Wikia

Doblaje Wiki

Horton y el mundo de los Quién

Discusión0
23.947páginas en el wiki
Horton y el mundo de los Quién
Horton
Título original Dr. Seuss' Horton hears a Who!
Estudio de doblaje SDI Media de México
Dirección de doblaje Eduardo Giaccardi
Traducción Jesús Vallejo
Dirección musical Gaby Cárdenas
Mezcla Javier Pontón
Estudio de mezcla Ponton Worldwide Productions, Inc.
Productor ejecutivo Eduardo Giaccardi
Fecha de grabación Febrero de 2008
Lugar de doblaje Bandera México México
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año 2008

Horton y el mundo de los Quién (Dr. Seuss' Horton hears a Who!) es una película animada, producida por Blue Sky Studios y 20th Century Fox Animation y estrenada en cines por 20th Century Fox, el 14 de marzo del 2008.

Reparto Editar sección

Doblaje Latino de Horton y el Mundo de los Quién

Créditos del DVD

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Horton, el Elefante Jim Carrey Rubén Cerda
Óscar Flores (trailer)
Ned McDodd, el Alcalde
de Villa Quién
Steve Carell Juan Antonio Edwards
La Cangura Gruñona Carol Burnett Monserrat Ontiveros
Sra. Quilligan Jaime Pressly Sandra Echeverría
El Presidente Dan Fogler Rogelio Guerra
Jessica Quilligan Laura Ortiz Eiza González
Rudy Josh Flitter Emilio Treviño
Katie Joey King Pau García Casillas
Tommy Jonah Hill Rodrigo Gutiérrez
Vladikoff Will Arnett Sebastián Llapur
Sally O'Malley McDodd Amy Poehler Jessica Ortiz
Morton el Ratón Seth Rogen Eduardo Giaccardi
Yummo Malvadin Dan Fogler Claudio Yarto
Dra. Mary Lou Larue Isla Fisher Dulce Guerrero
JoJo McDodd Jesse McCartney Arturo Castañeda
Hildy McDodd Samantha Droke Monserrat Mendoza
Holly McDodd Itzel Mendoza
Narrador Charles Osgood Mariano Osorio
Insertos N/D Daniel Cubillo

Voces adicionales:

CancionesEditar sección

  • "Lo qué siento no lo puedo contener"
Interpretada por: Alma Delia Pérez, Arturo Barbosa, Arturo Castañeda, Claudio Yarto, Daniel Cervantes, Eduardo Giaccardi, Eiza González, Habib Gedeón, Jessica Ortiz, José Gilberto Vilchis, Juan Antonio Edwards, Laura Barbosa, Maggie Vera, Melissa Gedeón, Ofelia Guzmán, Pau García Casillas, Raúl Carballeda, Rubén Cerda y Sebastián Llapur
Coros: Alma Delia Pérez, Carla Castañeda, Habib Gedeón, Maggie Vera y Raúl Castañeda.

Dato Curioso Editar sección

  • El personaje de Horton no aparece por primera vez en esta película en un corto de la primera etapa de Looney Tunes aparece en el corto "El que persevera alcanza" en ella se menciona en los créditos al Dr. Seuss. El doblaje fue realizado por José María Iglesias como Horton (solo se le llama el elefante), Gloria Rocha como el ave Pradet o Sra. Pradet y el narrador fue Santiago Gil.


Edición en video Editar sección

Empresa Categoría Formato Región País
FOX Películas Animadas Bluray fontlogo 3 DVD A 1 Estados Unidos Bandera Estados Unidos
1 / 4 México Bandera México

Transmisión Editar sección

Cadena de televisión Canal País
FOX América Bandera México Bandera Sudamérica Bandera República Dominicana
Televisa - Televisa Regional 5 México Bandera México
Teleamazonas 4 Ecuador Bandera Ecuador

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio