Homenaje a Jesús Brock.
La navidad de Bonkers (completo)-0
VOZ DE JESUS BROCK COMO BONKERS
Jesús Brock fue un destacado actor de teatro, radio y doblaje mexicano cuya carrera se desarrolló principalmente en Los Ángeles, donde radicaba. Su trabajo más conocido probablemente sea el personaje Pericles Addams de la famosa serie Los locos Addams.
Fue conocido principalmente por su capacidad para doblar personajes ya sean niños, jóvenes, adultos o ancianos con igual maestría. De sus otros papeles conocidos destacan son Spider-Man en el redoblaje de El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos, Perro pequeño (1ª voz) de Dos perros tontos, el Rey Koopa en la serie animada Super Mario Bros. 3, el Dr. Alan Grant en Jurassic Park, Iñigo Montoya en el doblaje angelino del clásico ochentero La princesa prometida, George McFly en la saga de Volver al futuro, Eric el caballero en el doblaje angelino de Calabozos y Dragones así cómo el primer locutor en off del canal Cartoon Network en Latinoamérica, desde 1993 hasta su muerte.
Reseña biográfica
Jesús Brock nació en la Ciudad de México, y siendo muy pequeño comienza en el ambiente artístico ayudado por su tío Manuel Tamés (Régulo) que integraba el duó comico Régulo y Madaleno; él lo guió en sus inicios artísticos formando parte de los grupos infantiles de Televicentro (hoy Televisa), realizando muchas obras teatrales y trabajando en el programa de televisión El Teatro Fantástico de Cachirulo.
Es en la empresa SISSA - Oruga donde inicia su carrera en el doblaje, pasando por todas las empresas importantes que habían en México hasta 1982 cuando decide emigrar a Los Estados Unidos, donde continúa con una sólida carrera hasta su temprano fallecimiento en 1998 a causa de una enfermedad hepática.
Filmografía
Películas
Jpbrock
Jesús Brock como el Dr. Alan Grant en Jurassic Park.
- África mía (1985) - Denys Finch Hatton (Doblaje angelino)
- Brubaker (1980) - Henry Brubaker
- El jinete eléctrico (1979) - Norman "Sonny" Steele" (Doblaje original)
- El golpe (1973) - Johnny Hooker (Redoblaje)
- Rain Man (1988) - Raymond Babbit (Doblaje original)
- Tootsie (1982) - Michael Dorsey (Doblaje original)
- Loca venganza (1972) - Mayor Reintz
- Cuando el destino nos alcance (1973) - Gilbert
- Volver al futuro: Parte III (1990) - George McFly
- Volver al futuro: Parte II (1989) - George McFly
- Volver al futuro: Parte II (1989) - George McFly (Archivo)
- Volver al futuro (1985) - George McFly (2ª versión)
- Sospechoso (1987) - Eddie Sanger
- Viaje insólito (1987) - Tuck Pendelton
Otros
- Ciudadano X (1995) - Viktor Burakov (Stephen Rea)
- The Beatles Anthology (1995) - (Paul McCartney)
- Los aviadores de Tuskegee (1995) - Hannibal Lee (Laurence Fishburne)
- Tyson (1995) - Insertos / Voces adicionales
- Fatherland (1994) - Narrador (Rupert Degas)
- Los Picapiedra (1994) - Perico (Harvey Korman)
- Volviendo a casa (1993) - Bob (Robert Hays)
- Jurassic Park (1993) - Dr. Alan Grant (Sam Neill)
- 3 ninjas (1992) - Sam Douglas Sr. (Alan McRae)
- Juego de patriotas (1992) - Kevin O'Donnell (Patrick Bergin)
- Un equipo muy especial (1992) - Ernie Capadino (Jon Lovitz) / Stilwell "Stilwell Angel" Gardner (Justin Scheller)
- Rocketeer (1991) - Cliff Secord (Bill Campbell)
- Sospecha mortal (1990) - Dennis Peck (Richard Gere)
- Volver al futuro: Parte III (1990) - Viejo del saloon (Pat Buttram)
- Indiana Jones y la última cruzada (1989) - Roscoe (Bradley Gregg) / Kazim (Kevork Malikyan) / Herman (J.J. Hardy) (doblaje original)
