José Luis Miranda es un actor de doblaje mexicano. Se inició en el año 1999 en la especialidad de doblaje de voz. Cuenta con estudios de Producción y Dirección de Radio y Televisión. Actualmente la labor de doblaje la combina con la locución comercial.
Filmografía
Películas
- Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 (2010) - Filius Flitwick
- Harry Potter y el misterio del príncipe (2009) - Filius Flitwick
Otros
- Valerian y la ciudad de los mil planetas (2017) - Voces diversas
- Spider-Man: De regreso a casa (2017) - Voces diversas
- Life: Vida inteligente (2017) - Voces diversas
- El espacio entre nosotros (2017) - Voces diversas
- Fragmentado (2017) - Voces diversas
- El Aro 3 (2017) - Voces diversas
- Monster Trucks (2017) - Voces diversas
- La morgue (2016) - Voces diversas
- Aliados (2016) - Voces diversas
- Resident Evil: Capítulo final (2016) - Voces diversas
- Pasajeros (2016) - Voces diversas
- Fiesta de Navidad en la oficina (2016) - Voces diversas
- Inframundo: Guerras de sangre (2016) - Voces diversas
- Jack Reacher: Sin regreso (2016) - Voces diversas
- Animales fantásticos y dónde encontrarlos (2016) - Voces diversas
- La llegada (2016) - Voces diversas
- Doctor Strange: Hechicero supremo (2016) - Voces diversas
- Los siete magníficos (2016) - Voces diversas
- Miss Peregrine y los niños peculiares (2016) - Voces diversas
- Mi papá es un gato (2016) - Voces diversas
- Dos tipos peligrosos (2016) - Voces diversas
- X-Men: Apocalipsis (2016) - Voces diversas
- 12 horas para sobrevivir: El año de la elección (2016) - Voces diversas
- 13 horas: Los soldados secretos de Bengasi (2016) - Comandante de 17 de febrero (Farid Regragui)
- Capitán América: Civil War (2016) - Voces diversas
- Volando alto (2016) - Voces diversas
- Orgullo, prejuicio y zombies (2016) - Franklin (Nicolas Murchie)
- Zoolander 2 (2016) - Joe Scarborough
- La quinta ola (2016) - Voces diversas
- Smosh: La película (2015) - Voces diversas (doblaje mexicano)
- Leyendas del crimen (2015) - Leslie Payne (David Thewlis)
- Pacto criminal (2015) - Roger Wheleer (David DeBeck) y Voces diversas
- Experta en crisis (2015) - Voces diversas
- 007: Spectre (2015) - Voces adicionales
- La verdad oculta (2015) - Neurólogo enojado (Holt McCallany)
- Guerra de papás (2015) - Voces diversas
- La cumbre escarlata (2015) - Voces diversas
- Escalofríos (2015) - Voces diversas
- Sin escape (2015) - Voces diversas
- Straight Outta Compton (2015) - Periodista #1 (Andrew Borba) y Jimmy Iovine (Él mismo)
- Everest (2015) - Co-Piloto (Avin Shah)
- Maze Runner: Prueba de fuego (2015) - Voces diversas
- En la cuerda floja (2015) - Voces diversas
- Entourage: La película (2015) - Él mismo (Gary Busey), Reggie (Greg Louganis), Randy (Sonny Marinelli), Guardia de seguridad (Bill Grund), Él mismo (Warren Buffett), Él mismo (Domenick Lombardozzi), Dr. Feldman (Tim Maculan), Miembro de consejo (Mike Meldman) y Él mismo (George Takei)
- Dos locas en fuga (2015) - Voces diversas
- Los 4 fantásticos (2015) - Interrogador militar (Michael Harrity)
- Exorcismo en el Vaticano (2015) - Voces diversas
