FANDOM



Kick-Ass 2 es una película de 2013 dirigida por Jeff Wadlow y protagonizada por Aaron Johnson, Chloë Grace Moretz, Christopher Mintz-Plasse, Jim Carrey, Clark Duke y Morris Chestnut.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Dave Lizewski / Kick-Ass Aaron Johnson Víctor Ugarte
Mindy Macready / Hit-Girl Chloë Grace Moretz Monserrat Mendoza
Chris D'Amico /
The Mother Fucker
Christopher Mintz-Plasse Luis Fernando Orozco
Sal Bertolinni /
Coronel Stars and Stripes
Jim Carrey Gerardo Reyero
Marty Eisenberg /
Battle Guy
Clark Duke Alejandro Orozco
Det. Marcus Williams Morris Chestnut José Arenas
Doctor Gravity Donald Faison Luis Daniel Ramírez
Miranda Swendlow /
Night Bitch
Lindy Booth Lety Amezcua
Javier John Leguizamo Alfonso Obregón
Katryna Dubrovsky /
Mother Russia
Olga Kurkulina Loretta Santini
Sr. Lizewski Garrett M. Brown José Luis Orozco
Insect-Man Robert Emms Eduardo Garza
Todd Haynes / Ass-Kicker Augustus Prew Javier Olguín
El Tumor Andy Nyman Ricardo Méndez
Papá de Tommy Steven Mackintosh Ernesto Lezama
Mamá de Tommy Monica Dolan Laura Torres
Genghis Carnage Tom Wu José Antonio Macías
Tío Ralph Iain Glen Miguel Ángel Ghigliazza
Jimmy Kim Benedict Wong José Gilberto Vilchis
Brooke Claudia Lee Alondra Hidalgo
Harlow Tanya Fear Lupita Leal
Dolce Ella Purnell Susana Moreno
Black Death Daniel Kaluuya Dan Osorio
Katie Deauxma Lyndsy Fonseca Karla Falcón
Angie D'Amico Yancy Butler Yolanda Vidal
Chuck Liddell Carlos Segundo
Simon Wesley Morgan Diego Ángeles
Eyal Stewart Scudamore Alfonso Ramírez
Jefe de policía Todd Boyce Roberto Mendiola
Presentador de noticias
Tendero Chris Chan Arturo Castañeda
Señor Trevor Allan Davies José María Negri
Reportera Mary Kitchen María Fernanda Morales
Gorila chino King Lau Andrés García

Voces adicionales

Curiosidades

  • Mario Castañeda quien es la voz habitual de Jim Carrey, no participa en esta película, debido a que él ya interpretó al villano de la primera película.
  • A diferencia de la primera película, "Niebla Roja" es llamado ahora "Red Mist".
  • Al igual que su antecesora, en el doblaje se usan groserías.
  • En el doblaje se usa la expresión "Peluche en el estuche" frase celebre de el personaje El escorpión Dorado, esto se debe a que Eduardo Garza es buen amigo de Alex Montiel, quien interpreta a este personaje.
  • Al igual que en la película anterior Batman es referenciado numerosas veces, sin embargo en este filme a su alter ego, se le llamó Bruce Wayne, cuando en la película anterior, se le llamó por su nombre en español Bruno Díaz.
    • Lo mismo sucede con Spider-Man, en la película anterior se le denominada por su nombre en español El Hombre-Araña mientras que en esta entrega su nombre es dicho en inglés.
  • Los créditos del doblaje salieron en la proyección en cines, mientras que en el DVD/BD no fueron presentados.
  • En esta secuela, Arturo Cataño no repite su papel de Todd Haynes, siendo reemplazado por Javier Olguín.
  • Hay una versión más neutra y sin groserías, ésta se transmitió por TNT y Warner Channel.
  • A pesar de que el personaje del Detective Marcus Williams es interpretado por otro actor, Jose Arenas siguió dando su voz al personaje.

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Universal Studios Home Entertainment 2012 logo Universal Studios
Home Entertainment
Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Bandera Estados Unidos
1, 3 / 4
NTSC
México Bandera México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
1 de febrero de 2015 Fox Intl. Channels
Latin America
Cinecanal 11:30 pm Hispanoamérica Bandera México Bandera Sudamérica Bandera República Dominicana
28 de octubre de 2018 Fox 10:00 pm
27 de agosto de 2016 Turner Space 07:50 pm
8 de julio de 2017 Televisa 5 08:30 pm México Bandera México
2 de diciembre de 2018 Caracol 5 10:30 pm Colombia Bandera Colombia

Véase también