FANDOM



Karkú es una serie juvenil chilena creada en el 2006 y emitida en el 2007 por Televisión Nacional de Chile para aquel país y por Nickelodeon para el resto de los países.

Reparto

Karkú - Capitulo 6 parte 1 (Español Neutro)09:08

Karkú - Capitulo 6 parte 1 (Español Neutro)

Muestra del doblaje.

A pesar de que en la serie los actores hablan español, la serie contiene muchos diálogos con altos modismos chilenos, además del marcado acento, y se recurrió a un doblaje mexicano para neutralizar los diálogos tanto en acento como en modismos. La versión doblada fue solo para México, de la cual solo se doblo la primera temporada.

Personaje Chile Actor original México Actor de doblaje
Emilia "Emi" Valdés Constanza Piccoli ¿?
Francisco "Zico" Sotomayor Ignacio Sepúlveda Diego Ángeles
Valentina "Vale" Urquieta Luciana Echeverría Jessica Ángeles
Alex Schilling Vicente Muñoz Abraham Vega
Martín Maldonado Cesar Morales Ricardo Bautista
Fernanda "Feña" Urquieta Raquel Calderón ¿?
Inspector Palacios Gustavo Becerra Gerardo Vásquez
Patricia, mamá de Emilia Francisca Reiss Erica Edwards
Tío Arturo Renato Münster José Antonio Macías
Tía Mariana Paula Sharim Adriana Casas

Trivia

  • En el doblaje modismos chilenos son sustituidos por modismos mexicanos.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal País
6 de abril de 2009 Logotipo Televisa.png Canal 5 2010.png México México

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar