Wikia

Doblaje Wiki

La abejita Hutch

25.824páginas en
la wikia
Discusión0
La abejita Hutch
Las aventuras de José Miel
Hutch
Título original みなしごハッチ (Konchû Monogatari Minashigo Hacchi) / Honeybee Hutch
Estudio de doblaje Magnum
(Los Ángeles)
Audiomaster 3000
(México)
Dirección de doblaje Francisco Colmenero
(México)
Lugar de doblaje Bandera Estados Unidos Los Ángeles
Bandera México México
(redoblaje)
País de origen Bandera Japón Japón
Año(s) de emisión 1970-1971, 1974

La abejita Hutch o Las aventuras de José Miel es una serie de anime de los años 70 producida por Tatsunoko Production Co., Ltd., que narra las experiencias de este personaje en búsqueda de su madre.

Repartos Editar sección

Bandera México MéxicoEditar sección

La abejita Hutch (Saban)Editar sección

Personaje Actor de doblaje
Abeja Hutch Diana Santos
Emilio Arturo Mercado
Kelly María Fernanda Morales
Von Killigan César Árias
Sr. Grillo Carlos del Campo
Sra. Grillo Cristina Camargo
Cienpies Humberto Solórzano
Morgana Guadalupe Noel
Reina Abeja Cristina Camargo
Príncipe Baldon Raúl Aldana
Alvy Jesús Barrero
Barry Rossy Aguirre
Narración Nancy MacKenzie
Presentación e insertos Francisco Colmenero

Voces adicionalesEditar sección

Bandera Estados Unidos Los ÁngelesEditar sección

Las aventuras de José MielEditar sección

Personaje Actor de doblaje
José Miel Rocío Garcel

Transmisión Editar sección

Estreno / Tiempo Cadena de televisión Canal Versión de doblaje País
1986-1987 Imevisión XHDF Red Nacional 13 Bandera Estados Unidos angelino México Bandera México
1999-2000 Televisa 5 Bandera México mexicano
1986-1987 Teletica 11 Bandera Estados Unidos angelino Costa Rica Bandera Costa Rica
1999-2000 Repretel 11 Bandera México mexicano
1986-1987 Radio Caracas Televisión 2 Bandera Estados Unidos angelino Venezuela Bandera Venezuela

Curiosidades Editar sección

  • En su emisión del redoblaje mexicano por el Canal 5 de Televisa (México), el opening producido por Saban se emitía en inglés mientras que en Fox Kids se emitía el opening en español.
  • Al igual que con la serie "La Ranita Demetan", también escrita por Jinzo Toriumi, la primera versión ("Las aventuras de José Miel") ha sido calificada por algunos como demasiada "cruel", por lo que la segunda versión ("La abejita Hutch") "suavizó" la trama.

Referencias Editar sección

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wikia aleatoria