Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


La Dama en el Agua es una película estadounidense del genero fantasía realizada en el año 2006. Fue distribuida y presentada por Warner Bros. y Legendary Pictures. Fue producida, escrita y dirigida por M. Night Shyamalan y protagonizada por Paul Giamatti y Bryce Dallas Howard.

Sinopsis

Cleveland Heep (Paul Giamatti) es el encargado de un complejo de departamentos cuya aburrida rutina se rompe cuando encuentra, en la piscina, a una ninfa acuática de otro mundo llamada Story (Bryce Dallas Howard), y se propone a ayudarla a regresar a su hogar, el Mundo Azul. "Esto puede ser muy peligroso", le advierte ella, y muy fascinante, porque unos feroces monstruos del Mundo Azul están al acecho, decididos a destruir a Story y a todo aquel que la ayude.

Esto incluye a los inquilinos, quienes se dan cuenta que cada uno juega un rol dentro del cuento de Story. Sus vidas tienen un objetivo determinado que deberán descubrir, y la manera en que desafiarán a los monstruos, para cumplir sus destinos, constituye el asombroso universo de La dama en el agua.


Reparto[]

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
26411-27065 Cleveland Heep Paul Giamatti Moisés Palacios
54602-27065 Story Bryce Dallas Howard Mildred Barrera
854-27065 Harry Farber Bob Balaban César Árias
26894-27065 Anna Ran Sarita Choudhury Gaby Beltrán
36960-27065 Vick Ran M. Night Shyamalan José Antonio Macías
64134-27065 Young Soon Choi Cindy Cheung Karla Falcón
20039-27065 Reggie Freddy Rodríguez Moisés Iván Mora
8435-27065 Sra. Bell Mary Beth Hurt Magda Giner
69265-27065 Sra. Choi June Kyoto Lu Joanna Brito
8538-27065 Sr. Leeds Bill Irwin José Luis Orozco
21360-27065 Sr. Dury Jeffrey Wright Óscar Bonfiglio
69261-27065 Sr. Bubchik Tom Mardirosian Raúl de la Fuente
5577-27065 Sra. Bubchik Tovah Feldshuh Ruth Toscano
T27065 Narrador David Ogden Stiers Sebastián Llapur
T27065 Insertos N/A Daniel Cubillo

Voces adicionales[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Agente de SPCA James Breen Alejandro Villeli
Sr. Perez de la Torre George Bass Óscar Flores
Hermana Perez de la Torre #1 Maricruz Hernandez Monserrat Mendoza
Fumador #1 Jared Harris Andrés García
Fumador #2 Grant Monohon Rafael Pacheco
Fumador #3 John Boyd Carlos Enrique Bonilla
Fumador #4 Ethan Cohn Carlos del Campo

Curiosidades[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
20 de octubre de 2007 HBO Latin America Group HBO international voices 21:00 Latinoamérica México Sudamérica
3 de noviembre de 2008 Cinemax 1997.svg 22:00
13 de agosto de 2010 Warner Channel 21:00
7 de febrero de 2010 Turner old logo (1987-2015) TNT Logo 22:00
16 de julio de 2013 Space logo
28 de enero de 2013 FoxLatinAmericChanelsLogo FX Latinoamérica 23:00
7 de enero de 2012 Tvn 7 00:30 Chile Chile
4 de marzo de 2012 Logotipo Televisa Logotipo actual del canal 5 (mexico) 11:00 México México
Advertisement