Creado por FanDubbing22.
Entrevista a Kerygma Flores en Dubbing Zone
Kerygma Flores es una actriz de doblaje mexicana hija del famoso comediante Tony Flores. Es hermana de la también actriz de doblaje Gwendolyne Flores y actualmente se encuentra casada con el también actor y director de doblaje René García.
Filmografía
Películas
- Pequeña gran vida - Audrey Safranek (2017)
- ¡Madre! - Herald (2017)
- Cazafantasmas - Erin Gilbert (2016)
- La increíble vida de Walter Mitty - Cheryl (2013)
- Damas en guerra - Annie Walker (2011)
- Paul - Ruth Buggs (2011)
- Una noche fuera de serie - Haley Sullivan (2010)
- Mi prima Rachel - Rachel (2018)
- El legado Bourne - Dra. Marta Shearing (2012)
- 360 Oportunidades - Rose (2011)
- Secretos peligrosos - Kathryn Bolkovac (2010)
- The Cloverfield Paradox - Mina Jensen (2018)
- Valerian y la ciudad de los mil planetas - Emperador Haban-Limaï (voz) (2017)
- Guardianes de la galaxia Vol. 2 - Ayesha (2017) (tráiler)
- El viaje más largo - Adrienne Francis (2015)
- Admisiones - Corinne (2013)
- Lincoln - Elizabeth Keckley (2012)
- Milla 22: El escape - Alice Kerr (2018) (tráiler 1)
- Dame la mano - Kate (2014)
- El nacimiento de una nación - Nancy (2016)
- Historias cruzadas - Yule Mae Davis (2011)
Elizabeth Rodriguez
- Logan - Gabriela López (2017)
- El depósito - Detective Romsey (2014)
- Miss Peregrine y los niños peculiares - Miss Alma Peregrine (2016)
- La brújula dorada - Serafina Pekkala (2007)
- El conjuro 2 - Peggy Hodgson (2016)
- Mercy - Rebbeca (2014)
- La Navidad de las madres rebeldes - Carla Dunkler (2017)
- El club de las madres rebeldes - Carla Dunkler (2016)
- Game Over, Man! - Erma (2018)
- Inframundo: La rebelión de los Lycans - Sonja (2009)
- Resident Evil 5: La venganza - Jill Valentine (2012)
- Resident Evil 4: La resurrección - Jill Valentine (2010)
Otros
- Buscando... (2018) - Detective Rosemary Vick (Debra Messing) (tráiler)
- Amor de medianoche (2018) - Voces adicionales
- Ready Player One: Comienza el juego (2018) - Tía Alice (Susan Lynch)
- Un viaje en el tiempo (2018) - Dra. Kate Murry (Gugu Mbatha-Raw)
- Si sólo pudiera imaginar (2018) - Adele (Tanya Clarke)
- Apuesta maestra (2017) - Shelby (Madison McKinley)
- Liga de la Justicia (2017) - Menalippe (Lisa Loven Kongsli)
- Thor: Ragnarok (2017) - Hela (Cate Blanchett)
- Blade Runner 2049 (2017) - Luv (Sylvia Hoeks)
- La torre oscura (2017) - Voces adicionales
- Siete deseos (2017) - Johanna Shannon (Elisabeth Röhm)
- Valerian y la ciudad de los mil planetas (2017) - Emperador Haban-Limaï (Aymeline Valade)
- Transformers: El último caballero (2017) - Quintessa (Gemma Chan)
- Guardianes de la bahía (2017) - Stephanie Holden (Ilfenesh Hadera)
- Mujer Maravilla - Philippus (Ann Ogbomo) / Etta Candy (Lucy Davis) (2017) (tráiler)
- Pelea de maestros - Señorita Monet (Christina Hendricks) (2017)
- Cómo ser un Latin Lover - Gwen (Michaela Watkins) (2017)
- XXx: Reactivado - Adele Wolff (Ruby Rose) (2017)
- Talentos ocultos - Mary Jackson (Janelle Monáe) (2016)
- Pasajeros - Voces adicionales (2016)
- The Late Bloomer - Jenny (Vanessa Ragland) (2016)
- El contador - Marybeth Medina (Cynthia Addai-Robinson) (2016)
- Doctor Strange: Hechicero supremo - Dra. Patel (Meera Syal) (2016)
- Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras - Karai (Brittany Ishibashi) (2016)
- Orgullo, prejuicio y zombies - Lady Catherine de Bourgh (Lena Headey) (2016)
- 007: Spectre - Voces adicionales (2015)
- Todos los caminos llevan a Roma - Giulia Carni (Paz Vega) (2015)