- Ant-Man: El Hombre Hormiga (2015) - Voces diversas
- Falsa identidad (2015) - Voces diversas
- Terminator: Génesis (2015) - Voces diversas
- Jurassic World: Mundo jurásico (2015) - Voces diversas
- La dama de oro (2015) - Árbitro (Rupert Wickham)
- Spy: Una espía despistada (2015) - Jaime el jardinero (Jaime Pacheco) y Alan el bartender (Steve Bannos)
- Terremoto: La falla de San Andrés (2015) - Voces diversas
- Mad Max: Furia en el camino (2015) - Voces diversas
- El gran pequeño (2015) - Gilliam (Michael D. Nye)
- Avengers: Era de Ultrón (2015) - Voces diversas
- Focus: Maestros de la estafa (2015) - Voces diversas
- La Cenicienta (2015) - Voces diversas
- Rápidos y furiosos 7 (2015) - Voces diversas
- Búsqueda implacable 3 (2015) - Empleado de jugueteria (Nazareth Dairian) y Cliente en Rancho Berrego (Johnny Harvill)
- Bienvenidos al ayer (2015) - Voces diversas
- El destino de Júpiter (2015) - Padre de Dante
- Sn. Vincent (2014) - Narrador del programa (Richard Ford) / Roger (Ray Iannicelli) (versión Prodisc/Cine)
- El séptimo hijo (2014) - Voces diversas
- Aventura de dos noches (2014) - Oficial en escritorio (Michael Kincade)
- Crueldad necesaria (2014) - Detective (Kris Eivers) y George (Gregory Russell Cook)
- Volando a casa (2014) - Padre (Josse De Pauw)
- Francotirador (2014) - Voces diversas
- El código enigma (2014) - Voces diversas
- Desechos y esperanza (2014) - Jefferson Clemente (Nelson Xavier)
- La dama de negro 2: El ángel de la muerte (2014) - Voces diversas
- Paddington (2014) - Voces diversas
- El juez (2014) - Jefe del jurado
- Las voces (2014) - Padrastro de Jerry (Paul Brightwell)
- Éxodo: Dioses y reyes (2014) - Voces diversas
- Quiero matar a mi jefe 2 (2014) - Asiático 2, Trabajador 1, Pordiosero 2, Rubio
- Drácula, la historia jamás contada (2014) - Voces diversas
- Hasta que la muerte los juntó (2014) - Dr. Rausch (Michael French) y Tío Joe (Gerry Vichi)
- Perdida (2014) - Doctor (Cooper Thornton)
- El justiciero (2014) - Mesero (William Xifaras)
- Tammy: Fuera de control (2014) - Voces diversas
- Comando Especial 2 (2014) - Hombre del tobillo fracturado (William Schaff)
- Si decido quedarme (2014) - Bombero 2 y Hombre en audición
- Tortugas Ninja (2014) - Voces diversas
- Hércules (2014) - Voces diversas
- Nuestro video prohibido (2014) - Voces diversas
- Pueblo chico, pistola grande (2014) - Voces diversas
- Amor eterno (2014) - Joe (Andrew Masset)
- Al filo del mañana (2014) - Voces diversas
- Maléfica (2014) - Voces diversas
- Godzilla (2014) - Voces diversas
- Mujeres al ataque (2014) - Guardia de seguridad (John "B.J." Bryant)
- El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro (2014) - Voces diversas
- Need for Speed: La película (2014) - Voces diversas
- Noé (2014) - Voces diversas
- Un corazón normal (2014) - Voces diversas
- RoboCop (2014) - Alcalde Durant (Douglas Urbanski)
- Código sombra: Jack Ryan (2014) - Voces diversas
- Jimi: Todo está de mi lado (2013) - Voces diversas
- La vida silenciosa (2013) - Voces diversas
- Cuernos (2013) - Al O'Hara (Don Thompson)
- 12 años esclavo (2013) - Tendero (Versión Buena Vista)
- Sólo amigos? (2013) - Voces diversas