- Volver al futuro: Parte II (1989) - Goldie Wilson III (Donald Fullilove) / Iko "Jitz" Fujitsu (Jim Ishida) / Ayatolla Komeihni (Charles Gherardi) / Match (Billy Zane) / Red (George Flower) / Terry (Charles Fleischer) / Hombre en vivienda (Al White) / Comentarista deportivo (John Erwin)
- Control remoto (1988) - Cosmo (Kevin Dillon)
- ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988) - Angelo (Richard Ridings) / Narración
- Scrooged (1988) - Eliot Loudermilk (Bobcat Goldthwait)
- Tirando a matar (1988) - Jonathan Knox (Tom Berenger)
- Willow (1988) - Prefecto Bruglekut (Mark Northover)
- Atrapado - Rajam Prasad (Amerjit Deu)
- Buenos Días, Vietnam (1987) Tnte. Steven Hauk (Bruno Kirby) / Jimmy Wah (Cu Ba Nguyen) / Voces adicionales (doblaje angelino)
- El secreto de mi exito (1987) - Voces adicionales
- De tal palo, tal astilla (1987) - Voces adicionales
- Harry y los Hendersons (1987) - Jerry Seville (Sean Morgan) / Voces adicionales
- Bebés en apogeo (1987) - Dr. Jeff Cooper (Sam Shepard) / Vocse adicionales
- Me sobra una mujer (1987) - Junior Lacey (Austin Pendleton)
- S.O.S: Hay un loco perdido en el espacio (1987) - Gran Yelmo (Rick Moranis) (doblaje angelino)
- Superman IV (1987) - Jimmy Olsen (Marc McClure) / Guardia de la prisión (Bradley Lavelle) / Entrenador (Nicholas Colicos) / Harry Howler (William Hootkins) (doblaje angelino)
- La princesa prometida (1987) - Iñigo Montoya (Mandy Patinkin) (doblaje angelino)
- Tiburón: La venganza (1987) - Párroco (James Martin Jr.)
- Tres hombres y un bebé (1987) - Paul Milner (John Gould Rubin) / Jan Clopatz (Derek de Lint) / Voces adicionales
- Un detective suelto en Hollywood II (1987) - Axel Foley (Eddie Murphy)
- Cocodrilo Dundee (1986) - Neville Bell (David Gulpilil) (doblaje original)
- El niño de oro (1986) - Dr. Hong (James Hong)
- Ganadores (1986) - George (Chelcie Ross) y Everett (David Neidorf)
- Top Gun (1986) - Bill "Cougar" Cortell (John Stockwell) (doblaje original)
- Gung Ho (1986) - Buster (George Wendt)
- 007: En la mira de los asesinos (1985) - Chuck Lee (David Yip) / Frederick Gray (Geoffrey Keen)
- La noche de halloween (1985) - Mark Kendall (Jim Carrey)
- Rocky IV (1985) - Nicolai Koloff (Michael Pataki) / Stu Nahan / Bill Baldwin / Comentarista (Al Bandiero) (doblaje angelino)
- Testigo en peligro (1985) - Sheriff (Ed Crowley)
- Footloose (1984) - Woody (John Laughlin) / Entrenador Roger Dunbar (Alan Haufrect) / Voces adicionales
- Splash (1984) - Allen Bauer (Tom Hanks) / Ralph Bauer (Bill Smitrovich) / Voces adicionales
- Más allá del valor (1983) - Jiang (Kwan Hi Lim)
- Herencia de un valiente (1982) - Henry Craig (Terence Donovan)
- La salamandra (1981) - Capitán Roditi (John Steiner)
- El conflicto final (1981) - Técnico del astrónomo (Eric Richard) / Orador en el Speakers' Corner (Larry Martyn)
- Pedro y Pablo (1981) - Ministro #2 (Michael Griffiths) / Hombre cuidando a Pablo
- Un hombre lobo americano en Londres (1981) - La rana René
- Popeye: La película (1980) - Popeye (Robin Williams)
- Vaquero de ciudad (1980) - Tío Bob (Barry Corbin) / Papá de Sissy (Jim Gough)/ Voces adicionales
- Alien, el octavo pasajero (1979) - Capitán Dallas (Tom Skerritt)
- La Rosa (1979) - Dennis (Barry Primus)
- 007: Misión espacial (1979) - Hugo Drax (Michael Lonsdale) / Piloto de avión (Jean-Pierre Castaldi)
- El francotirador (1978) - Michael "Mike" Vronsky (Robert De Niro) (doblaje angelino)
- Un trueno distante (1978) - Soldado
- Angustias del Dr. Mel Brooks (1977) - Botones (Barry Levinson)
