Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Tributo a Juan Alfonso Carralero

Creado por Eduardo454.

JuanCarraleroDub2023

Homenaje a Juan Carralero por Kenshiro 97.

Juan c

por buennombre

JAC Homenaje

Homenaje a Juan Alfonso Carralero

4170516 249px

Algunos de sus personajes.

CarraleroxCarus

Algunos de sus personajes.

UN_FORASTERO_EN_PASO_BRAVO(1968)_PRIMERA_MUESTRA_DOBLAJE_LATINO(SOLO_AUDIO)-1

UN FORASTERO EN PASO BRAVO(1968) PRIMERA MUESTRA DOBLAJE LATINO(SOLO AUDIO)-1

VOZ DE JUAN ALFONSO CARRALERO COMO GARY HAMILTON(DOBLAJE DE L.A CALIFORNIA)

UN_FORASTERO_EN_PASO_BRAVO(1968)_SEGUNDA_MUESTRA_DOBLAJE_LATINO(SOLO_AUDIO)-1

UN FORASTERO EN PASO BRAVO(1968) SEGUNDA MUESTRA DOBLAJE LATINO(SOLO AUDIO)-1

VOZ DE JUAN ALFONSO CARRALERO COMO GARY HAMILTON(DOBLAJE DE L.A CALIFORNIA)

Juan_Alfonso_Carralero_voz_oficial_de_Will_Smith

Juan Alfonso Carralero voz oficial de Will Smith

Como El príncipe del rap.

Beakman carralero

Juan Alfonso Carralero traduciendo en vivo la voz de Beakman en México.

1965035 10203339375429158 1591705883 n

Con Paul Zaloom.

A_ver_a_quién_nos_encontramos_2,_Ep._1_(Magda_Giner_y_Juan_Carralero)

A ver a quién nos encontramos 2, Ep. 1 (Magda Giner y Juan Carralero)

Entrevista_a_Juan_Alfonso_Carralero_en..._Talentos_de_voz

Entrevista a Juan Alfonso Carralero en... Talentos de voz

Juan Alfonso Carralero (nacido el 11 de febrero de 1957) es un actor de doblaje mexicano, conocido por ser la voz de Will Smith en varias de sus películas. También ha doblado a actores como Martin Lawrence, Philip Seymour Hoffman, Eddie Murphy y John Travolta.

Juan Alfonso ha incursionado en diversos trabajos reconocidos, como la serie estadounidense El príncipe del rap en Bel Air donde fue la voz de Will Smith para Latinoamérica al lado de otro gran actor de doblaje: Luis Alfonso Mendoza (voz del Conde Pátula). Además es reconocido por ser la voz de Beakman en El mundo de Beakman, David Hasselhoff en la serie Guardianes de la bahía, Mayuri Kurotsuchi en Bleach, Norman en Thomas y sus amigos, Roger Rabbit en ¿Quién engañó a Roger Rabbit?, la actual voz del Pájaro Loco, RoboCop en la serie animada del mismo nombre y la voz de Megamente entre muchos otros.

Dentro de la locución local de México ha participado en diversas campañas publicitarias, una de las más recordadas es la de la empresa de autoservicio mexicana o supermercado Bodega Comercial Mexicana entre 2004 y 2006, cuando en la radio mexicana anunciaba dicha empresa con el lema "Bodega Comercial Mexicana, la más barata, garantizado", misma publicidad que era infaltable en la radio local del país. Estuvo casado con la actriz de doblaje Ruth Toscano y es padre del actor Rodrigo Carralero.

Información general

Estudió actuación por tres años en la escuela de la Asociación Nacional de Actores, posteriormente tendría algunas participaciones en obras de teatro y radionovelas donde conoció al actor Francisco Colmenero, quien lo invitó a formar parte del doblaje, dando inicio a una gran trayectoria.

Actualmente es director académico en Aftermoon Films y director de Magic Voices.

Filmografía

Películas

Will Smith

Jackie Chan

Bill Murray

David Hasselhoff

Bill Pullman

Colin Firth

Clive Owen

Steve Carell

Bruce Campbell

Martin Lawrence

Eddie Murphy

Robin Williams

Erik Estrada

  • Marc García en Extraordinario (2015)
  • Jack Evans en Virtuosa (2015)

J.K. Simmons

Elias Koteas

Mickey Rourke

Gerard Butler

James Caan

Hugh Jackman

LL Cool J

Donald Faison

David Koechner

Ice Cube

Philip Seymour Hoffman

Mekhi Phifer

John Travolta

Eddie Griffin

Jean-Claude Van Damme

Ted Danson

Patrick Swayze

William Atherton

Tommy Chong

Michael Caine

Otros

Series de televisión

Ted Danson

Scott Patterson

David Hasselhoff

Otros

Miniseries

Películas animadas

Jackie Chan

Otros

Series animadas

James Sie

Tom Kenny

Otros

Anime

Shinpachi Tsuji

Tadashi Miyazawa

Otros

Películas de anime

Kiyoshi Kobayashi

Otros

Cortos/Especiales animados

James Sie

Otros

Documentales

Videojuegos

Telenovelas y series brasileñas

Antônio Calloni

Ricardo Petraglia

Eduardo Semerjian

Marcelo Laham

Paulo Gorgulho

Otros

Reality shows

Series web

Dirección de doblaje

Art Sound México

Sysdub

Tokio

Dubb Studios - The Dubbing Maker

Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios

Auditel

TAX 1379 - Bita / Candiani Taxqueña

Sono-Mex Doblajes, S. A.

Sebastians

DPI

Otros

Estados Unidos Los Ángeles

Adaptación

Estudios y empresas de doblaje

México México

Distrito Federal (México) Ciudad de México

Morelos (México) Cuernavaca, Morelos

Estados Unidos Estados Unidos

California (Estados Unidos) Los Ángeles, California

Florida (Estados Unidos) Miami, Florida

Locución comercial

  • Voz institucional de la cadena de mueblerías General de Gas (1991)
  • Bodega Comercial Mexicana (2004-2006)
  • Voz institucional de Interlingua (2011-2013)
  • Voz del spot "Secuestro" del Partido Verde Ecologista de México (2018)

Curiosidades

  • Carralero parodió su interpretación de Will Smith en una serie de internet mexicana llamada BlackMan como invitado especial. [1]

Enlaces externos

Advertisement