FANDOM


IMG 0163

Retrato nupcial de Jorge Roig y su esposa Rocío Garcel.

Jorge Roig en los años 70

Roig en los años 70.

Foto de doblaje legendario

Su esposa Rocío Garcel, Roig y Eduardo Tejedo en los años 80.

Jorge Roig y sus personajes

Imagen hecha por Gastymon95.

Jorge Roig by atlas0maximus

Algunos de sus personajes que Jorge Roig dobló.

Los Intocables-Ajuste de cuentas (Audio latino) Full HD-2

Los Intocables-Ajuste de cuentas (Audio latino) Full HD-2

Voz de Jorge Roig como Frank Nitti.

El conde patula-capitulo 2-ole por mi primo-español latino-0

El conde patula-capitulo 2-ole por mi primo-español latino-0

Voz de Jorge Roig como el Doctor Von Patoven.

Luis Alfonso Mendoza y Jorge Roig - Karate Kid (Doblaje Original)-1

Luis Alfonso Mendoza y Jorge Roig - Karate Kid (Doblaje Original)-1

Una muestra de su trabajo como el Sr. Miyagi.

Jorge Roig es un veterano actor y director de doblaje mexicano, es mejor conocido por haber sido la voz de el Sr. Miyagi en la saga fílmica ochentera de Karate Kid, Hordak en She-Ra: La princesa del poder, Miguel Ángel en Las Tortugas Ninja, Carlos Finster en Rugrats, Peter Venkman en las películas de Los cazafantasmas, la segunda voz de Ray Stantz en Los verdaderos cazafantasmas, el Abuelo Gohan en Dragon Ball, el Maestro Roshi en Dragon Ball Z Kai y Solomon Mutō en Yu-Gi-Oh!.

Información

Cuenta con más de 36 años de experiencia dentro de la especialidad de doblaje de voz, donde, además de actuar, se ha desempeñado por un gran número de años como director, adaptador de canciones y director musical.

A principios de los años 80, se traslada a trabajar en las compañías y estudios de doblaje en Los Ángeles, California acompañado de su esposa, la también actriz Rocío Garcel y su hijo el también actor Jorge Roig Jr. El matrimonio Roig Garcel tuvo la oportunidad de participar en varias producciones de Hollywood como Alien, el octavo pasajero, donde él interpretó al Ingeniero Jefe Parker y ella a la Teniente Ellen Ripley, y Splash donde él interpretó a Freddie Bauer y ella a la sirena protagonista Madison, entre muchas otras.

Posteriormente regresa a México con su esposa e hijo y continúan su carrera de doblaje en la capital del país.

Su formación educativa incluye estudios de contador. A la par de doblaje, se ha dedicado activamente a la música; actividad que ha seguido desarrollando dentro de la especialidad de doblaje, llevando a cabo la traducción y adaptación de temas musicales de series para la televisión.

Filmografía

Películas

Pat Morita

Bill Murray

John Candy

Yaphet Kotto

Urbain Cancelier

James Hong

Dan Aykroyd

Frank Vincent

Richard Pryor

Alan Bates

Otros

Telefilmes

Series animadas

Michael Bell

Townsend Coleman

Otros

Anime

Películas animadas

Julian Rebolledo

Michael Bell

Ronnie Schell

Otros

Películas de anime

Series de televisión

Personajes episódicos

  • Los Hart investigadores
    • ep. 5 - Trabajador del muelle (Le Tari)
  • Married... with Children
  • Los expedientes secretos X
    • ep. 49 - Tercer agente superior (Chris Carter)
    • ep. 181 - Dr. Lev (David Purham)
  • Walker, Texas Ranger
    • ep. 157 - José Rodriguez (Danny Trejo)
    • ep. 171 - Detective Oates (James Belcher)
  • CSI: En la escena del crimen
  • La niñera
  • Cortes y puntadas
    • ep. 10 - Sumner Charles (Jerry Hardin)
    • ep. 24 - Bartender (Brian Britt)
    • ep. 61 - Charlie Essence (Tom Nobles)
    • ep. 90 - Sammy (Dori Mizrahi)
    • ep. 100 - Hiro Yoshimura (Koji Kataoka)
  • Caso cerrado
    • ep. 29 - Richard (Curt Lowens)
  • Vigilados
    • ep. 1 - Abogado defensor (Buce MacVittie)
    • ep. 21 - Encargado de cárcel mexicana (Phil McGlaston)
  • El príncipe del rap en Bel Air
    • ep. 8 - Ramone (Jay Goldenberg)
  • MacGyver
    • ep. 17 - Khalil (Sid Haig)
    • ep. 21 - Yuri Demetri (Elya Baskin)
    • ep. 22 - López (Robert Covarrubias)
    • ep. 31 - Jefe de los compradores (Erik Holland)
    • ep. 36 - Karl (J.E. Freeman)
    • ep. 50 - Starkoss (Walter Gotell)
    • ep. 52 - Ellar (Anthony Holland)
    • ep. 63 - Skip (Stephen E. Miller)
    • ep. 64 - Alasdair (Roderick Cook)
    • ep. 72 - Marty Ricco (Dwight McFee)
    • ep. 76 - Larson (Michael McRae)
    • ep. 79 - Sheriff Max Hubbard (Blu Mankuma)
    • ep. 91 - General Mabuto (Roger Aaron Brown)
    • ep. 96 - Neil (Ken Camroux)
    • ep. 97 - Sheriff Bob Delaney (French Tickner)
    • ep. 102 - Mike Travers (Ron Hale)
    • ep. 103 - Juez (Henry Beckham)
    • ep. 105 - Capitán Rutherford "R.T." Hines (Richard Roundtree)

Miniseries

Videojuegos

Tōru Nakane

Otros

Telenovelas y series brasileñas

Reginaldo Faria

Fernando Petelinkar

Genézio de Barros

Nuno Leal Maia

Otros

Intérprete

Narración e insertos

Dirección de doblaje

Audiomaster 3000

Art Sound México

Candiani Dubbing Studios

Grupo Macías

Telespeciales, S.A.

Sebastians

Globo

Sono-Mex Doblajes, S. A.

Otros estudios

Dirección de casting

Traducción de diálogos

Adaptación musical

Letrista

Direccion musical

Estudios y empresas de doblaje

Bandera México México

Bandera Estados Unidos Los Ángeles

Agradecimientos

Enlaces externos