Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Hora de aventura: Estacas es una miniserie de ocho episodios, basada en la serie animada Hora de aventura, estrenada el 16 de noviembre de 2015 en Estados Unidos y en Latinoamérica el 22 de mayo de 2016 por Cartoon Network.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodios
Personajes principales
Marceline ATStakes Marceline Abadeer Olivia Olson Isabel Martiñón 8
Interprete desconocida
(canciones)
YoungMarcy ATStakes Ava Acres
(niña)
Itzel Mendoza 2
Andrea Arruti
(canciones)
Bonnibel ATStakes Bonnibel Bubblegum / Dulce Princesa Hynden Walch Karla Falcón 8
Annie Rojas
(canciones)
Finn ATStakes Finn Mertens Jeremy Shada José Antonio Toledano 8
Jake ATStakes Jake John DiMaggio José Arenas 8
Personajes secundarios
IceKing ATStakes Rey Helado / Simon Petrikov Tom Kenny Óscar Flores 6
Simon ATStakes
PeppermintButler ATStakes Mayordomo Mentita Steve Little José Ángel Torres 6
VampireKing ATStakes Rey Vampiro Billy Brown Sebastián Llapur 4
Empress ATStakes La Emperatriz Rebecca Romijn Laura Torres 2
Hierophant ATStakes Hierofante Paul Williams Martín Soto 2
Fool ATStakes Bufón Ron Funches Luis Leonardo Suárez 2
Moon ATStakes Luna Beau Billingslea ¿? 2
Personajes recurrentes
MarcysMom ATStakes Elise Rebecca Sugar Gaby Cárdenas 2
LSP ATStakes Princesa Grumosa Pendleton Ward Alfonso Obregón 2
KingOfOoo ATStakes Rey de Ooo Andy Daly Alfonso Ramírez 2
Crunchy ATStakes Crunchy Tom Kenny Miguel Ángel Ruiz 2
Tom dos panes Tom dos Panes Mario Filio 2
ManOnion ATStakes Hombre Cebolla Kyle Kinane José Luis Miranda 3
ATStakes Logo Insertos N/A Moisés Iván Mora 8
Presentación del Episodio

Promocionales[]

Personaje Actor de doblaje
Marceline Abadeer Isabel Martiñón
(Solo tutoriales de "Cómo hacer a Marceline")
Steven Universe ¿?
Locución Omar Soto

Muestras multimedia[]

Trivia[]

  • Mientras que en Estados Unidos fue estrenada como los episodios 6 al 13 de la séptima temporada de la serie, en Latinoamérica se tomaron como un especial aparte, sin embargo todos los episodios fueron estrenados en un día en Latinoamérica.
  • Los episodios fueron estrenados una semana antes por el servicio de Cartoon Network GO! a excepción del último episodio que fue agregado después de su estreno por televisión.
  • Al igual que la serie, son censuradas algunas escenas en Latinoamérica, en especial en las que hay un doble sentido.
  • Durante su emisión por Cartoon Network el tema de apertura y los créditos solo aparecen al inicio y al final del especial, sin embargo en el servicio Cartoon Network GO! cada episodio se encuentra por separado y con el tema de apertura y los créditos en cada episodio.
  • El código "BocaGases" no fue doblado, pero fue subtitulado.
  • Isabel Martiñón no dobla a la versión niña de Marceline, a pesar de haberlo echo en la serie de Hora de aventura, siendo doblada esta vez por Itzel Mendoza.
    • Por otra parte, Isabel Martiñón interpreto una canción en el episodio 8, siendo la segunda vez que lo hace a lo largo de la serie.
  • En su semana de estreno se subieron a la cuenta de YouTube de Cartoon Network tres tutoriales para realizar a Marceline de Plastilina, dibujarla y maquillarse como ella, estos son interpretados por Isabel Martiñón.
  • Romina Marroquín Payró, quien interpretó las canciones de Marceline en la sexta temporada no las interpreta en esta miniserie.
  • En Cartoon Network, tanto en EE.UU. como en Latinoamérica, se emite esto como una película de Cine Cartoon.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
22 de mayo de 2016 Turner15.svg CN Logo 12:00 pm Latinoamérica México Guatemala El Salvador
Honduras Nicaragua Costa Rica
Panamá Puerto Rico República Dominicana
Sudamérica
15 de mayo de 2016
(eps.1-7)
CN GO Logo Online N/A
22 de mayo de 2016
(ep. 8)

Véase también[]

Advertisement