Kung Fu Panda 3 es una película animada producida por DreamWorks Animation SKG y Oriental DreamWorks y distribuida por 20th Century Fox. Secuela de las películas de 2008 y 2011 Kung Fu Panda y Kung Fu Panda 2 Dirigida por Jennifer Yuh Nelson y Alessandro Carloni.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Muestra de voz |
|---|---|---|---|---|
|
Po | Jack Black | Omar Chaparro | |
|
Li Shan (Padre de Po) |
Bryan Cranston | Carlos Segundo | |
|
Sr. Ping | James Hong | Ismael Castro | |
|
Maestro Shifu | Dustin Hoffman | Octavio Rojas | |
|
Tigresa | Angelina Jolie | Erica Edwards | |
|
Kai | J.K. Simmons | Humberto Solórzano | |
|
Mono | Jackie Chan | Juan Alfonso Carralero | |
|
Mantis | Seth Rogen | Raúl Anaya | |
|
Víbora | Lucy Liu | Liliana Barba | |
|
Grulla | David Cross | Moisés Iván Mora | |
|
Mei Mei | Kate Hudson | Mariana Treviño | |
|
Oogway | Randall Duk Kim | Pedro D'Aguillón Jr. | |
|
Bao | Steele Gagnon | David Reyes | |
|
Lei Lei | Liam Knight | Regina Carrillo | |
|
Divertidote | Wayne Knight | Mauricio Pérez | |
|
Hom-Lee | |||
|
Maestro Oso | Fred Tatasciore | ||
|
Abuela Panda | Barbara Dirickson | Olga Donna-Dío | |
|
Sum | Al Roker | Alan Bravo | |
|
Dim | Willie Geist | José Antonio Macías | |
|
Yoo | Pax Jolie-Pitt | Jocelyn Robles | |
|
Ganso del palacio | Mike Mitchell | César Garduza | |
|
Panda listo aldeano | Miguel Ángel Ruiz | ||
|
Gansa del palacio | Kelly Cooney | Karla Falcón | |
|
Maestro Pollo | Stephen Kearin | Héctor Emmanuel Gómez | |
|
Agricultor Conejo | Mick Wingert | Alan Fernando Velázquez | |
|
Agricultor Ganso | Arturo Castañeda | ||
|
Ming | Ming Tsai | Raymundo Armijo | |
|
Cerdo | Joseph Izzo | ||
|
Sra. Chow | April Hong | Gabriela Guzmán | |
|
Ku Ku | Knox Jolie-Pitt | Zoe Mora | |
|
Meng Meng | Zahara Jolie-Pitt | Nicole Florencia | |
|
Shuai Shuai | Shiloh Jolie-Pitt | Matías Quintana Ortíz | |
|
Maestro Cocodrilo | Jean-Claude Van Damme | Carlo Vázquez | |
|
Conejo aldeano | Samuel Black | José Ángel Torres | |
|
Conejito animando | Lena Golia | Emilio Treviño | |
|
Niño Panda aldeano | Gus Culligan | Berenice Vega |
Voces adicionales
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Ganso | Daniel Aguilar |
| Niños Panda | Álvaro Salarich |
| Abdeel Silva |
Créditos
 Créditos del cine. |
 Créditos del DVD y Blu-ray 2D/3D. |
Reparto (trailer)
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Po | Jack Black | Alfredo Gabriel Basurto |
|
Narración | N/A | Daniel Cubillo |
Muestras multimedia
Kung Fu Panda 3 Tráiler Oficial Próximamente en Cines KungFuPanda
Trailer
Kung Fu Panda 3 Trailer Oficial 2 Doblado Próximamente- Solo en cines
Trailer 2
Kung Fu Panda 3 Trailer Oficial 3 Doblado Próximamente- Solo en cines
Trailer 3
Kung Fu Panda 3 - Las voces detrás del doblaje (HD)
Detrás del doblaje
Kung Fu Panda 3 - Las voces detrás del doblaje 2 (HD)
Detrás del doblaje 2
Kung Fu Panda 3 (Omar Chaparro)
Muestra de Voz del Doblaje para Po
"Kung Fu Panda 3" con Omar Chaparro en la versión en español Yuriria Sierra-0
Entrevista a Omar Chaparro (Español) y Jack Black (Inglés)
Doblaje Kung Fu Panda 3 Carlos segundo
Entrevista con Carlos Segundo
Curiosidades
- Esta vez, Pedro Armendáriz Jr. no interpreta al Maestro Shifu debido a su fallecimiento. En cambio lo dobla Octavio Rojas quien lo interpretó en la serie y en los trailers.
- Tanto en la versión original como doblada, el padre de Po tiene voz distinta.
- Al final de Kung Fu Panda 2, Li Shan tenía una sola linea doblada por Fred Tatasciore en inglés y Arturo Casanova en español latino. Sin embargo para esta aparición mas relevante, decidieron darle el papel en ingles a Bryan Cranston, y en español quedó la voz de Carlos Segundo. Muchos dicen que en la actualidad hay similitudes en sus registros de voz.
- En los trailers de la película, Omar Chaparro no dobló la voz de Po, y fue reemplazado por Alfredo Gabriel Basurto, quien lo dobla en la serie. Sin embargo, Chaparro confirmó que retomaria a Po en la película.
- Es la primera película de la franquicia en ser doblada por LaboPrime Dubbing Producers.
- Es el segundo trailer de una película de DreamWorks en que Carlos Segundo interpreta a un personaje de Bryan Cranston. La primera fue Madagascar 3: Los fugitivos como Vitaly.
- Debido al fallecimiento del Esteban Siller (quien lo ha doblado siempre) el doblaje de Maestro Oogway fue reemplazado por Pedro D'Aguillón Jr., quien ya había doblado al maestro Chen en la serie animada.
- Mariana Treviño hizo la prueba de voz para el personaje Mei Mei, que doblará en la película.
- En los créditos acreditan a Lourdes Arruti en lugar de Karla Falcón como la Gansa del Palacio.
- Otro error es el nombre de Li Shan que se acredita como "Lee Shan"
Edición en vídeo
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
20th Century Fox Home Entertainment DreamWorks Animation SKG Home Entertainment |
Películas Animadas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1, 4 / 6 NTSC |
México | 
| ||||||
|
SBP |
|
4 NTSC |
Argentina | 
| |||
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | 
|
|
Variado | Hispanoamérica |  
|
Véase también
- Kung Fu Panda
- Kung Fu Panda: Los secretos de los cinco furiosos
- Kung Fu Panda: El festival de invierno
- Kung Fu Panda 2
- Kung Fu Panda: Los secretos de los maestros
- Kung Fu Panda: La leyenda de Po
- Anexo:Especiales de Kung Fu Panda: La leyenda de Po
- Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll
- Kung Fu Panda (franquicia)