Wikia

Doblaje Wiki

Justicia Joven

26.265páginas en
la wikia
Discusión11
Justicia Joven
Young Justice
Título original Young Justice
Estudio de doblaje Etcétera Group
Dirección de doblaje 1 Walter Véliz
Dirección de doblaje 2 Fernando Márquez
Dirección de doblaje 3 Jesús Hernández
Operador técnico Walter Véliz
Fernando Márquez
Jesús Hernández
Fecha de grabación Febrero de 2011 - Enero de 2012
(1ª temporada)
Mayo de 2012 - Diciembre de 2012
(2ª temporada)
Lugar de doblaje Bandera Venezuela Venezuela
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año(s) de emisión 2011-2013
Episodios 46

Justicia Joven (Young Justice) es una serie animada estadounidense de televisión creada por Greg Weisman y Brandon Vietti, para Warner Bros. Animation y Cartoon Network. A pesar de su título, no es una adaptación del comic Justicia Joven creado por Todd Dezago y el joven Todd Nauck, sino más bien, una adaptación de todo el Universo DC, con especial atención a los jóvenes superhéroes.

En Latinoamérica comenzó su transmisión el lunes 7 de noviembre por Cartoon Network.

Sinopsis

La serie sigue la vida de chicos súper-héroes que son miembros de un equipo de operación encubierta llamado "Justicia Joven", de su homólogo adulto, celebridad a nivel internacional: la Liga de la Justicia. Dichos miembros tratan de destacarse y probar su valía dentro del contexto heroico mientras afrontan los retos propios de su adolescencia.


