FANDOM


José Crespo fue un actor español del teatro, cine y doblaje. En particular, fue la voz habitual de Joseph Cotten en las películas de Paramount.

Llegó a Hollywood desde España en 1928, apareciendo en Joy Street (1929), una película de principios con el sonido, y desempeñaron un papel protagonizado o principales en filmó versiones de películas de Hollywood en el idioma alternativo español (por ejemplo, La mujer X), antes de que el doblaje se hizo común. En la década de 1940, Crespo se había mudado a Nueva York, donde actuó en la radio para el mercado hispano de CBS, incluyendo la serie Hollywood por dentro.

Como se recuerda en las entrevistas, cuando los estudios de doblaje españoles se establecieron en Nueva York, fue contratado como director: "Cuando se dejaron de hacer peliculas en Hollywood una sociedad, creado por estos menestres, firmó un contrato con la Paramount. Ellos, que conocian mi actividad, me llamaron para que dirigiera estos estudios del doblaje. Hacia los doblajes para la Paramount y la United Artists. Había películas en las que no encontre el actor adecuado para hacer el doblaje, por lo que muchas veces me vi en la necesidad de hacer yo mismo el papel, sobre todo en interpretaciones dramáticas."[1]

Doblaje

Películas

Joseph Cotten

Otros

Fuentes

  1. José de Paco Navarro. José Crespo: memorias de un actor. Libro. paginas 153-155.