Fandom

Doblaje Wiki

La esclava madre

30.623páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión3 Compartir


La esclava madre es una telenovela producida conjuntamente por la Rede Record y Casablanca Estúdios. Escrita por Gustavo Reiz y dirigida por Ivan Zettel. Esta producción está concebida como una precuela de La esclava Isaura, transmitida en 2004 por la citada emisora. Es protagonizada por Gabriela Moreyra y Pedro Carvalho, contando con las participaciones antagónicas de Fernando Pavão y Thaís Fersoza.

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Escrava Mãe Juliana.png Juliana dos Anjos Gabriela Moreyra Ivett Toriz
Escrava Mãe Miguel.png Miguel Sales Pedro Carvalho Mauricio Pérez
Escrava Mãe Almeida.png Fernando Almeida
(Comendador Almeida)
Fernando Pavão Christian Strempler
Escrava Mãe Maria Isabel.png María Isabel de Avelar Thaís Fersoza Anette Ugalde
Escrava Mãe Esméria.png Esmeria Lidi Lisboa
Escrava Mãe Guilherme.png Guilherme Gomes do Amaral Roger Gobeth Carlos Íñigo
Escrava Mãe Átila.png Prof. Atila Guimarães Azevedo Léo Rosa Dafnis Fernández
Escrava Mãe Tomás.png Tomás Gomes do Amaral Raphael Montagner
Escrava Mãe Filipa.png Filipa Gomes do Amaral Milena Toscano Alexa Navarro
Maria Joaquina dos Santos
(Tía Joaquina)
Zezé Motta Erika Mireles
(ep. 1-22)
Alejandra de la Rosa
(desde ep. 23)
Escrava Mãe Quintiliano.png Coronel Quintiliano Gomes de Amaral Luiz Guilherme Eduardo Fonseca
(eps. 1-23,25)
Alejandro Ortega
(ep. 24, desde ep.26)
Escrava Mãe Quintiliano Jovem.png Cristhian Fernandes
(joven)
Eleazar Muñoz
Beatriz de Avelar Bete Coelho Adriana Núñez
Escrava Mãe Beatrice Jovem.png Joana Rodrigues
(joven)
Montserrat Aguilar
Escrava Mãe Teresa.png Teresa de Almeida Roberta Gualda Gabriela Gris
Escrava Mãe Zé Leão.png Zé Leão Marcelo Escorel Jesús Cortez
Escrava Mãe Urraca.png Urraca de Góis Almeida
(Baronesa de Barangalha)
Jussara Freire Cecilia Airol
Escrava Mãe Osório.png Osorio Jayme Periard Bardo Miranda
Dr. Augusto Pacheco Henri Pagnoncelli Óscar Gómez
Escrava Mãe Bá.png Bá Teixeira Elina de Souza
Escrava Mãe Rosalinda.png Rosalinda Pavão Luíza Tomé Isabel Romo
Escrava Mãe Petúnia.png Petunia Robertha Portella Gwendolyne Flores
Escrava Mãe Violeta.png Violeta Pavão Débora Gomez
Escrava Mãe Dália.png Dalia Manuela Duarte
Escrava Mãe Nestor.png Nestor Soares César Pezzuoli Hugo Navarrete
Escrava Mãe Irani.png Irani Goitacá Soares Adriana Londroño Patricia Hannidez
Escrava Mãe Belezinha.png Beleza Soares (Belezinha) Karen Marinho
Escrava Mãe Tito Pardo.png Tito Pardo Nill Marcondes David Camarillo
Escrava Mãe Loreto.png Capitán Loreto Veloso Junno Andrade Andrés García
Condesa Catarina Gama de Luccock Adriana Lessa Erika Rendón
Rebeca Andrade Gama
(Lady Rebeca)
Mariza Marchetti
Antonio José de Alcántara
(Tozé)
Cássio Scapin Roberto Carrillo
Escrava Mãe Sapião.png Sapião Sydney Santiago Alberto Bernal
Kaik Pereira
(niño)
Escrava Mãe Genésio.png Genésio Rogério Brito
Kamau Marcelo Batista Marco Guerrero
Escrava Mãe Crisaldo.png Soldado Crisaldo Júlio Levy Carlos del Campo
Coronel Custódio de Avelar Antônio Petrin Pedro D'Aguillón Jr.
Mamá Quiteria Neuza Borges Olga Hnidey
Viejo Tião Ivan de Almeida Miguel Ángel Ghigliazza
Luena Nayara Justino
La esclava madre logo.png Insertos NA Naybe Rodríguez

Voces adicionales

Reparto (Teaser)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Miguel Sales Pedro Carvalho Gabriel Ortiz

Curiosidades

  • Es la primera telenovela brasileña en que se dobla el teaser antes del estreno de su emisión original, este hecho se dió debido a que la producción había sido ya grabada en su totalidad.

Transmisión

Inicio de transmisión Fin de transmisión Canal Horario País
13 de febrero de 2017 Logo ImagenTV.png 12:00 México México
14 de febrero de 2017 16 de febrero de 2017
(Cancelado)
LatinaLogo.jpg 16:00 Perú Perú
20 de febrero de 2017 Telemicro-5-Logo.jpg 22:00 República Dominicana República Dominicana

Vídeos

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar