FANDOM



Indiana Jones y el templo de la perdición es una película estadounidense de 1984 dirigida por Steven Spielberg, producida por George Lucas y protagonizada por Harrison Ford como Indiana Jones. Cuenta con música de John Williams.

Segunda película de la saga y precuela de las aventuras cinematográficas protagonizadas por el héroe de acción y aventuras creado por George Lucas y Spielberg, que veían cómo el personaje daba de sí lo suficiente como para convertir sus andanzas en una nueva saga que asegurase la continuidad de los éxitos logrados con la trilogía Star Wars. Este segundo capítulo de la saga de Indy debía ser más oscuro que la película original, y para ello el genial tándem ideó una aventura con la India como escenario y con la secta de estranguladores thugs como archienemigos del héroe.

Ganó el Premio Óscar a los mejores efectos visuales, además de recibir una nominación a la mejor banda sonora.

Sinopsis

Shanghai, 1935. El intrépido arqueólogo Indiana Jones, tras meterse en líos en un local nocturno, consigue escapar junto a una bella cantante y su joven acompañante. Tras un accidentado vuelo, los tres acaban en la India, donde intentarán ayudar a los habitantes de un pequeño poblado, cuyos niños han sido raptados junto con una valiosísima piedra.


Repartos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original Redoblaje
5884-9435 Indiana Jones Harrison Ford José Lavat
2649-9435 Willie Scott Kate Capshaw Andrea Coto Cony Madera
14165-9435 Short Round Jonathan Ke Quan Patricia Acevedo Rodrigo Gutiérrez
14151-9435 Mola Ram Amrish Puri Miguel Ángel Ghigliazza Humberto Vélez
15648-9435 Chattar Lal Roshan Seth Pedro D'Aguillón Jr. Paco Mauri
16608-9435 Capitán Blumburtt Philip Stone Óscar Morelli Arturo Mercado
53406-9435 Lao Che Roy Chiao Emilio Guerrero Octavio Rojas
18838-9435 Wu Han David Yip José Antonio Macías
734-9435 Weber Dan Aykroyd Ricardo Hill Germán Fabregat
53410-9435 Shaman de la aldea D.R. Nanayakkara Esteban Siller Carlos Águila
53417-9435 Maharajá Zalim Singh Raj Singh Rocío Garcel Manuel Díaz
53418-9435 Invitados en Pankot Ahmed El Shenawi Maynardo Zavala
26268-9435 Frank Olegario Carlos Magaña
53421-9435 Niño prisionero #1 Arjun Pandher Luis Alfonso Mendoza Alejandro Orozco
53422-9435 Niño prisionero #2 Zia Gelani Sergio Gutiérrez Coto José Antonio Toledano
T9435 Presentación e insertos N/A José Lavat N/A

Voces adicionales (Redoblaje)

Curiosidades

  • En ambas versiones de doblaje, los gritos de Willie se dejaron en su idioma original, siendo la única diferencia la escena en que el grupo acampa de noche camino al templo; en el doblaje original, sólo en dicha escena, sí fueron doblados.
  • En el doblaje original, el apelativo cariñoso con que Indy se refiere a Short es diminutivo de su nombre: "Shorty", mientras que en el redoblaje éste es traducido del inglés, llamándole "enano".

Créditos

CRÉDITOSINDIANAJONES2REDOBLAJE
Créditos de doblaje vía Netflix (Redoblaje).

Transmisión

Cadena Canal Versión de doblaje Fecha de transmisión Horario País
Fox Channel Latinoamérica Film Zone logo Redoblaje Latinoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
Moviecity Family logo
Viacom International Media Networks Logo Paramount-channel-logo-535-x-300 2015
Turner logo TCM 14 de agosto de 2015 9:00 pm
Logo canal 13 azul 13 Original Varias Varios Chile Bandera Chile
754px-Canal13Chile Vectorial.svg Redoblaje 13 de noviembre de 2011 18:45 pm
LaRed1992-1994 4 Original
Logo-canal2-Perú-1a2 2 Original 2008 8:00 pm Perú Bandera Perú
Frecuencia-Latina-Tv-Peruana-HD Redoblaje 2012 4:00 pm
WAPA-TV 1993 4 Original Años 90 9:00 pm Puerto Rico Bandera Puerto Rico
Wapa-television-boricua Redoblaje 27 de febrero de 2013 6:00 pm
Logotipo de televisa 1981-1990 Xhgc canal 5 logo (1970-1993) Original Varias Varios México Bandera México
XEQTV Canal 9 años 80 Varias Varios
Rcn television logo actual 4/8 Original 2008 Varios Colombia Bandera Colombia

Edición en video

Empresa Edición Versión de doblaje Formato Región País
Paramount home media distribution logo Sencilla Original DVD 1/4
NTSC
Bandera Estados Unidos Bandera México
Especial
Tetralogía
The Complete Adventures Original (2.0)
Redoblaje (5.1)
Bluray fontlogo 3 A
ATSC
Bandera Estados Unidos

Véase también

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar