Neil
Invasor Zim - Eric, el gerente del restaurante Pollolicioso / Bill, el investigador paranormal / Voces adicionales
La leyenda de Zelda - Ganon
Ben 10 - Zombozo / Hex (3ª voz)
Ben 10: Omniverse - Blukic / Prof. Blarney T. Hokestar (2ª temp., ep. 17) / Wildvine / Sr. Ignacius Baumann (6ª temp., ep. 51) / Malicia (6ª temp., ep. 55)
Las aventuras de Sonic - Robot Entrenador
Phineas y Ferb - Abuelo Fletcher (algunos eps.) / J.D. (Director de Har D. Har) (un ep.)
Las aventuras de Chuck y sus amigos - Voces adicionales
Star Wars: La Guerra de los Clones - Tee Watt Kaa
El show de los Looney Tunes - Dr. Weisberg
Krypto, el Superperro - Mecanigato
La familia Proud - Narración
Thomas y sus Amigos - Edward y Toby
Timón y Pumba - Serpiente Ralph (Episodio "Dos Locos en Brasil")
Glenn Martin, dentista - Voces adicionales
El Principito - Otto
Linterna Verde: La serie animada - Myglom
Crash Canyon - Nalappat Brajabashimayum / Dummy
MAD - Sr. Cara de papa / Conductor Pequeño / Policía / Elmer Gruñón / El Juez / Wolverine / Voces adicionales (temps. 2 (un ep.) y 4)
Tío Grandpa - Profesor / Phillip (Anciano)
Larga vida a los Royal - Narrador / Insertos
T.U.F.F. Puppy, agente secreto - Doctor Oso / Voces adicionales
Rocket Monkeys - Gamester X (Mark Little)
Max Steel (2013)- Vendor
Los pequeños Muppets - Gonzo / Animal
El increíble mundo de Gumball - Sr. Pequeño/Small (2ª voz)
ZooMoo - Búho
Stanley - Papá de Lester / Samantha
Descontrol - Voces adicionales
Más allá del jardín - Polícia (ep. 9) / Voces adicionales
LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu - Dr. Julien (2ª voz)
Cubitos - Cometa
Las aventuras de Silvestre y Piolín - Voces adicionales
Creepie - Voces adicionales

Películas animadas

Keith Wickham

Thomas y sus Amigos: La Leyenda del Tesoro Perdido de Sodor (2015) - Edward
Thomas y sus Amigos: La Aventura Comienza (2015) - Edward
Thomas y sus Amigos: El Rey de las Vías (2013) - Edward
Thomas y sus Amigos: El Misterio en la Montaña Azul (2012) - Edward
Thomas y sus Amigos: Dia de los Diésel (2012) - Edward
Thomas y sus Amigos: Rescate en la Isla Misteriosa (2011) - Edward
Thomas y sus Amigos: El Héroe de las Vías (2010) - Edward

Ben Small

Thomas y sus Amigos: El Rey de las Vías (2013) - Toby
Thomas y sus Amigos: El Misterio en la Montaña Azul (2012) - Toby
Thomas y sus Amigos: Dia de los Diésel (2012) - Toby
Thomas y sus Amigos: Rescate en la Isla Misteriosa (2011) - Toby
Thomas y sus Amigos: El Héroe de las Vías (2010) - Toby

Tom Kenny'

Las Chicas Superpoderosas: La Película - Alcalde
Las Chicas Superpoderosas: Noche buena, niña mala - Alcalde
Las Chicas Superpoderosas Reinan - Alcalde

Jason Alexander

Marc Thompson

Daria: ¿Es hora de ir a la universidad? - Timothy O'Neill
Daria: ¿Ya llegó el otoño? - Timothy O'Neill

Albert Brooks

Buscando a Dory - Marlín
Buscando a Nemo - Marlín

Otros

Angry Birds: La película - El Cerdo Capataz
El profeta - Pasha
La increíble historia del niño de piedra - Vendedor de manzanas
El libro de la vida - Padre Domingo
Rio 2 - Voces adicionales
Dos pavos en apuros
Operación escape (2a. Versión) - Doc
La calabaza del jinete sin cabeza - Nathaniel
Robots - Papá de Ratchet
Shrek - Guardia de Farquad
Shrek 2 - Cedric
Shrek Tercero - Duende Borracho, Sr. Carrasco
Shrek para siempre - Geppeto
Vecinos Invasores - Voz en TV
Anastasia - Limpiavidrios
Érase una vez un bosque - Cornelio
Tom y Jerry: Una aventura con Sherlock Holmes - Doctor Watson
La bella y la bestia: Una Navidad encantada - Hacha
Cars - Auto cambia llantas de Chick Hicks
Pato Lucas:Caza-Monstruos - Presentador de noticias
La película de Bugs Bunny y el Correcaminos - Elmer Gruñón (redoblaje)
Titan A.E. - Alcalde
Toy Story 2 - Al McWhiggin
Amigos inseparables - Rana Guardaespaldas, Anunciador de casino
Lucas y el Espíritu de Navidad - Elmer Gruñon
José, el rey de los sueños - Panadero
Una tierna historia navideña - Killer
Patoaventuras: La película - El tesoro de la lámpara perdida - Dijon
Una ratoncita valiente - Justin (redoblaje)
Ferngully: Las aventuras de Zak y Crysta - Hombre Hada
El espanta tiburones - Gerente pez del Cajero
Cuentos encantados: Sigue tus sueños - Voces adicionales
101 Dálmatas II: Una nueva aventura en Londres - Voces adicionales
Rudolph, el pequeño reno - Jefe de duendes
Ben Hur: Una carrera hacia la gloria - Comandante Arrio
El laboratorio de Dexter: El viaje de Dexter - Papá de Dexter
El niño del tambor - Baltasar
Madagascar 3: Los fugitivos - Voces adicionales
El reino secreto - Nim Gulu
El Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñas - Dixie y Jefe Blake
Zou - El Abuelo
Un show más: La película - Dírector Decano
South Park: Bigger, Longer & Uncut - Ministro de películas canadiense, voces adicionales (versión de Warner Bros.)
Una familia espacial - Voces adicionales