Reparto

Personajes principales
Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
YJ-Aqualad Aqualad / Kaldur'ahm Khary Payton Alex Romero 1
Angelo Suárez 2
YJ-RobinYJ-Nightwing Nightwing / Robin / Ricardo Tapia Jesse McCartney Fernando Márquez 1-2
YJ-KidFlash Chico Flash / Wally West Jason Spisak Jesús Hernández 1-2
YJ-Superboy Superboy / Conner Kent / Kon-El Nolan North Paolo Campos 1
Georges Zalem 2
YJ-MissMartian Señorita Marciana /
M'gann M'orzz /
Megan Morse
Danica McKellar Karina Parra 1-2
YJ-ArtemisYJ-Tigress Artemisa / Tigresa Stephanie Lemelin Melanie Henríquez 1 (ep. 6-9)
María José Estévez 1-2
¿? 2 (ep. 35)
Personajes recurrentes
Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
YJ-RedArrow Veloz / Flecha Roja Crispin Freeman Angel Mujica 1-2
YJ-Arsenal Roy Harper / Arsenal 2
YJ-Zatanna Zatanna Lacey Chabert Rebeca Aponte 1 (ep. 15-22)
Lileana Chacón 1-2
YJ-Rocket Rocket Kittie Leisha Medina 1-2
Denise Boutte
YJ-RobinIII Robin / Tim Drake Cameron Bowen Jorge Bringas 2
YJ-Batgirl Batichica / Bárbara Gordon Alyson Stoner Judith Noguera 1
Yasmil López 2 (ep. 27 y 31)
¿? 2 (ep. 36)
Ivanna Ochoa 2
YJ-BeastBoy Chico Bestia / Garfield Logan Logan Grove Rebeca Aponte 1
Reinaldo Rojas 2
YJ-BlueBeetle Escarabajo Azul / Jaime Reyes Eric Lopez Jhonny Torres 2
YJ-WonderGirl Cassandra "Cassie" Sandmark / Chica Maravilla Mae Whitman Judith Noguera 2
YJ-LagoonBoy La'gaan / Lagoon Boy Yuri Lowenthal Gherald De Fonseca 2
YJ-Impulse Impulso / Bart Allen Jason Marsden Alfonso Soto 2
YJ-Bumblebee Karen Beecher / Bumblebee Masasa Moyo ¿? 1 (ep. 10)
Arelys González 1-2
Anna Bucci 2 (ep. 34)
Genitte Peña 2 (ep. 35)
YJ-MalDuncan Mal Duncan / Guardian Kevin Michael Richardson David Silva 1-2
YJ-Static Virgil Hawkins / Static Bryton James David D'Urso 2
YJ-Batman Batman / Bruno Díaz Bruce Greenwood Héctor Indriago 1-2
YJ-GreenArrow Flecha Verde / Oliver Queen Alan Tudyk Jesús Rondón 1-2
Juan Guzmán 1 (ep. 20)
YJ-RedTornado Tornado Rojo Jeff Bennett Rolman Bastidas 1
YJ-BlackCanary Canario Negro / Dinah Lance Vanessa Marshall Stefany Villarroel 1-2
YJ-Aquaman Aquaman Phil LaMarr Juan Guzmán 1-2
YJ-WonderWoman Mujer Maravilla Maggie Q Marycel González 1-2
YJ-Flash Flash / Barry Allen George Eads Jhonny Torres 1-2
Sergio Pinto 1 (ep. 8)
YJ-Superman Superman / Clark Kent Nolan North Luis Miguel Pérez 1-2
YJ-MartianManhunter Detective Marciano /
J'onn J'onzz /
Jhon Jones
Kevin Michael Richardson Carlos Vitale 1-2
YJ-DrFate Dr. Destino / Nabu David Silva 1
YJ-CaptainMarvel Capitán Maravilla Rob Lowe Eder La Barrera 1-2
Chad Lowe
YJ-BillyBatson Billy Batson Robert Ochoa
Chad Lowe
YJ-Zatara Giovanni Zatara Nolan North Rolman Bastidas 1 (ep. 1)
Roger Eliud López 1
YJ-JohnStewart John Stewart / Linterna Verde Kevin Michael Richardson Víctor Díaz 1 (ep. 16)
Óscar Zuloaga 2 (ep. 27 y 29)
Rubén León 2 (ep. 41)
YJ-CaptainAtom Capitán Átomo Michael T. Weiss José Durán 2 (ep. 27 y 29)
Nayip Rodríguez 2
YJ-VandalSavage Vándalo Salvaje / L-1 Miguel Ferrer Guillermo Martínez 1-2
YJ-RasAlGhul Ra's Al Ghul / L-2 Oded Fehr Nayip Rodríguez 1-2
¿? 1 (ep. 10)
Ledner Belisario 1 (ep. 26)
José Méndez 2 (ep. 45)
YJ-LexLuthor Lex Luthor / L-3 Mark Rolston Esteban García 1-2
YJ-QueenBee Reina Abeja / L-4 Marina Sirtis Elena Díaz Toledo 1-2
Maythe Guedes 1 (ep. 21)
YJ-TheBrain Cerebro / L-6 Nolan North
