Isabel Viera con más de 20 años de experiencia en radio y televisión, perteneció al equipo de producción del estudio BVI Communications Inc. entre los años 1997 y 2009, donde trabajó como directora de doblaje y también como actriz en películas y series de televisión. Fue una de las directoras del doblaje de South Park, en las primeras temporadas dobladas en este estudio, y también dirigió cuando la serie volvió a este estudio en 2006. Dado que dejó de trabajar para BVI en 2009, no trabaja más en doblaje ni hay nada que la ligue a ello.
Filmografia[]
Películas[]
- El que cambia los tiempos (2002) - Sra. Matthews (Crystal Robbins) / Madre de William (Linda Kerns)
- Gosford Park (2001) - Elsie (Emily Watson) (doblaje original)
- Camino a redención (2001) - Cajera (Mathea Lynne Doyle)
- Escape del infierno (2000) - Rachel Garrison (Lori Stober)
- Maldito amor (1999) - Voces adicionales
- Los acontecimientos (1998) - Cajera (Dennis Sublett)
- Lo mejor de lo mejor 3: No hay vuelta atrás (1996) - Margo Preston (Gina Gershon) (redoblaje)
- Viernes (1995) - Joi (Paula Jai Parker) (redoblaje)
- La salida final (1995) - Melanie (Meagan Mangum)
- Lo mejor de lo mejor 2 (1993) - Sue MacCauley (Meg Foster) (redoblaje)
- ¿Quién ama a Gilbert Grape? (1993) - Amy Grape (Laura Harrington) (doblaje de Miami)
- Dolly querida (1991) - Alva (Alma Martinez)
- Lo mejor de lo mejor (1989) - Catherine Wade (Sally Kirkland) (doblaje de Miami)
- Función de medianoche (1988) - Sra. Loftmore (Jennifer Bassey) / Mucama (Irene Olga López) / Cortesana (Gabriella Dufwa)
- Viuda negra (1987) - Catherine Petersen (Theresa Russell) (redoblaje)
- Aullidos 3: Los Marsupiales (1987) - Enfermera (Mary Haire) / Estudiante (Aminatta Joy Abraham)
- La rueda de la fortuna (1944) - Sra. Anna Smith (Mary Astor) (escena redoblada)
Telefilms[]
- Padres e hijos (2005) - Silvia (Joanna Gleason)
- Casa segura (1998) - Voces adicionales
Series de televisión[]
- Queer as Folk - Melanie "Mel" Marcus (Michelle Clunie) (temp. 2-5)
- Californication
- Karen van der Beek (Natascha McElhone) (temp. 1)
- Daisy (Carla Gallo) (temp. 2-3)
- Destiny (Zita Vass)
- Diana (Diana Terranova) (temp. 3, ep. 5)
- The L Word - Bette Porter (Jennifer Beals)
Series animadas[]
- South Park
- Detective Richardson (Eliza Schneider) (temp. 7, ep. 2) (redoblaje de 2007)
- Madre de Gary (Eliza Schneider) (temp. 7, ep. 12) (redoblaje de 2007)
- Recepcionista de Fox / Trabajadora de Fox con Cartman / Trabajadora de Fox (April Stewart) (temp. 10, ep. 4)
- Sharon Marsh (April Stewart) (temp. 11, ep. 13)
- Mona la vampira
- Belinda (Holly Gauthier-Frankel) (temp. 4)
- Reportera (temp. 4, ep. 4a)
- Dueña de cafetería (temp. 4, ep. 6a)
- Sra. Jamell (temp. 4, ep. 9b)
- La vida de Dolly Pond - Belle Stickleback (Emma Chambers)
Dirección de doblaje[]
Películas[]
- 11:14: Operación técnica y dirección
- Cujo, el perro asesino: Dirección
- Kickboxer: Operación técnica y dirección
- Mi querida Dolly: Operación técnica y dirección
- Monster: Asesina en serie: Operación técnica y dirección
Películas animadas[]
- South Park: Imaginationland: Dirección / Operación técnica
Series de televisión[]
- Queer as Folk: Operación técnica y dirección
- The L Word: Operación técnica y dirección
- Californication: Operación técnica y dirección (temps. 1-2)
- Stargate SG-1: Operación técnica y dirección (temps. 3-5)
- Fat Actress: Operación técnica y dirección (temps. 3-5)
Series animadas[]
- South Park: Dirección / Operación técnica (temps. 1-2, 10-12 y redoblaje 2007)
Filmografía como actriz[]
Trabajó en la película bilingüe situada en Miami, Florida llamada Uninvited Guest como Griselda donde también trabajan los actores Rolando Felizola y Vivian Ruiz.