Películas de anime

Techno Police 21C - Compañero de Ken (1982)
Supercampeones: La selección mundial juvenil - Ramón Victorino Lopéz (1986)
Los Caballeros del Zodiaco y la reencarnación de Ellis, la diosa de la guerra - Krakus de la Cruz del Sur (Ryusei Nakao) (1996)
Metrópolis - Ham Egg (2001)
Robotech: El amor sigue vivo - Lunk (Richard Epcar) (2013)

Videojuegos

Fable II - Bandidos, voces adicionales
Fable III - Historiador Phil, voces adicionales
Crackdown - Civiles
Halo 3: ODST - Marines, marine herido, conductor
Smite - He Bro
Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados - Cassios
LEGO Avengers - Dr. Erik Selvig
Disney Infinity - Marlín
Watch Dogs 2 - T-Bone

Miniseries

La Biblia - Poncio Pilatos (Greg Hicks)
Cuentos de la historia sin fin - Rip Rowdy (Greg Kramer)
El décimo reino - El tonto de la aldea (Calum MacPherson)

Documentales

El peso de una Nación - Doctor
Autismo: El musical - Stephen Stills
Versalles: de la Glória a la Revolución - Prof. Julian Swann

Telenovelas brasileñas

Paulo Goulart

Terra Esperanza - Farina
América - Mariano
Amazonia - Tavarés
Dos caras - Heriberto

Otros

Mujeres de arena - Marujo (Ricardo Blat)
El clon - Mustafá (Perry Sales)
Señora del destino - Vanderlei Madruga (André Mattos)
La esclava Isaura - Fiscal (Gilbert Stein)
Alma gemela - Hermelino
Paraíso tropical - Vidal (Otávio Müller)
El astro - Dr. Alberico (Jonas Mello)
Avenida Brasil - Zenón (Mário Hermeto)
Mujeres apasionadas - Voces adicionales

Dramas coreanos

Educando a la princesa - Padre de Chae Kyung (Kang Nam Gil)
Una joya en el palacio - Dr. Shin Ik Pil (Park Eun Soo) y voces adicionales
Cinderella man - Mayordomo (Ahn Seok Hwan)
El más grandioso amor - Goo Ja Chul (Han Jin Hee)
La hoguera de la ambición - Kim Tae Jin (Lee Soon Jae)
El príncipe del café - Voces adicionales

Cortos y especiales animados

Ciudad Cartoon Network - Alcalde de Saltadilla, Justo bolsa

Locución comercial

Comercial de Gamesa, Sabritas y Sonrics - "La promo más rica del año" (2014)

Dirección de doblaje

SDI Media de México - Pryme Dubb

Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana

New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A

DAT Doblaje Audio Traducción

Art Sound México

Bleach (segunda temporada)
La favorita
Memorias de una geisha
Wilfred (primeros eps.)

MADE productions

AB Grabaciones

Diseño en Audio

Audiomaster 3000

Harry Potter y la piedra filosofal (últimos loops)
Invasor Zim

Otros

Asesinos por naturaleza (redoblaje)
Querida, encogí a los niños (serie de TV) (CBAudio)

Filmografía en televisión nacional

Como dice el dicho (2015) - Filemón
Spot de Televisa Deportes (Agosto de 2014)
La tempestad (Telenovela) (2013) - Abogado
Corazón Indomable (Telenovela) (2013) - Doctor
Durmiendo con mi Jefe, episodio 2, primera temporada (2013) - Abogado
La Rosa de Guadalupe - Varios episodios
La Familia P. Luche, episodio 18, tercera temporada (2012) - Doctor
Guerra de chistes capitulo 211, con Héctor Torres el 20 de junio del 2012
Hasta que el Dinero nos Separe (Telenovela) (2009-2010) - Juez
Los Simuladores, episodio "Dèja Vu" (2009) - Guardia de la Policía
En nombre del amor (Telenovela) (2008) - Notario
Vecinos, episodio 10, tercera temporada (2008) - Director
Palabra de Mujer (Telenovela) (2007-2008) - Mayordomo
Vecinos, episodio 25, primera temporada (2007) - Gasero
La Familia P. Luche, episodio 18, segunda temporada (2007) - Mesero
Comercial Monopoly - Mr. Monopoly

Estudios y Empresas de Doblaje

Enlaces Externos

Herman López en Twitter.

Herman López en Facebook.

Doblaje Wiki

Herman López

Sumario

Filmografia

Películas

Series de TV

Anime

Series animadas

Películas animadas

Películas de anime

Videojuegos

Miniseries

Documentales

Telenovelas brasileñas

Dramas coreanos

Cortos y especiales animados

Locución comercial

Dirección de doblaje

Filmografía en televisión nacional

Estudios y Empresas de Doblaje

Enlaces Externos

Fan Feed