Wikia

Doblaje Wiki

Iron Man 3

Discusión1
23.633páginas en el wiki
Iron Man 3
Iron man 3
Estudio de doblaje SDI Media de México
Dirección de doblaje José Antonio Macías
Traducción/Adaptación Katya Ojeda
Estudio de mezcla Shepperton International
Ingeniero de grabación Joe Mendoza
Edición de diálogo Carlos Castro
Productor ejecutivo Mario Castañeda
Estudio de edición Diseño en Audio
Director creativo Raúl Aldana
Fecha de grabación Marzo de 2013
Doblaje en español producido por Disney Character Voices International, Inc.
Lugar de doblaje Bandera México México
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Bandera China China
Año 2013

Iron Man 3 es una película estadounidense de superhéroes presentando al personaje de Marvel Comics Iron Man, producida por Marvel Studios y Paramount Pictures, y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. Es la secuela de Iron Man (2008) y Iron Man 2 (2010), y la séptima entrega en el Universo Cinematográfico de Marvel, Escrita y dirigida por Shane Black (productor, escritor, y/o director de películas como Arma Mortal 1 y 2, El último Boy Scout, El último gran héroe, The Long Kiss Goodnight, y Entre Besos y Tiros).

RepartoEditar sección

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
TonyStarkIronMan3 Tony Stark / Iron Man Robert Downey Jr. Idzi Dutkiewicz
IronManIronMan3
RhodesIronMan3 Cnel. James "Rhodey" Rhodes / Iron Patriot Don Cheadle Óscar Flores
IronPatriot
AldrichKillian Aldrich Killian / El Mandarín Guy Pearce Gabriel Basurto
PepperIronMan3 Pepper Potts Gwyneth Paltrow Yotzmit Ramírez
JarvisIronMan3 J.A.R.V.I.S Paul Bettany Milton Wolch
TrevorSlattery Trevor Slattery Ben Kingsley Paco Mauri
MayaHansen Maya Hansen Rebecca Hall Graciela Gámez
HappyHoganIronMan3 Happy Hogan Jon Favreau Andrés García
HarleyIronMan3 Harley Ty Simpkins Julio Toledano
Presidente Ellis William Sadler Jorge Badillo
Eric Savin James Badge Dale Carlo Vázquez
Vicepresidente Rodriguez Miguel Ferrer Guillermo Coria
Sra. Davis Dale Dickey Magda Giner
Ho Yinsen Shaun Toub Roberto Mendiola
Gary Jeffrey M. Miller Noé Velázquez
Ellen Brandt Stephanie Szostak Gwendolyne Flores
Sheriff de Rose Hill Spencer Garrett Octavio Rojas
Director de Televisora Nate Bynum
Jack Taggart Ashley Hamilton Daniel del Roble
Ayudante del Presidente Roy McCrerey Gerardo Reyero
Guardias Mark Kubr Armando Coria
Mike Massa Héctor Emmanuel
Hombre del celular Matt Nye César Garduza
Joan Rivers Yolanda Vidal
Niña en bar Bronte D'Esposito Mariana Toledo
Niño en bar Noah Visconti Abdeel Silva
DD0zO8Ol Bruce Banner Mark Ruffalo Mario Castañeda

Voces adicionalesEditar sección

Personaje Actor de doblaje
Guardia del Presidente César Garduza
Operador en Televisora Carlos Hernández

Detrás de camara Editar sección

Actor original Actor de doblaje
Shane Black (director) Héctor Emmanuel Gómez Gil
Lindsay Macgowan
(supervisor de construcción de armaduras)
Eduardo Garza
Kevin Feige
(productor)

Créditos Editar sección



Trailer
Productor ejecutivo Eduardo Giaccardi
Fecha de grabación  Octubre de 2012
Lugar de doblaje Bandera México México
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año 2012


Reparto (Trailer)Editar sección

Personaje Actor original Actor de doblaje
Aldrich Killian Guy Pearce Mario Filio
Mandarín Ben Kingsley Rubén Trujillo
(Súper Tazón)

Muestras multimedia Editar sección

Edición en vídeo Editar sección

Empresa Categoría Formato Región País
Buena Vista
Paramount
Películas Bluray fontlogo 3 DVD A 1 Estados Unidos Bandera Estados Unidos
1 / 4 México Bandera México
Sudamérica Bandera Argentina Bandera Chile Bandera Colombia Bandera Ecuador Bandera Paraguay Bandera Perú Bandera Uruguay

TransmisiónEditar sección

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
24 de mayo de 2014 HBO 09:00 pm Hispanomérica Bandera México Bandera Sudamérica Bandera República Dominicana

Trivia Editar sección

Vease también Editar sección

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio