Entrevista a Ilia Gil
Homenaje a Ilia Gil
Ilia Gil es una actriz de doblaje mexicana. Se destacó en la profesión por haberle dado voz a personajes como Xena: La princesa guerrera, Charlote York en Sexo en la ciudad, Françoise Arnoul/003 en Cyborg 009 y a Kurenai Yuhi en Naruto.
Tuvo como principal maestro a Carlos Magaña.
Actualmente radica fuera de la Ciudad de México, por lo que está alejada del doblaje.
Filmografía
Películas
Kelly Miller
- George de la selva 2 (2003) - Betsy
- George de la selva (1997) - Betsy
Otros
- Chiquito pero peligroso (2006) - Janet (Alex Borstein)
- La oscuridad (2005) - Adelle (Maria Bello)
- Bebés traviesos (2005) - Policía #1
- Los Ángeles de Charlie: Al límite (2003) - Monja
- Matrix recargado (2003) - Operadora en control
- Northfork: almas olvidadas (2003) - Flower Hercules (Daryl Hannah)
- Hulk (2003) - Voces adicionales
- El Hombre Araña (2002) - Mujer en la calle (Ashley Edner)
- Bailando en septiembre (2000) - Tommy Crawford (Nicole Ari Parker)
- X-Men (2000) - Orono Munroe / Tormenta (Halle Berry)
- Scream 3 (2000) - Sarah Darling (Jenny McCarthy) / Christine Hamilton (Kelly Rutherford)
- Rockeros rebeldes (1999) - Amanda Finch (Shannon Tweed)
- Ojos bien cerrados (1999) - Secretaria
- Inocencia interrumpida (1999) - Maestra de baile (Anne Lewis)
- Mi marciano favorito (1999) - Brace (Elizabeth Hurley)
- Inspector Gadget (1999) - Dra. Brenda Bradford (Joely Fisher)
- La Historia de Cher y Sonny (1999) - Cher (Renee Faia)
- Stuart Little: Un ratón en la familia (1999) - Voces adicionales
- Una novia para papá (1998) - Autumn (Debra Christofferson)
- Dr. Dolittle (1998) - Sra. Parkus
- Guardianes del orden (1998) - Enfermera Viola (Lisa Stahl)
- Babe 2: El puerquito va a la ciudad (1998) - Srta. Floom (Mary Stein)
- Criaturas salvajes (1998) - Sandra Van Ryan (Theresa Russell)
- Trabajo sucio (1998) - Instructora
- Ciudad en tinieblas (1998) - Emma Murdoch (Jennifer Connelly)
- Pequeños guerreros (1998) - Marion Fimple (Wendy Schaal)
- Perdidos en el espacio (1998) - Dra. Judy Robinson (Heather Graham)
- Los vengadores (1998) - Emma Peel (Uma Thurman)
- Un crimen perfecto (1998) - Raquel Martinez (Sarita Choudhury)
- Montana (1998) - Claire Kelsky (Kyra Sedgwick)
- Autos de acero (1997) - Amber (Heidi Mark)
- El quinto elemento (1997) - Agente de embarque (Sophia Goth)
- Spice World (1997) - Geri Halliwell "Ginger Spice" (Geri Halliwell)
- La guerra por un troyano (1997) - Juana (Christine Deaver)
- El Chacal (1997) - Oradora (Karen Kirschenbauer) / Reportera de televisión que habla sobre el Chacal / Falsificadora de documentos (Sophie Okonedo)
- Enemigos del pasado (1997) - Delilah Ashford Potts (Kate Capshaw)
- El invencible (1997) - Lakisha (Karen McLymont)
- Un gato del FBI (1997) - Sra. Randall (Bess Armstrong)
- En la riqueza y en la pobreza (1997) - Levina Yoder (Megan Cavanagh)
- Sólo una noche (1997) - Karen (Nastassja Kinski)
- Flubber (1997) - Actriz de TV
- Tierra de policías (1997) - Monica (Mel Gorham)
- Las travesuras de Dunston (1996) - Consuelo (Michelle Bonilla) / Dra. Zira (Kim Hunter, archivo El planeta de los simios)
- Romeo y Julieta (1996) - Comentarista #1
- Los hijos de la calle (1996) - Carol Martinez (Minnie Driver) (versión PolyGram)