Corey Burton
Roberto Colmenares 1
YJ-Klarion Klarion / L-7 Thom Adcox Eder La Barrera 1
YJ-BlackManta Black Manta Khary Payton Luis Miguel Pérez 1
Roger Eliud López 2 (ep. 29)
Ledner Belisario 2
YJ-Cheshire Cheshire Kelly Hu Aura Caamaño 1-2
YJ-Sportsmaster Sportsmaster Nick Chinlund ¿? 1 (ep. 4)
Sergio Pinto 1-2
Walter Véliz 1 (ep. 19)
YJ-Psimon Psimon Alan Tudyk Ledner Belisario 1 (ep. 9)
¿? 1 (ep. 21)
José Granadillo 2 (ep. 31)
Eder La Barrera 2 (ep. 39)
YJ-CatGrant Cat Grant Masasa Moyo Gabriela Mujica 1-2
Judith Noguera 2 (ep. 36)
YJ-Godfrey G. Gordon Godfrey Tim Curry Guillermo Martínez 2
YJ-AdamStrange Adam Strange Michael Trucco Rolman Bastidas 2
YJ-PaulaCrock Paula Crock Kelly Hu Maythe Guedes 1 (ep. 8)
Gabriela Mujica 1 (ep. 12)
Rocío Mallo 1-2
Anna Bucci 2 (ep. 34)
YJ-Scarab Escarabajo Eric Lopez ¿? 2 (ep. 30)
Eduardo Ojeda 2
YJ-BlackBeetle Socio / Escarabajo Negro Kevin Grevioux Walter Véliz 2
YJ-ReachAmbassador Embajador del Alcance Phil LaMarr José Granadillo 2 (ep. 36)
Henrique Palacios 2
YJ-GreenBeetle Escarabajo Verde / B'arzz O'oomm Nayip Rodríguez 2
YJ-ReachScientist Científica del Alcance Masasa Moyo Carmen Suárez 2 (ep. 36)
Rocío Mallo 2 (ep. 41)
¿? 2
YJ-Deathstroke Deathstroke / Slade Wilson Wentworth Miller Angel Lugo 2
Fred Tatasciore
YJ-Computer Computadora de
la Liga de la Justicia
Stephanie Lemelin Rocío Mallo 1 (ep. 1-7)
Gabriela Mujica 1 (ep. 8 y 12)
Rebeca Aponte 1 (ep. 13)
Judith Noguera 1-2
Lileana Chacón 1 (ep. 15)
Letreros N/A Luis Miguel Pérez 1
David Silva 2
Personajes Menores
Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
YJ-IcicleJr Carámbano Jr. Yuri Lowenthal Walter Véliz 1 y 35
Reinaldo Rojas 11
Erik Buoncuore 31
YJ-MrFreeze Sr. Frío Keith Szarabajka Luis Miguel Pérez 1 y 11
YJ-MarkDesmond Mark Desmond / Blockbuster Rene Auberjonois Roger Eliud López 1-2
YJ-Guardian Guardian / Jim Harper Crispin Freeman Nayip Rodríguez 1-2
Jorge Bringas 22
Jairo Delvalle 30
YJ-Dubbilex Dubbilex Phil LaMarr José Granadillo 1-2 y 22
YJ-Brick Brick Khary Payton Angel Mujica 3
Francisco Mata 11 y 20
YJ-MrTwister Sr. Tornado John de Lancie Rolman Bastidas 3
YJ-BromStikk Brom Stikk Alfonso Soto 3
YJ-TOMorrow T.O. Morrow Jeff Bennett ¿? 3
¿? 15
YJ-Bane Bane Danny Trejo José Méndez 4
YJ-Kobra Kobra Arnold Vosloo Armando Volcanes 4
YJ-ProfessorIvo Profesor Ivo Peter MacNicol Sergio Pinto 5 y 23
¿? 15
YJ-Amazo Amazo Angel Mujica 5
YJ-SerlingRoquette Dra. Serling Roquette Tara Strong Leisha Medina 6
YJ-ProfessorOjo Profesor Ojo Nolan North David Silva 6 y 11
YJ-Sensei Sensei Keone Young David Silva 6
YJ-KentNelson Kent Nelson Edward Asner Héctor Isturde 7
YJ-MadameXanadu Madame Xanadu Cree Summer Valentina Toro 7
YJ-AbraKadabra Abra Kadabra Jeff Bennett Roger Eliud López 7
YJ-MaryWest Mary West Cree Summer Gabriela Mujica 8
Elena Díaz Toledo 20
YJ-Tula Tula Yasmil López 8
YJ-Garth Garth Yuri Lowenthal Reinaldo Rojas 8
YJ-Topo Topo James Arnold Taylor Ledner Belisario 8
YJ-Mera Mera Kath Soucie Elena Díaz Toledo 8
YJ-JoanGarrick Joan Garrick Isabel Vara 8
YJ-LoriLemaris Lori Lemaris Gabriela Mujica 8
YJ-Orm Orm / Amo del Oceano / L-5 Roger Craig Smith Jesús Hernández 8
YJ-AlfredPennyworth Alfred Pennyworth Jeff Bennett José Granadillo 8
YJ-Vulko Vulko Armando Volcanes 8
YJ-WendyHarris Wendy Harris Masasa Moyo Judith Noguera 10,18 y 34