- Malas palabras (2013) - Voces diversas
- Burton y Taylor (2013) - Periodista (Trevor White) y Voces diversas
- El sobreviviente (2013) - Voces diversas
- Thor: Un mundo oscuro (2013) - Tyr (Clive Russell)
- Cuestión de tiempo (2013) - Voces diversas
- 47 Ronin: La leyenda del samurai (2013) - Capataz tatuado (Rick Genest)
- El juego de Ender (2013) - Voces diversas (Versión Summit)
- El quinto poder (2013) - Voces diversas
- Último viaje a Las Vegas (2013) - Bartender (Dane Davenport)
- El abuelo sinvergüenza (2013) - Voces diversas
- Prisioneros (2013) - Voces diversas
- El mayordomo (2013) - Voces diversas
- Rush: Pasión y gloria (2013) - Voces diversas
- Circuito cerrado (2013) - Voces diversas
- La noche del demonio: Capítulo 2 (2013) - Fantasma gordo (Jack Walsh)
- Apuesta máxima (2013) - Profesor Horstein (David Costabile)
- ¿Quién *&$%! son los Miller? (2013) - Voces diversas
- Hermanos en armas (2013) - Voces diversas
- La noche de la expiación (2013) - Voces diversas
- Elysium (2013) - Voces diversas
- El conjuro (2013) - Padre Gordon (Steve Coulter)
- Aprendices fuera de línea (2013) - Profesor Charles Xavier (Jarion Monroe) y Sal (Bruno Amato)
- R.I.P.D. Policía del más allá (2013) - Voces diversas
- Wolverine: Inmortal (2013) - Yakuza
- Son como niños 2 (2013) - Empleado de Kmart (Norm Crosby) y Renaldo (Chris Berman)
- Sangre, sudor y gloria (2013) - Voces diversas
- Guerra Mundial Z (2013) - Voces diversas
- El hombre de acero (2013) - Voces diversas
- Chicas armadas y peligrosas (2013) - Oficial del precinto (Tony V.) y Doctor (Paul Feig)
- Ladrona de identidades (2013) - Voces diversas
- Iron Man 3 (2013) - Voces diversas
- Duro de matar: Un buen día para morir (2013) - Voces diversas
- Hansel y Gretel: Cazadores de brujas (2013) - Hombre del Sheriff
- G.I. Joe: El Contraataque (2013) - Hombre de Monitoreo Satelital
- Ni un paso atrás (2012) - Voces adicionales (Versión Buena Vista)
- Ligeramente fracasada (2012) - Delancy (Helmar Augustus Cooper), Policía de NY (Frank Pando) y Dramaturgo (Graeme Malcolm)
- Silver Linings Playbook (2012) - Dr. Timbers (Anthony Lawton)
- La tierra prometida (2012) - Voces diversas
- Amenaza roja (2012) - Voces diversas
- A toda madre (2012) - Voces diversas
- Salvajes (2012) - Oficial de policía
- Así somos (2012) - Voces diversas
- Batman: El caballero de la noche asciende (2012) - Voces diversas
- La extraña vida de Timothy Green (2012) - Voces diversas
- El sorprendente Hombre Araña (2012) - Voces diversas
- The Avengers: Los Vengadores (2012) - Voces diversas
- Poder sin límites (2012) - Guardabosques (Patrick Walton)
- Los juegos del hambre (2012) - Técnico de rastreo
- Comando Especial (2012) - Voces diversas
- Los tres chiflados (2012) - Voces diversas
- Contrabando (2012) - Second Mate (Jack Landry)
- Otro planeta (2011) - Robert Williams (Flint Beverage)
- Un día (2011) - Cliente (Tim Key)
- Rápidos y furiosos 5in control (2011) - Voces diversas
- Misión imposible 4 (2011) - Voces diversas
- Caballo de guerra (2011) - Voces diversas
- Gigantes de acero (2011) - Voces diversas
- Soy el número cuatro (2011) - Voces diversas
