La danza de los vampiros

La danza de los vampiros
Título original	The Fearless Vampire Killers
Estudio de doblaje 1	SISSA - Oruga (original)
Estudio de doblaje 2	Macías TV (redoblaje)
Dirección de doblaje 2	Marcos Patiño (redoblaje)
Traducción	Iris Domínguez (redoblaje)
Lugar de doblaje	México
País de origen 1	Estados Unidos
País de origen 2	Reino Unido
Año	1967
Duración	1h 48m (Theatrical) 1h 29m (Televisión)

La danza de los vampiros es una película de 1967, dirigida y protagonizada por Roman Polanski.

Sinopsis El doctor Abronsius y su ayudante Alfred, viajan por Transilvania para confirmar una teoría que afirma la existencia real de los vampiros y que tropieza con el escepticismo de sus colegas de la Universidad de Könisberg. Se detienen en una posada, cuyas paredes y ventanas están cubiertas de ristras de ajos, pero tanto los parroquianos como el posadero afirman que no existe ningún castillo por los alrededores y justifican la presencia de los ajos como un motivo ornamental típico de la región. El rapto de la hija del posadero y la vampirización de éste proporcionan a los protagonistas pistas suficientes para llegar al castillo. (FILMAFFINITY)

Repartos

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
			Doblaje original		Redoblaje
	Profesor Abronsius	Jack MacGowran	Guillermo Romano	▶️	Jesse Conde Pedrero
	Alfred, asistente de Abronsius	Roman Polanski	Carlos Becerril	▶️	Ricardo Bautista
	Sarah Shagal	Sharon Tate	Emilia Carranza	▶️	Claudia Contreras
	Yoine Shagal, El Posadero	Alfie Bass	Enrique Pontón	▶️	Pedro Aguillón
	Rebecca Shagal, Esposa de Yoine Shagal	Jessie Robins	Silvia Rey	▶️	Esperanza Navarro
	Conde Von Krolock	Ferdy Mayne	Blas García	▶️	Marcos Viloria
	Koukol	Terry Downes	¿?		Marcos Patiño
	Herbert von Krolock	Iain Quarrier	Armando Ríos	▶️	Miguel de León
	Magda, La Sirvienta	Fiona Lewis	Rosanelda Aguirre	▶️	Rosalinda Márquez
	Conductor de trineo	Sydney Bromley			Miguel Ángel Ghigliazza
	Narrador	N/A	Carlos Petrel	▶️	Santos Alberto Sánchez
	Títulos / Insertos	N/A	¿?		Héctor Moreno

Voces adicionales

Redoblaje

César Beltrán Fernanda Patiño

Hugo Navarrete Jesús Cortés

Julio Bernal Paco Mauri

Créditos

Redoblaje

Muestras multimedia

Comparación de doblajes

La Danza de los Vampiros -1967- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino

Doblaje original

La danza de los vampiros (año 1967) Audio Latino

La Danza de los Vampiros

Muestra # 1

La Danza de los Vampiros 2

Muestra # 2

The fearless vampire killers - La danza de los vampiros (1967) - Roman Polanski - "El minuet"

Muestra # 3

Datos de interés

• Existen dos cortes de la película: La versión original (Theatrical, estrenada en Reino Unido) y una versión más corta distribuida fuera de Reino Unido y emitida posteriormente en televisión. El doblaje original fue realizado para la versión corta de la película (TV), mientras que el redoblaje se hizo para la versión íntegra de la película (Theatrical).

Transmisión vía Streaming

Empresa	Categoría	Formato	Versión de doblaje	País
	Películas	Digital	Redoblaje	Latinoamérica

Transmisión

Fecha	Cadena	Canal	Horario	Versión de doblaje	País
16 de agosto de 1989		13	09:15 pm	Original	Chile
29 de octubre de 2005			07:00 pm	Original	Latinoamérica
16 de abril de 2022			07:20 am	Redoblaje
05 de octubre de 2022			02:03 am