Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

La dama y el vagabundo II: Las aventuras de Scamp es una película de animación lanzada originalmente el 27 de febrero de 2001 directo a video, continuación de la película La dama y el vagabundo de 1955.

Reparto[]

Doblaje Latino de La Dama y el Vagabundo 2 Las Aventuras de Scamp (Edición Especial 2012)

Créditos del DVD (Edición Especial 2012)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Scamp-lady-and-the-tramp-ii-scamps-adventure-2.99 thumb Scamp Scott Wolf Enzo Fortuny
Roger Bart
(canciones)
David Lomeli
Angel-lady-and-the-tramp-ii-scamps-adventure-42 thumb Ángela Alyssa Milano Jessica Ortiz
Susan Egan
(canciones)
Minerva Flores
Lady-lady-and-the-tramp-ii-scamps-adventure-6.98 Reina Jodi Benson Dulce Guerrero
Blanca Flores
(canciones)
Tramp-lady-and-the-tramp-ii-scamps-adventure-88.9 thumb Golfo Jeff Bennett Roberto Molina
José Guadalupe Santos
(canciones)
Annette-lady-and-the-tramp-ii-scamps-adventure-4.56 Anette Debi Derryberry Cristina Hernández
Lucía Cavazos Puerta
(canciones)
Collette-lady-and-the-tramp-ii-scamps-adventure-30 Colette Kath Soucie Christine Byrd
Angélica Rodríguez Ovalle
(canciones)
Danielle-lady-and-the-tramp-ii-scamps-adventure-1.7 Daniela Rossy Aguirre
Carolina Rodríguez Saldaña
(canciones)
Jock-lady-and-the-tramp-ii-scamps-adventure-70.8 Jock Jeff Bennett Héctor Lee
Trusty-lady-and-the-tramp-ii-scamps-adventure-74.3 Triste Gerardo Vásquez
Darling-lady-and-the-tramp-ii-scamps-adventure-25.7 Linda Barbara Goodson Claudia María
JimmmisDdeaar Jaimito Nick Jameson José Carlos Moreno
Si-lady-and-the-tramp-ii-scamps-adventure-18.2 Si Mary Kay Bergman ¿?
Am-lady-and-the-tramp-ii-scamps-adventure-6.51 Am Tress MacNeille ¿?
Aunt-sarah-lady-and-the-tramp-ii-scamps-adventure-7.52 Tía Sarah Guadalupe Noel
Buster-lady-and-the-tramp-ii-scamps-adventure-3.39 Mechas Chazz Palminteri Octavio Rojas
Jess Harnell
(canciones)
Francisco López
Mooch-lady-and-the-tramp-ii-scamps-adventure-7.05 Mostachón Bill Fagerbakke Rubén Cerda
Isidro Villareal Pérez
(canciones)
Francois-lady-and-the-tramp-ii-scamps-adventure-3.05 Francois Bronson Pinchot Raúl Aldana
Julio César Sosa
(canciones)
Sparky-lady-and-the-tramp-ii-scamps-adventure-16.8 Chispa Mickey Rooney Arturo Mercado
Ernesto Gil
(canciones)
Ruby-lady-and-the-tramp-ii-scamps-adventure-3.8 Rubí Cathy Moriarty Dulcina Carballo
Estela García
(canciones)
The-dogcatcher-lady-and-the-tramp-ii-scamps-adventure-56.4 thumb Perrero Jeff Bennett Mario Filio
Tony-lady-and-the-tramp-ii-scamps-adventure-0.72 Tony Jim Cummings Arturo Casanova
Joe-lady-and-the-tramp-ii-scamps-adventure-0.81 Joe Michael Gough Luis Alfonso Padilla
Junior-lady-and-the-tramp-ii-scamps-adventure-60 Junior Andrew McDonough Iván Filio
Mrs-mahoney-lady-and-the-tramp-ii-scamps-adventure-7.5 Sra. Mahoney April Winchell Ruth Toscano
Otis-lady-and-the-tramp-ii-scamps-adventure-0.8 Otis Rob Paulsen Eduardo Giaccardi

Voces adicionales[]

Música[]