- Capitán América: El primer vengador (2011) - Voces diversas
- X-Men: Primera generación (2011) - Voces diversas
- Sucker Punch: Mundo surreal (2011) - CJ (Richard Cetrone)
- El dilema (2011) - Voces diversas
- Pase libre (2011) - Voces diversas
- Thor (2011) - Voces diversas
- Cowboys y aliens (2011) - Voces diversas
- Hop: Rebelde sin Pascua (2011) - Voces diversas
- Resident Evil 4: La resurrección (2010) - Capitán Hotaka (Dennis Akiyama)
- Tron: El legado (2010) - Voces diversas
- Robin Hood (2010) - Voces diversas
- Loco corazón (2009) - Wesley Barnes (Rick Dial) y Doctor (William Marquez)
- Rápidos y furiosos (2009) - Voces diversas
- Avatar (2009) - Voz adicional
- Miss Marzo (2009) - Jefe (Seth Morris), Informante (Sky Elobar)
- Tras las líneas enemigas 3: Colombia (2009) - Voces diversas
- Snow Buddies: Cachorros en la nieve (2008) - Voces diversas
- Batman: El caballero de la noche (2008) - Payaso ladrón 2
- Tripulación Dave (2008) - Tte. Brazo Izquierdo
- Hot Fuzz: Super Policías (2007) - Jefe del precinto (Steve Coogan)
- Encantada (2007) - Pip en Andalasia (Jeff Bennett)
- Vías y vidas (2007) - Voces diversas
- Entrenando a papá (2007) - Voces diversas
- La leyenda del tesoro perdido: El libro de los secretos (2007) - Voces adicionales
- El reino (2007) - Voces diversas
- Aceptados (2006) - Voces diversas
- El castigador (2004) - Contador 1
- Preparatoria Halloween (2004) - Voces adicionales
- El quinteto de la muerte (2004) - "El general" (Tzi Ma)
- Niña estrella: La historia de Shirley Temple (2001) - Voces diversas
- Las damas y el vagabundo (2001) - Voces diversas
- El Padrino (1972/Versión remasterizada) - Peter Clemenza (Richard S. Castellano)
- El mundo mágico de Terabithia - Voces diversas
- Espejos siniestros - Voces diversas
- G.I. Joe: El origen de Cobra - Voces diversas
- Transformers: La venganza de los caídos - Voces diversas
- Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer - Voces diversas
Series de TV
- The Ranch - Beau (Sam Elliott)
- Supergirl - Non (Chris Vance)
- Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D - Almirante Jones (Mark Berry), Cantinero (Bruno Amato), Nathi Zuma (Bayo Akinfemi), Charles Hinton (Bjørn Johnson) (versión Disney / Marvel)
- Teen Wolf - Dr. Conrad Fenris (John Posey) (2da voz) (temp. 4-5), Voces adicionales
- Hathaways: Una historia embrujada - Wordham, Voces adicionales
- E.R. Sala de urgencias - Maalik
- Lost - Frank Lapidous (Jeff Fahey) (2008-2010)
- The Gates - Entrenador Ross
- House of Cards - Jake Vaughn
- Aaron Stone - Voces diversas
- Power Rangers: Tormenta ninja - Voces adicionales
- Boardwalk Empire - Voces adicionales
- Level Up - Thomas Jeffer: "Hijo de Frankenstein"
- ¡Buena suerte, Charlie! - Voces adicionales
- El rey de Queens - Personajes invitados
- American Horror Story: Coven - Voces adicionales
- The Comeback - Voces adicionales (segunda temporada)
Series animadas
- Los Vengadores: los héroes más poderosos del planeta - Dínamo Carmesí / Quimistro / Anciano Kang / Ymir / Voces adicionales
- KND: Los Chicos del Barrio - El Jefe / Santa y Duende de Santa (ambos un ep.)