- Krampus: El terror de la Navidad - Sarah (Toni Collette) (2015)
- Sin escape - Annie Dwyer (Lake Bell) (2015)
- La cumbre escarlata - Enola Sciotti (Javier Botet) (2015)
- Exorcismo en el Vaticano - Voces adicionales (2015)
- León: Peleador sin ley - Cynthia (Deborah Rennard) (1990) (redoblaje de 2015)
- La pirámide - Sunni (Christa Nicola) (2014)
- Éxodo: Dioses y reyes - Alta sacerdotisa (Indira Varma) (2014)
- Bajo la misma estrella - Auxiliar de vuelo (Toni Saladna) (2014)
- RoboCop - Liz Kline (Jennifer Ehle) (2014)
- Tentaciones oscuras - Gina (Amanda Brooks) (2013)
- Son como niños 2 - Penny (Cheri Oteri) (2013)
- Olimpo bajo fuego - Lynne Jacobs (Angela Bassett) (2013) [Doblaje mexicano]
- Después de la Tierra - Faia Raige (Sophie Okonedo) (2013)
- Astérix y Obélix al servicio de su majestad - Mujer en bar (Ginnie Watson) (2012)
- Buscando un amigo para el fin del mundo - Diane (Connie Britton) (2012)
- American Pie: El reencuentro - Heather (Mena Suvari) (2012)
- Intercambio de parejas - Janet (Melissa George) (2011)
- Catch 44 - Tess (Malin Akerman) (2011)
- Larry Crowne - Mercedes Tainot (Julia Roberts) (2011)
- Sin límites - Melissa (Anna Friel) (2011)
- Invasión a la privacidad - Dra. Juliet Deverau (Hilary Swank) (2011)
- Un chihuahua de Beverly Hills 2 - Reportera (Christine Lakin) (2011)
- Limitless - Melissa (Anna Friel) (2011)
- El cisne negro - Lily (Mila Kunis) (2010)
- Portadores - Bobby (Piper Perabo) (2009)
- Limpieza Sunshine - Norah Lorkowski (Emily Blunt) (2009)
- X-Men orígenes: Wolverine - Elizabeth Howlett (Alice Parkinson) (2009)
- Camino hacia el terror 3 - Sophie James (Louise Cliffe) (2009)
- El juego del miedo VI - Debbie (Caroline Cave) (2009)
- Identidad sustituta - Peters (Radha Mitchell) (2008)
- Un caballero en Navidad - Kate Frazier (Kelly Macdonald) (2008)
- Una estrella en el ejército - Sargento Louisa Morely (Vivica A. Fox) (2008)
- Cuentos que no son cuento - Aspecn (Lucy Lawless) (2008)
- Un niño de otro mundo - Harlee (Amanda Peet) (2007)
- Juno - Vanessa Loring (Jennifer Garner) (2007)
- Semi-Pro - Lynn (Maura Tierney) (2007)
- Un guardaespaldas escolar - Voces adicionales (2007)
- El encierro- Voces adicionales (2007)
- Un novio fuera de serie - Beth Hagan (Selma Blair) (2006)
- Saliendo con otros - Lauren (Rachel Shelley) (2004)
- Ahora sí es amor - Mamá de Mel (2003)
- Muérete bonita - Lisa Swenson (Brittany Murphy) (1999)
- Indiana Jones y la última cruzada - Dra. Elsa Schneider (Alison Doody) (1989) (redoblaje)
Series de televisión
- Arrested Development - Lindsay Bluth Fünke (2018)
- Arrested Development: Consecuencias fatales - Lindsay Bluth Fünke (2018)
- Mejor sin Ted - Veronica Palmer (2009-2010)
- American Horror Story: Apocalypse - Dinah Stevens (2018)
- American Horror Story: Cult - Beverly Hope (2017)
- American Horror Story: Roanoke - Lee Miller (2016)
- Devious Maids - Marisol Suarez (2014-presente)
- Ugly Betty - Hilda Suarez (2007-2010)
- Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D - Anne Weaver (2014-presente) (versión Sony)
- Terra Nova - Mira (2011)
- Espartaco: La guerra de los condenados - Naevia (2013) (versión Fox)
- Espartaco: La venganza - Naevia (2012) (versión Fox)
Otros
- Mentes criminales - Emily Prentiss (Paget Brewster) (2006-2012, 2014, 2016-presente)
- The Grinder - Debbie Sanderson (Mary Elizabeth Ellis) (2015-2016)
- Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D - Isabelle Hartley (Lucy Lawless) (2014-2015) (versión Disney/Marvel)