- El alimento de los dioses (1976) - Thomas (Tom Stovall)
- El regreso de la Pantera Rosa (1975) - Pepi (Graham Stark)
- Las esposas de Stepford (1975) - Sr. Atkinson (Remak Ramsay) / Policía (John Aprea)
- Infierno en la torre (1974) - Scott (Felton Perry)
- Terremoto (1974) - Max (Scott Hylands)
- Huckleberry Finn (1974) - Jim (Paul Winfield)
- Cuando el destino nos alcance (1973) - Gilbert (Stephen Young)
- El exorcista (1973) - Dr. Klein (Barton Heyman)
- 007: Vive y deja morir (1973) - Mesero en Nueva York (Irvin Allen) / Voces adicionales
- Napoleón y Samantha (1972) - Danny (Michael Douglas)
- Bananas (1971) - Fiscal (John Braden)
- Látigo (1971) - Colorado McGee (Ben Cooper)
- El gran Jack (1971) - James McCandles (Patrick Wayne)
- Adiós, Sabata (1970) - Ballantine (Dean Reed)
- Aeropuerto (1970) - Peter Coakley (John Findlater)
- Ha llegado Sartana (1970) - Mantas (Nello Pazzafini) / Pedro López (Marco Zuanelli)
- Queimada (1969) - José Dolores (Evaristo Márquez)
- Contacto en Italia (1969) - Bill Bailey (George Innes)
- La pandilla salvaje (1969) - Ángel (Jaime Sánchez)
- Sangre roja, oro amarillo (1967) - Fidel Ramirez (George Martin)
- Navajo Joe (1966) - Navajo Joe (Burt Reynolds)
- El Grand Prix (1966) - Nino Barlini (Antonio Sabato)
- El satánico Dr. No (1962) - Operador de radio (Maxwell Shaw)
- El maravilloso mundo de los hermanos Grimm (1962) - El Leñador / Pulgarcito (ambos Russ Tamblyn) / Narrador
- José y sus Hermanos (1962) - Dan (Charles Borromel) / Voces adicionales
- Lolita (1962) - John Farlow (Jerry Stovin) (doblaje original)
- Los hijos del Capitán Grant (1962) - Asistente de Thomas Ayerton (George Murcell)
- Hawái azul (1961) - Amigo nativo #2 (Lani Kai)
- La tierra de los juguetes (1961) - Fabricante de juguetes (Ed Wynn)
- Un soltero en el paraíso (1961) - Mesero (Lloyd Kino)
- Abbott y Costello: En Venus (1958) - Demetrio (Anthonio Stephen) / Niño #1 (Barry Curtis)
- La maldición de Frankestein (1957) - Victor Frankenstein (joven) (Melvyn Hayes) (doblaje original)
- Estrella del destino (1952) - Bud Yoakum (Ralph Reed)
- David y Betsabé (1951) - Amnon (Allan Stone)
- El pistolero (1950) - Archie (Eddie Ehrhart)
- La rosa negra (1950) - Mahmoud - (Robert Blake)
- Sangre y arena (1941) - Juan (niño) (Rex Downing)
- Un día en las carreras (1937) - Tony (Chico Marx)
- King Kong (1933) - Carl Denham (Robert Armstrong)
Series de TV
- El narrador de cuentos - El perro del narrador
- El cuantista: Mitos griegos - El perro del narrador
Otros
- El cuentista: Mitos griegos - Satiro (Jesse Birdsall) / Insertos
- El narrador de cuentos - Insertos
- G.L.O.W. - Hermosas Damas de la Lucha libre - David McClane
- Las calles de San Francisco - Inspector Dan Robbins - (Richard Hatch)
- Los Dukes de Hazzard - Luke Duke (Tom Wopat) (1ª voz)
- Los locos Addams - Pericles Addams (Ken Weatherwax)
- Los Waltons - John-Boy (Richard Thomas)
- Max Headroom - Edwards (Lee Wilkof)
- Patrulla motorizada - Frank Poncharelo (Erik Estrada) (1ª voz)
- Un cowboy en África - Samson (Gerald Edwards)
Personajes episódicos
- El hombre de la Atlántida
- ep. 17 - Summersday (Anthony James)
- Las calles de San Francisco
- ep. 1 - Del Berry (Brad David)
- La familia Munster
- ep. 27 - Jerry (Joey Scott)
- Los Hart investigadores
- ep. 15 - Michael Shillingford (Paul Shenar)
- ep. 20 - Barry Saxon (Stephen Parr)
- ep. 24 - Adam Fowler Brett Halsey
- ep. 30 - Mike (Marc Vahanian)
- ep. 32 - Hank Duncan (Sam Ingraffia)