- Un agente de familia - Reginald el koala
- Un show más - Líder del Club Campestre / Padre de Mona / Reginald (ep. 131) / Voces adicionales (temp. 4-)
- El mundo de Quest - Jabalí
- El principito - Filatelo
- Magiespadas - Magiespada Voz Encantadora
- Hora de aventura - Sr. Panquesito (ep. 1) / El Minotauro / Voces adicionales
- Ben 10: Omniverse - Dr. Joseph Chadwick
- Más allá del jardín - Fred, el caballo
- My Little Pony: La magia de la amistad - Public Works Pony / Voces adicionales (4ta temporada-presente)
- Escandalosos - Voces adicionales
- Futurama - Voces adicionales
- Los Simpson - Voces adicionales
- Los pingüinos de Madagascar - Voces adicionales
- Ardilla Miedosa - Voces adicionales
- MAD - Lor-Em (temp. 4, ep. 100)
- Pollo Robot - Voces adicionales
- Gatastrófico - Voces adicionales
Participación sin identificar
Películas animadas
- KND: Los Chicos del Barrio: Operación: C.E.R.O. - El Jefe / El Jefe Zombienvejecido
- Ratchet & Clank - Dallas Wannamaker
- Superman/Batman: Enemigos públicos - Capitán Frío y Voces adicionales
- El Gran Milagro - Cerrajero
- Una Navidad con los hermanos Miseria - Fuego Miseria
- Bolt - Voz adicional
- Bob Esponja: Un héroe fuera del agua - Voces adicionales
- Buscando a Nemo - Voces adicionales
- Buscando a Dory - Voces adicionales
- Don Gato: El inicio de la pandilla - Voces adicionales
- La familia del futuro - Voz adicional
- El planeta del tesoro - Voces adicionales
- Los fantasmas de Scrooge - Voces adicionales
- Los Increíbles - Voces adicionales
- Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros - Voces adicionales
- Futurama: en el lejano y salvaje verde - Voces adicionales
- Lluvia de hamburguesas - Voces adicionales
- Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobras - Voces adicionales
- Megamente - Voces adicionales
- Monsters, Inc. - Voces adicionales
- Monsters University - Voces adicionales
- Horton y el mundo de los Quién - Voces adicionales
- Enredados - Voces adicionales
- Toy Story 3 - Voces adicionales
- Ratatouille - Voces adicionales
- Vida salvaje - Voces adicionales
- Vacas vaqueras - Voces adicionales
- Cars - Voces adicionales
- Cars 2 - Voces adicionales
- Frozen: Una aventura congelada - Voces adicionales
- 101 dálmatas II: Una nueva aventura en Londres - Voces adicionales
- Bambi 2: El Gran Príncipe del bosque - Voces adicionales
- La Cenicienta 3: Un giro en el tiempo - Voces adicionales
- La granja - Voces adicionales y ambientes
- El Lórax: En busca de la trúfula perdida - Voces adicionales
- ParaNorman - Voces adicionales
- Hotel Transylvania - Voces adicionales
- Ralph, el demoledor - Voces adicionales
- Shrek para siempre - Voces adicionales
- El reino secreto - Voces adicionales
- Turbo - Voces adicionales
- Tierra de osos - Oso croata
- La Leyenda De Las Momias De Guanajuato - Voces adicionales
- HOME: No hay lugar como el hogar - Voces adicionales
- Minions - Voces adicionales
- Una familia espacial - Voces adicionales
- Kung Fu Panda: Los secretos del manuscrito - Voces adicionales
- Angry Birds: La película - Voces adicionales
- Sing: Ven y canta - Voces adicionales
- Cars 3 - Voces adicionales
- Locos por las nueces 2 - Voces adicionales
Anime
- Pokémon - Cocinero 1
- Kuromukuro - Imusa
Telenovelas brasileñas
- Preciosa Perla - Cícero (Jorge Maya)
- Flor del Caribe - Arruda (Jonas Mello)
- Imperio - Josué (Roberto Birindelli)
- Boogie Oogie - El baile de la vida - Carlos (Luís Carlos Miele)
- Partes de mí - Augusto (Celso Frateschi)
- Mujeres ambiciosas - Claudio (Cláudio Tovar)
- Reglas del juego - Nonato (Ilya São Paulo)
- Totalmente diva - Delegado Pezaña (Rodrigo Rangel)
Películas de anime
- Pokémon, la película XY: Diancie y la crisálida de la destrucción - Voces adicionales
Telefilms
- La maldición de Ellensford (2008) - Sheriff Loodey (Don Thompson)
Videojuegos
- Injustice 2 - Brainiac, Hermano Ojo, Anunciador
- Injustice: Gods Among Us - Detective Marciano
Estudios empresas y doblaje
- Art Sound México
- Círculo Producciones
- Candiani Dubbing Studios - Servicios Television de Méxicana
- C2 Media - AB Grabaciones
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House - AF The Dubbing House
- Ki Audio
- KiteTeam
- New Art Dub - Grabaciones Y Doblajes S.
- Producciones Grande
- Sensaciones Sónicas - Suite Sync
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Sebastians
- Sysdub
- Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Maquinas