- Smash - Ivy Lynn (Megan Hilty) (2012-2013)
- Anger Management - Kate Wales (Selma Blair) (2012-2013)
- Los indomables - Agente June Stahl (Ally Walker) (2008-2010)
- Glee: Buscando la fama (2009-2014)
- Judy Fabray (Charlotte Ross) (temp. 1-3)
- Charlie Darling (Beau Garrett) (temp. 5, ep. 108)
- Camelot - Morgana Le Fay (2011)
- CSI: Miami - Natalia Boa Vista (Eva LaRue) (2006-2010)
- Héroes - Audrey Hanson (Clea DuVall) (2006-2007)
- Los Borgia - Bianca
- Sherlock - Dra. Mortimer / Voces adicionales
- La ley y el orden: Reino Unido - Voces adicionales
- CSI: Nueva York - Voces adicionales
Series animadas
- El Escuadrón de Superhéroes - She-Hulk
- Star Wars: La Guerra de los Clones - Aurra Sing
- Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta - Carol Danvers/Capitana Marvel, Hela
- Turbo FAST - Reina Bananica
- My Little Pony: La magia de la amistad - Sable Spirit
- Guardianes de la galaxia - Proxima Midnight
- Voltron: El defensor legendario - Zethrid
- Grandes héroes: La serie - Momakase (ep. 4)
Peliculas animadas
- Intensa mente - Tristeza
- LEGO Batman: La película - Alcaldesa McCaskill
- Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones - Erika (trailer)
- Bolt - Voces adicionales
- Emoji: La película - Voces adicionales
- Los Increíbles 2 - Voces adicionales
Anime
- Love Hina - Tsuruko Aoyama (ep. 25)
- One Piece - Nico Robin
- Trigun - Alguacil Mariana Landkaiser (ep. 2)
- Pokémon: Batalla avanzada - Delia Ketchum (temp. 8)
- Los siete pecados capitales - Guila
- Magi: Adventure of Sinbad - Mira Dianus Artemina
- Devilman Crybaby - Satanás
- Dragon Ball Super - Participación por identificar
Películas de anime
- Sword Art Online: Ordinal Scale - Sakuya
Miniseries
- Collateral - Fatima Asif (Ahd Kamel) (2018)
Dramas coreanos
- Los chicos son mejores que las flores - Goo Joon Hee
- Amor secreto - Dan Bal / Lee Ja Young
Telefilms
- Sellado con un beso - Sarah (Autumn Reeser) (2015)
Telenovelas brasileñas
- Paraíso tropical - Alice
- CuChiCheos - Luisa Salgado
- El astro - Beatriz
Otros
- Reglas del juego - Sumara (Karine Teles)
- Imperio - Carmen (Ana Carolina Dias)
- La sombra de Helena - Rosa (Tânia Toko)
- La guerrera - Joyce (Thammy Miranda)
- Fina estampa - Dra. Monica (Isabel Filardis)
- Insensato corazón - Cíntia (Manuela do Monte)
- Río del destino - Janaína (Suzana Pires)
- Cuna de gato - Leda (Ana Cecilia Costa)
- Páginas de la vida - Angélica (Cláudia Mauro)
Telenovelas turcas
- La vida amarga - Müge (Özlem Turhal)
- Misericordia - Irmak Tunalı (Yasemin Allen)
- Las hijas del sol - İnci Mertoğlu (Süreyya Güzel)
Videojuegos
- LEGO Marvel Super Heroes 2 - Jane Foster/Thor, Irani Rael/Nova Prime, Hela, Daisy Johnson / Temblor
- LEGO Avengers - Carol Danvers / Capitana Marvel
- Disney Infinity - Tristeza
- League of Legends - Cassiopeia, Karma
- The Legend of Zelda: Breath of the Wild - Urbosa
- Star Wars Battlefront II - Capitán Phasma
- Sunset Overdrive - Voces adicionales
- Assassin's Creed: Unity - Voces adicionales
- Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands - Voces adicionales
- Wolfenstein II: The New Colossus - Voces adicionales
Estudios y empresas de doblaje
- Antigua
- Art Sound México
- Auditel
- Candiani Dubbing Studios
- Central Entertainment
- Diseño en Audio
- KiteTeam
- Labo
- Lola MX
- New Art Dub
- Producciones Bayoneta
- Producciones Grande
- SDI Media de México
- Taller Acústico S.C.
Enlaces externos
Kerygma Flores en Facebook.
