Wikia

Doblaje Wiki

Kung Fu Panda 2

26.242páginas en
la wikia
Discusión8
Kung Fu Panda 2
Kung Fu Panda 2 Poster México
Estudio de doblaje New Art Dub
Dirección de doblaje Alejandro Mayén
Traducción/Adaptación Miguel Eduardo Reyes
Ingeniero de grabación Ismael Mondragón
Edición de diálogo Iván Rodríguez
Productor ejecutivo Magdalena Questa
Gerente de producción Gabriela Garay
Fecha de grabación Abril de 2011
Lugar de doblaje Bandera México México
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año 2011

Kung Fu Panda 2 es una película animada de DreamWorks Animation SKG y Paramount Pictures, del 2011 secuela de la película del 2008 Kung Fu Panda, Dirigida por Jennifer Yuh Nelson.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
1584-28282 Po Jack Black Omar Chaparro
25800-28282 Tigresa Angelina Jolie Erica Edwards
8068-28282 Maestro Shifu Dustin Hoffman Pedro Armendáriz
13171-28282 Lord Shen Gary Oldman Sergio Gutiérrez Coto
2986-28282 Mono Jackie Chan Juan Alfonso Carralero
26793-28282 Grulla David Cross Moisés Iván Mora
44859-28282 Mantis Seth Rogen Raúl Anaya
30124-28282 Vìbora Lucy Liu Liliana Barba
Mr. Ping Sr. Ping
(Papá de Po)
James Hong Ismael Castro
6296-28282 Maestro Rino Ciclón Victor Garber Jorge Santos
7703-28282 Maestro Buey Tormenta Dennis Haysbert Octavio Rojas
17507-28282 Maestro Cocodrilo Jean-Claude Van Damme Carlo Vázquez
Char 53640 Adivina Michelle Yeoh Yolanda Vidal
Char 53641 Jefe Lobo Danny McBride Andrés García
Char 53658 Guardia Gorila Mike Bell Miguel Ángel Ghigliazza
Daddy Padre de Po Fred Tatasciore Arturo Casanova
(Final)

Voces Adicionales

Doblaje Latino de Kung Fu Panda 2

Créditos del DVD

Reparto (Trailer)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Maestro Shifu Dustin Hoffman Octavio Rojas
Narrador ¿? Juan Carlos Tinoco

Voces Adicionales

Muestras multimedia

Curiosidades

  • En el trailer promocional, una de las frases que lee el narrador en los títulos dice: "Prepárate para lo mas grandi-oso", haciendo referencia a la especie de Po, el panda. Este no se incluye en la versión del trailer en ingles, donde el presentador de títulos dice "to Awesomeness" (versión en inglés de la palabra de Po "Barbarosidad").
  • En el DVD de la película, se vuelve a acreditar a Omar Chaparro, la voz de doblaje de Po.
  • A pesar de que Shifu vuelve a ser Interpretado por Pedro Armendáriz, Octavio Rojas lo hizo en el trailer. Sin embargo, Octavio recibió el papel del Maestro Buey Tormenta en la película.
  • En Kung Fu Panda, Mono tuvo 2 actores de doblaje: Victor Moreno/Victor X y Bruno Pinasco (Sólo para Perú). Para el doblaje de esta película, ninguno de los dos regresa para el personaje, siendo ahora interpretado por Juan Alfonso Carralero, voz recurrente de Jackie Chan y lo interpretaría en futuras producciones de la franquicia.
  • Fue el último trabajo del actor Pedro Armendáriz antes de su fallecimiento.

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Paramount Pictures logo (2013)
DreamWorks Animation SKG Home Entertainment
Películas Animadas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Bandera Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México Bandera México
AVH 4
NTSC
Argentina Bandera Argentina

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
7 de julio de 2012 LAPTV MovieCity 08:00 pm Hispanoamérica Bandera México Bandera Sudamérica Bandera República Dominicana
3 de febrero de 2013 Cinecanal 10:15 pm
6 de octubre de 2013 Fox Latin American
Channels
FOX 10:00 pm
5 de septiembre de 2014 NBC Universal Universal Channel 09:45 pm
5 de enero de 2014 Televisa 5 10:00 pm México Bandera México
28 de junio de 2015 Caracol 5 / 10 05:00 pm Colombia Bandera Colombia

Véase también

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wikia aleatoria