FANDOM



Hop: Rebelde sin Pascua es una película americana live-action y animación hecha en 2011, dirigida por Tim Hill (Alvin y las ardillas), producida por Chris Meledandri (Mi villano favorito y La Era de Hielo) y protagonizada por Russell Brand, Hugh Laurie, James Marsden y Kaley Cuoco. Producida por Universal Pictures, Relativity Media e Illumination Entertainment.

Doblaje Latino de Hop Rebelde sin Pascua

Créditos del Cine

Reparto

Imagen Personaje Actor/voz original Actor de doblaje
Personajes animados
Ebhrsp E.B. Russell Brand Benny Ibarra Jr.
Ebnhrsp Django Marsh (niño) Emilio Treviño
Fatherebhrsp Papá de E.B. Hugh Laurie Benny Ibarra Sr.
Philhrsp Philip ''Phil'' Hank Azaria Eduardo Garza
Carloshrsp Carlos/Carl Leonardo De Lozanne
Carlos2hrsp
Humanos
Fredhrsp Frederick ''Fred'' O'Hare James Marsden Óscar Flores
Fredkidhrsp Coleton Ray (niño) (Sin diálogo)
Samhrsp Samantha O'Hare Kaley Cuoco Karla Falcón
Himselfhrsp David Hasselhoff Juan Alfonso Carralero
Henryhrsp Henry O'Hare Gary Cole Armando Coria
Bonnyhrsp Bonnie O'Hare Elizabeth Perkins Patricia Palestino
Alexhrsp Alexandria ''Alex'' O'Hare Tiffany Espensen Andrea Arruti
Recepcionistahrsp Recepcionista Carlease Burke Adriana Casas
Beckhrsp Sra. Beck Chelsea Handler Erica Edwards
Codyhrsp Cody Dustin Ybarra Héctor Emmanuel Gómez
Blind Boys de Alabama Jimmy Carter Miguel Ángel Ghigliazza
Billy Bowers Octavio Rojas
Benjamin Moore Jr. Ricardo Tejedo
Eric McKinnie Enrique Cervantes
Joey Wiilliams Rolando de Castro
Guardia de seguridad Mark Riccardi Julián Lavat
Voz de utilidad Rick Pasqualone Ricardo Tejedo
Vozmansionhrsp Voz en la Mansión Playboy Hugh Hefner Jesse Conde
Mesera Verónica Alicino Gabriela Guzmán
Padre en teatro Jayden Lund José Luis Miranda
Niños en espectáculo Ángel Iván RodríguezDaniela Zarate

Irving Corona

Monserrat Mendoza

Nycolle González

Saúl Hernández

Russelhrsp Russell Brand Nicolás Frías
Logohoprsp Insertos N/A Juan Carlos Tinoco

Voces adicionales:

Canciones

  • "Quiero Dulces"
Interpretada por: Benny Ibarra
Escrita por: Bob Feldman, Jerry Goldstein, Richard Gottehrer y Bert Berns
Letras en español por: Claudia Brant
Benny Ibarra aparece por cortesía de Promotodo Mexico S.A. de C.V.
  • "Caramelo" (de España y Puerto Rico)
Interpretada por: Jencarlos Canela
Escrita por: Bob Feldman, Jerry Goldstein, Richard Gottehrer y Bert Berns
Letras en español por: Claudia Brant
Jencarlos Canela aparece por cortesía de Union Music Records Co.

Reparto (Trailer)

Hop Rebelde sin Pascua

Hop Rebelde sin Pascua

Trailer de la Película

Personaje Actor original Actor de doblaje
E.B. Russell Brand Juan Antonio Edwards
Narrador N/A Alejandro Mayen
Edson Matus (Spots)

Datos de interés

  • A diferencia de su versión para el cine, el Blu-ray y el DVD de la película no incluyeron créditos de doblaje en español, pero sí en portugués, sólo si se configura en este idioma en el menú principal de ambos medios.
  • Curiosamente en Netflix solo trae créditos de doblaje portugués.
  • En una parte de la película, se menciona la palabra "cretino", probablemente por error de traducción.
  • El título es una parodia de Rebelde sin causa.
  • Benny Ibarra Jr. y Benny Ibarra Sr. son padre e hijo en la vida real.

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Universal Películas
Bluray fontlogo 3
DVD
A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Bandera Estados Unidos
4
NTSC
México Bandera México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
18 de febrero de 2012 LAPTV Moviecity-premieres-01 09:00 pm Hispanoamérica Bandera MéxicoBandera SudaméricaBandera República Dominicana
21 de octubre de 2012 Cinecanal-2010 10:15 pm
18 de octubre de 2013 NBC Universal Universal Channel 2013 10:00 pm
26 de junio de 2015 Noticia TV Studio Universal 06:10
13 de julio de 2014 Turner logo detail
CN Logo
01:30 pm
27 de septiembre de 2014 Tnt 3rd. logo 2003-2015 08:10 pm
5 de noviembre de 2017 Warner channel 2016 blue logo 04:10 pm
30 de abril de 2016 Fng-logo-og 500px-FOX wordmark-orange.svg 12:00 am
15 de octubre de 2016 Fox-family 10:00 pm
19 de agosto de 2017 Nat Geo Kids 07:00 pm
14 de mayo de 2017 AMC Networks International AMC logo 2016.svg 02:55
9 de diciembre de 2017 Discovery Networks Dkids New Logo 2016 02:00 pm
3 de febrero de 2018 HBO Latin America Group-0 HBO Familylogo 11:10 am
25 de diciembre de 2013 Televisa oficial Logotipo actual del canal 5 (mexico) 03:00 pm México Bandera México
20 de abril de 2017 Televisa-networks-logo Golden-televisa 06:10 pm
16 de abril de 2017 10848032 10 Logo azteca7(2016) 07:00 pm
30 de noviembre de 2014 TCS 6 7:30 pm El Salvador Bandera El Salvador
13 de abril de 2014 Caracol 5 / 10 04:00 pm Colombia Bandera Colombia
2014 Frecuencia Latina 2 05:00 pm Perú Bandera Perú
¿? Teletica 7 ¿? Costa Rica Bandera Costa Rica
2015 Televen 10 08:00 pm Venezuela Bandera Venezuela
29 de marzo de 2015 WAPA-TV 4 06:00 pm Puerto Rico Bandera Puerto Rico
24 de diciembre de 2016 Mega 4 03:30 pm Chile Bandera Chile
ve
Illumination Entertainment
Películas Mi villano favoritoHop: Rebelde sin PascuaEl Lórax: En busca de la trúfula perdidaMi villano favorito 2MinionsLa vida secreta de tus mascotasSing: Ven y cantaMi villano favorito 3El Grinch
Próximas Películas La vida secreta de tus mascotas 2Minions 2Sing 2