YJ-MarvinWhite Marvin White Nolan North Angel Mujica 10 y 18
YJ-LucasCarr Lucas Carr Greg Weisman Eder La Barrera 10 y 46
Walter Véliz 18
YJ-Xiaping Xiaping Yuji Okumoto Roger Eliud López 10
YJ-SinghManhLi Singh Manh Li David Silva 10
YJ-TommyTerror Tommy Terror Yuri Lowenthal Walter Véliz 11
¿? 35
YJ-IcicleSr Carámbano James Remar José Durán 11
YJ-HugoStrange Hugo Strange Adrian Pasdar David Silva 11
Walter Véliz 20
YJ-AmandaWaller Amanda Waller Sheryl Lee Ralph Valentina Toro 11
YJ-Riddler El Acertijo / Edward Nigma Dave Franco Renzo Jiménez 11 y 25
YJ-KillerFrost Escarcha Sarah Shahi Anna Bucci 11
YJ-BetteKane Bette Kane Alyson Stoner Gabriela Mujica 12
YJ-RedTorpedo Torpedo Rojo Jeff Bennett Rolman Bastidas 12
YJ-MonsieurMallah Monsieur Mallah Dee Bradley Baker Guillermo Martínez 13
YJ-HamiltonHill Hamilton Hill Corey Burton Angel Mujica 13
YJ-UncleDudley Tío Dudley Walter Véliz 13
YJ-CountVertigo Conde Vértigo Steve Blum Renzo Jiménez 14
Sergio Pinto 20
YJ-TheJoker El Guasón Brent Spiner Sergio Pinto 14
YJ-PoisonIvy Hiedra Venenosa Alyssa Milano Valentina Toro 14
YJ-Wotan Wotan Bruce Greenwood Nayip Rodríguez 14
YJ-RedVolcano Volcán Rojo Jeff Bennett Luis Miguel Pérez 15
¿? 40
YJ-RedInferno Infierno Rojo Vanessa Marshall Lileana Chacón 15
YJ-IrisWest Iris West-Allen Nicole Dubuc Yasmil López 16 y 20
Ivette García 32
YJ-WadeEiling Wade Eiling Jeff Bennett Angel Mujica 16
YJ-JasonBard Jason Bard Sergio Pinto 16
YJ-DavidReid David Reid Kevin Michael Richardson Reinaldo Rojas 16
YJ-Vykin Vykin José Méndez 17
YJ-UglyMainheim Bruno "Feo" Manheim José Granadillo 17
Henrique Palacios 30
YJ-Dreamer Soñadora Grey DeLisle Judith Noguera 17
YJ-WhisperADaire Susurro / Murmullo Yasmil López 17
Adriana Tamayo 30
YJ-Bear Oso Bill Fagerbakke Sergio Pinto 17
YJ-Serifan Serifan Dee Bradley Baker Reinaldo Rojas 17
YJ-Desaad Desaad ¿? 17
YJ-Harm Daño Ben Diskin Ledner Belisario 18
YJ-Secret Secreto Masasa Moyo Arelys González 18
YJ-JimDaniels Jim Daniels Kevin Michael Richardson Walter Véliz 18
YJ-Curator Curador del museo Crispin Freeman Jesús Rondón 18
YJ-AmberJoyce Amber Joyce Masasa Moyo Rocío Mallo 19
YJ-JamesGordon Comisonado Gordon Corey Burton Sergio Pinto 19
YJ-RudyWest Rudy West Steve Blum ¿? 20
YJ-MattieHartcourt Mattie Hartcourt Cree Summer Adriana Tamayo 20
YJ-PieterCross Pieter Cross Bruce Greenwood Walter Véliz 20
YJ-Perdita Reina Perdita Ariel Winter Adriana Tamayo 20
YJ-RumaanHarjavti Rumaan Harjavti Bruce Greenwood Luis Miguel Pérez 21
YJ-NoorHarjavti Noor Harjavti Vanessa Marshall ¿? 21
YJ-MarieLogan Marie Logan Danica McKellar Rocío Mallo 21
Karina Parra
YJ-AmandaSpence Amanda Spence Vanessa Marshall Rocío Mallo 22
YJ-Match Rival Nolan North Paolo Campos 22
YJ-Hawkwoman Mujer Halcón Danica McKellar Yasmil López 22
YJ-BlackSpider Araña Negra Josh Keaton Ricardo Sorondo 23
YJ-BernellJones Bernell Jones Jeff Bennett Ángel Mujica 23
YJ-Parasite Parásito Adam Baldwin José Méndez 24
YJ-JackHaly Jack Haly Stephen Root Francisco Mata 24
YJ-KIngFaraday King Faraday Clancy Brown Walter Véliz 24
YJ-Icon Icon Tony Todd José Durán 25
Rubén León 46
YJ-Clayface Clayface Nolan North Angel Mujica 27
YJ-Lobo Lobo David Sobolov Juan Guzmán 27
YJ-CatherineCobert Catherine Cobert Stephanie Lemelin Rocío Mallo 27 y 29
YJ-Bibbo Bibbo Bibbowski Miguel Ferrer Sergio Pinto 29
