FANDOM



Large

Sergio Bonilla durante el doblaje del video juego.

AjZ1V81CIAAFFro

Sergio Bonilla durante el doblaje del video juego.

Kinect Rush: Una aventura Disney·Pixar es un videojuego desarollado por Asobo Studio y distribuido por Microsoft Studios. Basado en cinco películas de Disney Pixar Toy Story, Up: Una aventura de altura, Cars: Una aventura sobre ruedas, Los Increíbles y Ratatouille.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Niño guía 1 ¿? José Antonio Toledano
Niña guía en TS ¿? Cristina Hernández
Toy Story
Woody Jim Hanks Arturo Mercado Jr.
Buzz Lightyear Tim Allen José Luis Orozco
Sr. Espinas Timothy Dalton Moisés Palacios
Jessie Joan Cusack Irán Castillo
Slinky Blake Clark Carlos del Campo
Rex Wallace Shawn Jesús Barrero
Jam John Ratzenberger Arturo Mercado
Bonnie Emily Hahn Jimena Flores Arellano
Mamá de Bonnie Lori Alan Diana Pérez
Cars
Rayo McQueen Owen Wilson Sergio Gutiérrez Coto
Holley Shiftwell Emily Mortimer ?
Mate Larry the Cable Guy César Bono
Sheriff Michael Wallis Francisco Colmenero
Profesor Zundapp Thomas Kretschmann Juan Alfonso Carralero
Francesco Bernoulli ¿? Jesús Guzmán
Ratatouille
Remy Patton Oswalt Sergio Bonilla
Linguini Lou Romano Víctor Ugarte
Skinner Ian Holm Jorge Arvizu
Django Brian Dennehy Héctor Bonilla
Emile Peter Sohn Ramón Bazet
Celine ¿? Xóchitl Ugarte
Los Increíbles
Mr. Increíble Craig T. Nelson Sebastián Llapur
Violeta Parr Sarah Vowell Marisol Romero
Dash Parr ¿? ¿?
Mirage Elizabeth Peña Fernanda Tapia
Up: Una aventura de altura
Carl Fredricksen Edward Asner Gabriel Pingarrón
Russel ¿? Irving Corona
Dug Bob Peterson Édgar Vivar
Charles Muntz Christopher Plummer Arturo Mercado

Voces adicionales

Datos de interés

  • La frase "The adventure is out there" había sido originalmente traducida en Up como "La aventura nos aguarda". Para este juego, se tradujo como "La aventura está allá afuera".
  • Gabriel Pingarrón sustituye a Tito Reséndiz en la voz de Carl Fredericksen en Up: Una aventura de altura debido a su fallecimiento en 2009.
  • Víctor Trujillo no retoma al personaje de Mr. Increíble de Los Increíbles en este juego y es sustituido por Sebastián Llapur, quien fuese su voz en el doblaje argentino de la película.
  • Leyla Rangel no retoma al personaje de Violeta de Los Increíbles en este juego y es sustituida por Marisol Romero, quien la sustituyó en varios proyectos de Disney debido a que la actriz viajó a Londres para continuar con sus estudios.
  • Kuno Becker tampoco retoma al personaje del Rayo McQueen de Cars en este juego y es sustituido por Sergio Gutiérrez Coto, quien lo había doblado en varios cortos y en tráilers.

Véase también

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.