- El último hombre (1996) - Lucy Kolinski (Alexandra Powers) (doblaje mexicano)
- El regalo prometido (1996) - Mujer policía
- Sueño en un cadillac (1995) - Priscilla
- Corazón valiente (1995) - Novia (doblaje original)
- El juez (1995) - Jueza Hershey (Diane Lane)
- Jade (1995) - Trina Gavin (Linda Fiorentino)
- Milagro en la calle 34 (1994) - Sra. Collins (Lisa Sparrman)
- Tiempos violentos (1994) - Raquel (Julia Sweeney)
- Caprichos a la moda (1994) - Anne Eisenhower (Julia Roberts)
- Operación cacería (1993) - Camarera (Barbara Tasker)
- La lista de Schindler (1993) - Ingeniera judía
- Candyman (1992) - Anne-Marie McCoy (Vanessa Williams) (2ª versión)
- Bullseye! (1990) - Flo Fleming (Deborah Moore)
- Poder que mata (1976) - Laureen Hobbs (Marlene Warfield)
- Marnie (1964) - Marnie Edgar (Tippi Hedren)
- El salvaje (1953) - Britches (Yvonne Doughty)
Películas animadas
- Scooby-Doo en la isla de los zombies - Daphne Blake
- Scooby-Doo y el fantasma de la bruja - Daphne Blake
- Scooby-Doo y los invasores alien - Daphne Blake
Otros
- Pollitos en fuga - Gallina
- Hercules y Xena: La batalla por el Monte Olimpo - Xena
Series de TV
- Xena: La princesa guerrera - Xena
- Hércules - Xena
Otros
- Everwood - Evelyn (un ep.)
- Kung Fu: La leyenda continúa - Det. Jody Powell (Belinda Metz)
- Close to Home - Maureen Scofield (Kimberly Elise)
- Moesha - Mamá de Kim (Mo'Nique)
- Sexo en la ciudad - Charlotte York (temps. 1-3)
- El séptimo cielo - Madre de Heather
- Los practicantes - Lindsay Dole (Kelli Williams)
- Will & Grace - Lorraine Finster (Minnie Driver)
- Las aventuras secretas de Julio Verne - Rebecca Frogg (Francesca Hunt)
- El príncipe del rap en Bel Air - Marissa Redman (Queen Latifah)
- Dos hombres y medio - Judith Harper (Marin Hinkle) (eps. 1-12)
- Lizzie McGuire - Entrenadora Kelly (1ª voz) (Dot Jones)
- Eddie el entusiasta - Audry (2ª voz) (Sarah-Jane Potts)
Series animadas
- Static Shock - Frieda Hogen
- Capitán Simio y los Monos Galácticos - Shao-Lin
- ¡Oye Arnold! - Tish Wittenberg (1ª aparición, temp. 2, ep. 23)
- Johnny Bravo - Fifi (un ep.)
- Los Simpson - Xena/Lucy Lawless (un ep.)
- Spawn: El engendro - Angela
- Gárgolas - Sora / Reportera
- El laboratorio de Dexter - Reemplazante de Dee Dee (ep. 40B)
- Los piratas de las aguas tenebrosas - Voces adicionales
- Dilbert - Voces adicionales
- Gasparín (1996) - Voces adicionales
Anime
- Cyborg 009 - Françoise Arnoul / Cyborg 003
- Las muñecas del poder - Hardy Newland
- Frontera sin ley - Sanae
- Naruto - Kurenai Yuhi (1ª voz)
- Cazadores de duendes - Dihal (eps. 3 y 12)
- Los Caballeros del Zodiaco - Shaina de Ofiuco (eps. 91-92 y 103)
- Dr. Slump 2 - Voces adicionales
Telenovelas brasileñas
- Bellísima - Valdete Pereira (Leona Cavalli)
- América - Mari (Camila Rodrigues)
- Lazos de Familia - Ivete (Soraya Ravenle)
- Señora del destino - Ernestina
Dirección de doblaje
Estudios y empresas de doblaje
- Art Sound México
- Audiomaster 3000
- Audiopost
- Auditel
- Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
- CBAudio
- Grabaciones y Doblajes S.A. - New Art Dub
- Intersound
- MADE Productions
- Prime Dubb
- Producciones Salgado
- Providencia - PR Producciones
- Roman Sound
- Sono-Mex Doblajes, S. A.
- Suite Sync
- Ultra Video