  • "Sean hoy bienvenidos" (prólogo)
Interpretada por: Blanca Esthela Flores Palacios, Ernesto Gil Alonso Estrada, Luis Miguel Marmolejo, Lucia Cavazos Peurta, Ángelica Rodríguez Ovalle, Eva Carolina Rodríguez Saldaña, José Guadalupe Santos.
  • "Un mundo sin rejas"
Interpretada por: David Antonio Lomeli Bottello.
  • "En el basurero"
Interpretada por: Francisco López Montemayor, Julio César Sosa Quiroz, Ernesto Gil Alonso Estrada, Isidro Villareal Pérez, Esthela García de Bolio.
  • "No imaginé jamás sentirme así"
Interpretada por: Minerva Flores Flores y David Antonio Lomeli Bottello.
  • "Siempre ahí"
Interpretada por: David Antonio Lomeli Bottello, Minerva Flores Flores, José Guadalupe Santos y Blanca Esthela Flores Palacios.
  • "Sean hoy bienvenidos" (epílogo)
Interpretada por: Blanca Esthela Flores Palacios, Ernesto Gil Alonso Estrada, Luis Miguel Marmolejo, Lucia Cavazos Peurta, Ángelica Rodríguez Ovalle, Eva Carolina Rodríguez Saldaña, José Guadalupe Santos.
  • "Bella Notte"
Intepretada por: Joy Enríquez y Carlos Ponce

Curiosidades[]

Edición en video[]

VHS

Empresa Categoría Formato Año de edición Contenido Región País
Bvheinterview1
Walt Disney Home Video-logo
Películas Animadas VHS 2001 1 videocassette NTSC México
Video Rodven
Venevista Video Logo
Venezuela

DVD y Blu-ray

Empresa Formato Contenido Año de edición Región País
Bvheinterview1
Walt Disney Home Entertainment Logo
DVD 1 disco 2001 1 / 4
NTSC
Canadá Estados Unidos México
Guatemala El Salvador Honduras
Nicaragua Costa Rica Panamá
Puerto Rico República Dominicana Sudamérica
2012 (Edición Especial)
Bluray fontlogo 3 A
ATSC

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
9 de febrero de 2003 Disney and ESPN Media Networks DC logo2002 Variado América México Sudamérica
2008 Playhouse Disney Channel Latin America
15 de abril de 2012 Disney Junior Latin America 05:00 pm
6 de enero de 2013 Logotipo TV Azteca 2015 Logo Azteca 7 2011.svg 07:00 pm México México
17 de enero de 2016 Logotipo-Azteca-Trece 08:00 pm
16 de febrero de 2013 Tvn 7 09:30 am Chile Chile
8 de junio de 2013 Logo grupoatvpe ATV 2012 06:00 pm Perú Perú
31 de diciembre de 2023 Grupo Ratensa Canal9nicaragua 01:30 pm Nicaragua Nicaragua

Véase también[]

ve
DisneyToon Studios
Películas Patoaventuras, la película: El tesoro de la lámpara perdidaAladdín: El regreso de JafarGoofy, la películaAladdín y los 40 ladronesWinnie Pooh: Su gran aventuraLa bella y la bestia: Una Navidad encantadaPocahontas 2: Viaje a un nuevo mundoEl rey león II: El reino de Simba101 dálmatas de vacacionesMickey celebra la navidadLa película de TiggerGoofy 2: Extremadamente GoofyLa sirenita II: Regreso al marLa dama y el vagabundo II: Las aventuras de ScampPeter Pan: El regreso al país de Nunca JamásLa Cenicienta II: Un sueño hecho realidadEl jorobado de Notre Dame 2Winnie Pooh: Unas fiestas con mucho Pooh101 dálmatas II: Una nueva aventura en LondresEl libro de la selva 2La gran película de PigletAtlantis: El regreso de MiloEl rey león III: Hakuna MatataNuevas aventuras con RitoMickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueterosMickey y sus amigos juntos otra NavidadMulán 2Winnie Pooh y el pequeño efelanteTarzán IILilo y Stitch 2: Stitch en cortocircuitoWinnie Pooh y el pequeño efelante celebran HalloweenLas locuras de KronkBambi 2: El Gran Príncipe del bosqueTierra de osos 2El zorro y el sabueso 2La Cenicienta 3: Un giro en el tiempoCuentos encantados: Sigue tus sueñosLa sirenita: Los comienzos de ArielTinker BellTinker Bell y el tesoro perdidoTinker Bell: Hadas al rescateTinker Bell y el secreto de las hadasAvionesTinker Bell: Hadas y piratasAviones 2: Equipo de rescateTinker Bell y la Bestia de Nunca Jamás
Advertisement