FANDOM


Regreso al planeta de los simios serie animada ( capitulo 12)-1486920405

Regreso al planeta de los simios serie animada ( capitulo 12)-1486920405

VOZ DE JUAN DOMINGO MÉNDEZ COMO EL DR. ZAIUS

Juan Domingo Méndez, fue un actor y director de doblaje mexicano, dentro de esta especialidad abarcó la actuación, la dirección y la traducción-adaptación.

Trabajos como: La Caldera del Diablo, Papá lo sabe todo, La familia Ingalls y El justiciero, son algunos ejemplos (entre numerosas series y películas). También estuvo activo en teatro, televisión y radio.

JuDoMendez

Algunos de sus personajes

Breve reseña biografica

En realidad él desde los 10 años de edad comenzó a trabajar profesionalmente haciendo teatro regional en su tierra natal en el estado de Yucatán y con compañías que iban de gira a su tierra; en esa época también incursionó como actor de radio con su tío Gregorio Méndez en programas radiales de la época. Es hasta 1940 que él se traslada a la Ciudad de México donde (después de muchas penurias) logra ingresar a trabajar a la radio en las estaciones XEB, XEW y XEQ en las radionovelas de la época, así como teatro con varias compañías. Sus restos descansan en el panteón Mausoleos del Ángel de la ciudad de México.


  • Efectivamente es seleccionado en para ir a Nueva York a hacer doblaje al español a la Metro-Goldwyn-Mayer entre 1944 y 1945. Él se queda 4 años en Nueva York estudiando Teatro en la Universidad de Columbia y regresa a México a finales de 1948 y se reintegra a su trabajo actoral en Radio y Teatro tanto en la Ciudad de México como en su tierra natal. Es en 1954 cuando empieza a hacer doblaje en la Ciudad de México, dada su experiencia en Nueva York (aportación de Anabel Méndez).

Filmografía

Películas

Daniel O'Herlihy

James Mason

Walter Matthau

Otros

Series animadas

Personajes episódicos

  • Festival de clásicos familiares
    • epis. # 03 - Rey
    • epis. # 04 - Sr. Aranak
    • epis. # 06 - Sr. Calabaza
    • epis. # 11 - Charles Dickens
    • epis. # 12 - Tío Fred
    • epis. # 18 - Mark Twain

Series de TV

Bernard Fox

Adolphe Menjou

Victor French

Nehemiah Persoff

Pat Hingle

Personajes regulares

Personajes episódicos

  • Starsky & Hutch
    • Gordo Rolly -(Michael Lerner) (episodio 1 y 4)
    • Luchador (episodio 4)
    • Detective Kalowitz (Bill Sorrells) (episodio 6)
    • Lou Posey (Vince Martorano) (episodio 7)
    • Hombre en registradora; secuaz de Lou Malinda (episodio 9)
  • La dimensión desconocida (serie de TV)
    • epis. 01 - General de la Fuerza Aérea -James Gregory
    • epis. 04 - Danny Weiss -Martin Balsam
    • epis. 05 - Martin Sloan -[Gig Young]
    • epis. 10 - Carl Lanser - Nehemiah Persoff
    • epis. 12 - Lefty -[Read Morgan]
    • epis. 13 - Detective -[Milton Frome]
    • epis. 14 - Carling -Edward Andrews
    • epis. 16 - Camarero -[Russ Bender]
    • epis. 20 - Kurt Meyers -[Jeff Morrow]
    • epis. 21 - Despachador -[Joseph Hamilton]
    • epis. 23 - Marty Fisher -[Frank Maxwell]
    • epis. 28 - Pip -Sebastian Cabot
    • epis. 30 - Gart Williams -[James Daly]
    • epis. 31 - Roger Shackleforth -[George Grizzard]
    • epis. 39 - Jackie Rhoades -[Joe Mantell]
    • epis. 80 - Capitán japonés -[Jerry Fujikawa]
  • Los Banana Splits (segmentos live-accion)-
    • Bingo (Daws Butler) (segmento "Banana Splits")
    • Profesor Irwin Hayden ([Frank Aletter]; segmento "La Isla del Peligro")

Otros

Anime

Películas de anime

Películas animadas

Miniseries

Telefilmes

Especiales de TV

Telenovelas brasileñas

Dirección de doblaje

Empresas y estudios de doblaje

Bandera México México

Bandera Estados Unidos Nueva York

Fuentes y agradecimientos

  • Salvador Nájar - Libro "El Doblaje de Voz" y foto tomada en su cuenta de Facebook.
  • Anabel Méndez - Reseña biográfica.
  • Adrian Gundislav - Por restaurar foto y ponerle a color.

Enlaces externos