- ep. 38 - Laurance Roche (Raymond St. Jacques)
- ep. 45 - Gabe (Charles Fleischer)
- ep. 46 - Conductor Slattery (Ron Glass)
- ep. 49 - Caine (Ben Piazza)
- ep. 55 - Lester Quillan (Greg Mullavey)
- ep. 56 - Sr. LaJoie (Curt Lowens)
- ep. 61 - Russell Robinson (Andrew Prine)
- ep. 63 - Danny Wilson (John Dukakis)
- ep. 66 - Alan Chambers (Scott Hylands)
- Mi bella genio
- ep. 112 - Jason (Sheldon Collins)
Miniseries
- La vuelta al mundo en 80 días (1989) - McBaines (Roddy McDowall) / Vocse adicionales
- Crónica de gángsters (1981) - Vincent "Perro Loco" Coll (David Wilson) / Legs Diamond (Robert F. Lyons) (ep. 9)
Series animadas
- Bonkers - Bonkers
- Dos perros tontos - Perro chico
- El show de Scooby-Doo y Scrappy-Doo - Fred Jones
- El hombre araña y sus sorprendentes amigos - Peter Parker/Spider-Man
- El Increíble Hulk - Rick Jones
- El Inspector Gadget - Personajes varios
- Super Mario Bros 3 - Rey Koopa (1ª versión)
- Super Mario Bros World - Rey Koopa
- Lorenzo y Pepita - Lorenzo (1ª version)
- Las olimpíadas de la risa - Tiro Loco Mc Graw / Hokey el lobo / Pelirrojo
- Las nuevas aventuras de la sirenita - Simón
- El reto de los Superamigos - Zan (de los gemelos Zan y Jayna) / Manta Negra (Primer versión)
- Godzilla - varios
- Por siempre feliz: Cuentos de hadas para todos los niños - Bestia {Gregory Hines)
- Cortos animados de la Metro Goldwyn Mayer - Narrador / Voces diversas
- Cortos de Droopy - Narrador/ Insertos
- Visionaries - Cryotek (Bernard Erhard)
- The Pound Puppies - Personajes varios
- El grupo increíble - Hombre Momia
- Protagonistas de la historia - Marinero (Capítulo "Cristóbal Colón") / Dr. Spencer (Capítulo "Benjamin Franklin") / Capitán (Capítulo "William Bradford y la primera acción de gracias")
- Películas animadas bíblicas - Ángel Gabriel / Herodes Antipas
- Jonny Quest - Jonny Quest
- La Mole - Ronald Ralford III
Películas animadas
- La sirenita - Marinero #1 / Vigía del barco / Cura
- He-Man & She-Ra: El secreto de la espada - Hordak / Leech / Rey Randor
- Los Picapiedra: Un cuento de navidad - Pedro Picapiedra / Presentación
- La loca navidad de los Picapiedras - Pedro Picapiedra
- Los Picapiedra en: A Hollyroca por un bebé - Pedro Picapiedra
- Los Picapiedra: La boda de Pebbles - Pedro Picapiedra (doblaje angelino)
- Los Supersónicos: La película - Rudy 2 / Voces adicionales
- La ciudad que Santa olvidó - Sr. Creek (Phil Proctor)
- Sucedió en la víspera de Navidad - Albert (Tammy Grimes)
- Aquel año sin Santa Claus - Casca (Bob McFadden)
- Un Cuento de Navidad - Sleeser
- El regalo navideño de Gasparín - Tiro Loco McGraw
- El pequeño príncipe y el dragón de ocho cabezas - Susano
- Blanca Nieves - Espejo Mágico / Narrador
Anime
- Cristóbal Colón - Cristóbal Colón
- El Mago de Oz - Espantapájaros (doblaje angelino)
- Fujimaru del viento - Fujimaru
- La magia de Titila - Abuelo Babú / Trino
- Super Agente Cobra - Capitán / Leo / Pumpkin / Mayor / Skyman / Voces adicionales
- La máquina del tiempo - Cosmo (algunos episodios)
Dirección de doblaje
- El hombre araña y sus sorprendentes amigos (doblaje angelino)
- Los Picapiedra: Un cuento de Navidad
Programas de radio
- Kalimán - Solín (2ª voz)
Locución comercial
- Voz en off de Cartoon Network Latinoamérica (1993-1998)
Estudios y empresas de doblaje
Los Ángeles ()
- México
Agradecimientos
- Salvador Nájar - Foto tomadas de su libro "El Doblaje de Voz".
- Adrian Gundislav - Por restaurar foto y ponerle color (foto tomada del Facebook).
- William Brock - Datos biográficos.