YJ-Alanna Alanna Jacqueline Obradors Maythe Guedes 28
YJ-Sardath Sardath Morgan Shepard Ledner Belisario 28
YJ-EduardoDoradoSr Eduardo Dorado Sr. Bruce Greenwood Walter Véliz 29
Angelo Suárez 40
YJ-Jeremiah Jeremiah Dee Bradley Baker Walter Véliz 30
YJ-TyeLongshadow Tye Longshadow Gregg Rainwater Carlos Vitale 31
Víctor Díaz 40 y 43
YJ-ShellyLongshadow Shelly Longshadow Irene Bedard Anna Bucci 31
YJ-MauriceBodaway Maurice Bodaway Robert Beltran Sergio Pinto 31
YJ-HollingLongshadow Holling Longshadow Michael Horse Guillermo Martínez 31
YJ-Devastation Devastación Diane Delano Ricardo Sorondo 31
YJ-JayGarrick Flash / Jay Garrick Geoff Pierson Armando Volcanes 32
YJ-Neutron Neutron James Arnold Taylor ¿? 32
¿? 40
YJ-CarolFerris Carol Ferris Kari Wahlgren Carmen Suárez 33
YJ-ThomasKalmaku Thomas Kalmaku Kevin Michael Richardson ¿? 33
YJ-Otis Otis Kevin Michael Richardson José Granadillo 34
YJ-CaptainCold Capitán Frío Alan Tudyk José Méndez 34
YJ-TuppenceTerror Tuppence Terror Danica McKellar Ivanna Ochoa 35
YJ-Atom Átomo / Ray Palmer Jason Marsden Nayip Rodríguez 35
Eduardo Ojeda 38 y 46
YJ-StephanieBrown Stephanie Brown Mae Whitman Rocío Mallo 36
YJ-L-Ron L-Ron Phil LaMarr Carlos Vitale 37
YJ-TsengDangun Secretario Tseng Dangun Yuji Okumoto Angel Lugo 37
YJ-IdaBerkowitz Ida Berkowitz Vanessa Marshall Valentina Toro 37
YJ-SharonVance Sharon Vance Masasa Moyo Ivette García 38
YJ-JonathanKent Jonathan Kent Mark Rolston Francisco Mata 38
YJ-ReachSinger Cantante de comercial James Marsden Henrique Palacios 38
YJ-Asami Asami "Sam" Koizumi Janice Kawaye Stefany Villarroel 40 y 43
YJ-EdDoradoJr Eduardo (Ed) Dorado Jr. Freddy Rodriguez Ramon Guerra 40 y 43
YJ-DavidWilcox David Wilcox Jeff Bennett ¿? 40
YJ-BurtonThompson Burton Thompson James Arnold Taylor Jesús Hernández 40
YJ-Tribune Tribuna Miguel Ferrer ¿? 41 y 46
YJ-GaletDasim Galet Dasim Crispin Freeman ¿? 41
YJ-Mongul Mongul Keith David Francisco Mata 41
YJ-Toyman Juguetero Cameron Bowen José Granadillo 44
YJ-Ubu Ubu Fred Tatasciore ¿? 45
YJ-BlackLightning Relámpago Negro Khary Payton ¿? 46

Voces adicionales

Curiosidades

  • El nombre real de Escarabajo Azul es Jaime Reyes, pero algunas veces es pronunciado como "Jeimi".
  • En el episodio 14 el actor Sergio Pinto interpretó al célebre personaje El Guasón en suplencia de Rubén León quien siempre ha interpretado a este personaje, debido a que León se encontraba en ese momento de viaje.
  • En el episodio 42 el actor Angel Lugo que interpreta a Deathstroke dio una voz juvenil al personaje a petición del director que creía que el personaje era más joven, para los siguientes episodios se dio cuenta que el personaje era mayor y se le permitió al actor darle una voz más madura como quería desde un principio.
  • Óscar Zuloaga interpreta en 2 episodios a Linterna Verde, esto se debe a que se encontraba de visita por Venezuela y le dieron la oportunidad de doblar a dicho personaje.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
7 de noviembre de 2011 Turner Cartoon Network 05:00 pm América Bandera México Bandera República Dominicana Bandera Sudamérica
Desconocida GamaTV 2 ¿? Ecuador Bandera Ecuador
7 de mayo de 2013 Televisa 5 08:00 am México Bandera México

Referencias

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wikia aleatoria